Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. Six Napoleons #38


Английский язык. Пополняем словарный запас
Ideolect English - идеальное
запоминание английского		 Vocabilis - учите английские слова

THE ADVENTURES OF SIX NAPOLEONS
Здесь находятся предыдущие уроки данного курса
При проблемах с транскрипцией Вам необходимо установить специальный шрифт PhoneticTM. Бесплатно скачать и установить шрифт можно отсюда.

t

LESSON 38


Отрывок рассказа для первичного чтения (прочитайте, попытайтесь понять оригинальный текст)
I should like to keep this photograph, found in the dead man's pocket. It is possible that I may have to ask your company and assistance upon a small expedition which will have be undertaken tonight, if my chain of reasoning should prove to be correct. Until then good-bye and good luck!"
Sherlock Holmes and I walked together to the High Street, where we stopped at the shop of Harding Brothers, whence the bust had been purchased.

Предложение 1: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
I should like to keep
[aI Sud laIk] [tH kJp]
Я бы хотел оставить у себя
this photograph, found
[DIs 'fqutqgrRf] [faund]
эту фотографию найденную
in the dead man's pocket.
[In Dq ded mxnz 'pPkIt]
в кармане мертвеца.

I should like to keep this photograph, found in the dead man's pocket.
Предложение 2: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
It is possible that I may have to ask
[It Iz 'pPsqbl Dxt] [aI meI hxv tH Rsk]
Возможно я буду вынужден попросить
your company and assistance upon a small expedition
[jL 'kAmpqnI xnd q'sIstqns] [q'pPn q smLl "ekspI'dISqn]
вашего сопровождения и помощи в одной маленькой поездке
which will have be undertaken tonight,
[wIC wIl hxv bJ "Andq'teIkqn] [tq'naIt]
которую придется предпринять сегодня вечером
if my chain of reasoning should prove
[If maI CeIn Pv 'rJznIN] [Sud prHv]
если моя цепь умозаключений окажется
to be correct.
[tH bJ kq'rekt]
верной.

It is possible that I may have to ask your company and assistance upon a small expedition which will have be undertaken tonight, if my chain of reasoning should prove to be correct.
Предложение 3: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Until then good-bye
[qn'tIl Den] [gud'baI]
Ну, а пока до свидания
and good luck!"
[xnd gud lAk]
и всего хорошего!
Until then good-bye and good luck!"
Предложение 4: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Sherlock Holmes and I walked together
['Sqlqk hqulms xnd aI] [wLkt tq'geDq]
Шерлок Холмс и я пошли вместе
to the High Street, where we stopped
[tH Dq haI strJt] [weq wJ stPpt]
на Хай Стрит где мы остановились
at the shop of Harding Brothers whence
[xt Dq SPp Pv 'hRdIN 'brADqz] [wens]
возле магазина Гардинг Бразэрз где
the bust had been purchased.
[Dq bAst hxd bJn 'pE:Cqst]
был куплен бюст (Наполеона).
Sherlock Holmes and I walked together to the High Street, where we stopped at the shop of Harding Brothers, whence the bust had been purchased.
Текст урока: прочитать без перевода отрывок из рассказа.
I should like to keep this photograph, found in the dead man's pocket. It is possible that I may have to ask your company and assistance upon a small expedition which will have be undertaken tonight, if my chain of reasoning should prove to be correct. Until then good-bye and good luck!"
Sherlock Holmes and I walked together to the High Street, where we stopped at the shop of Harding Brothers, whence the bust had been purchased.
 

Через кризис с английским

Кризис – это сокращения и урезания зарплат.

Знание английского – это:
- дополнительная ценность Вас, как работника;
- возможность подработать;
- возможность узнавать новости из-за рубежа первым.
Как же усвоить английский в той же степени, что и родной, усвоить быстро,  да так, чтобы легко говорить на нём? На нашем курсе мы обучаем английскому так же, как вы выучили родной язык в детстве. Приходите на бесплатный вводный урок курса английского языка "English as a Second Language" в "Прикладное Образование СНГ" и испытайте новую методику на себе.
 

 Автор выпуска Алексей Ермаков
RB2 Network RB2 Network
В избранное