Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

  Все выпуски  

Английский язык. Пополняем словарный запас. :: Нескучный английский - 4


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский язык. Пополняем словарный запас

Нескучный Английский (4)

Очередная порция "нескучного английского".

Если вы подведете курсор к любому слову, то увидите во всплывающей подсказке его перевод. Перевод не дан только для самых простых слов, таких как I (я), he (он), she (она) и т.д. В финальной версии все слова будут озвучены.

Если вы читаете почту в программе The Bat!, подсказки в рассылке работать не будут. Решить эту проблему можно следующим способом: каждое письмо в формате html представлено в The Bat! файлом Message.html. Этот файл можно открыть для просмотра в установленном по умолчанию браузере. Как это сделать? Нет ничего проще! Дважды щелкните по файлу Message.html, затем выберите желаемое действие: сохранить на жестком диске или сразу открыть в браузере.

Если вы подписаны на рассылку в формате "только текст", подсказки работать не будут.

 

Don't Pee in the Pool

Little Johnny is approached by the lifeguard at the public swimming pool.

"You're not allowed to pee in the pool," said the lifeguard. "I'm going to report you."

"But everyone pees in the pool," said Little Johnny.

"Maybe," said the lifeguard, "but not from the diving board!"


Bad Drivers

A man is driving on the highway when his wife calls him on his cell phone. "Honey, be careful. I heard on the news that there is a car on the road driving the wrong way." To this the man replies, "One? There's millions of 'em! (их тут миллионы)"


A Bad Day

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer," the man began, "I can explain."

"Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back."

"But, officer, I just wanted to say..."

"And I said to keep quiet! You're going to jail!"

A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, "Lucky for you that the chief's at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."

"Don't count on it," answered the fellow in the cell. "I'm the groom."


Scared Straight... For Math

Little Tommy was doing very badly in math. His parents had tried everything; flash cards, special learning centers, in short, everything they could think of. Finally in a last dash effort, they took Tommy down and enrolled him in the local Catholic school.

After the first day, little Tommy comes home with a very serious look on his face. He doesn't kiss his mother hello. Instead, he goes straight to his room and start studying. Books and papers are spread out all over the room and little Tommy is hard at work. His mother is amazed.

She calls him down to dinner and she was shocked, the minute he is done he marches back to his room without a word and in no time he is back hitting the books as hard as before. This goes on for sometime, day after day while the mother tries to understand what made all the difference (привело к такому результату).

Finally, little Tommy brings home his report card. He quietly lays it on the table and goes up to his room and hits the books. With great trepidation, his mom looks at it and to her surprise, little Tommy got an A in math. She can no longer hold her curiosity. She goes to his room and says, "Son, what was it? Was it the nuns?" (Из-за чего это? Из-за монахинь?)

Little Tommy looks at her and shakes his head.

Well, then, she replies, "was it the books, the discipline, the structure, the uniforms? What was it?"

Little Tommy looks at her and says, "Well, on the first day of school, when I saw that guy nailed to the plus sign, I knew they weren't fooling around."

 

До встречи!

Искренне ваш,
Алексей Винидиктов
www.vinidiktov.ru

© 2004, Алексей Винидиктов

RB2 Network RB2 Network

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Адрес подписки
Отписаться

В избранное