Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. The Six Napoleons #40


Английский язык. Пополняем словарный запас
Ideolect English - идеальное
запоминание английского		 Vocabilis - учите английские слова

THE ADVENTURES OF SIX NAPOLEONS
Здесь находятся предыдущие уроки данного курса
При проблемах с транскрипцией Вам необходимо установить специальный шрифт PhoneticTM. Бесплатно скачать и установить шрифт можно отсюда.

t

LESSON 40


Отрывок рассказа для первичного чтения (прочитайте, попытайтесь понять оригинальный текст)
I am, as you have no doubt surmised, endeavouring to trace these busts to their source, in order to find if there is not something peculiar which may account for their remarkable fate. Let us make for Mr. Morse Hudson, of the Kennington Road, and see if he can throw any light upon the problem."
A drive of an hour brought us to the picture-dealer's establishment. He was a small, stout man with a red face and a peppery manner.

Предложение 1: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
I am, as you have no doubt surmised,
[aI xm] [xz jH hxv nqu daut 'sE:maIzd]
Я как вы, несомненно, догадались
endeavouring to trace these busts to their source,
[In'devqrIN] [tH treIs DJz bAsts tH Deq sLs]
пытаюсь проследить, откуда взялись эти бюсты
in order to find if there is not something peculiar
[In 'Ldq tH faInd] [If Deq Iz nPt 'sAmTIN pI'kjHljq]
чтобы выяснить нет ли чего-либо особенного
which may account for their remarkable fate.
[wIC meI q'kaunt  fL] [Deq rI'mRkqbl feIt]
что могло бы объяснить их странную участь.

I am, as you have no doubt surmised, endeavouring to trace these busts to their source, in order to find if there is not something peculiar which may account for their remarkable fate.
Предложение 2: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Let us make for Mr. Morse Hudson,
[let As] [meIk fL 'mIstq mLz 'hAdzqn]
Давайте отправимся к мистеру Морзу Хадсону
of the Kennington Road, and see
[Pv Dq 'kenINtqn rqud] [xnd sJ]
с Кеннингтон Роуд и посмотрим
if he can throw any light upon the problem."
[If hJ kxn Trqu 'enI laIt] [q'pPn Dq 'prPblqm]
сможет ли он пролить свет на эту проблему.

Let us make for Mr. Morse Hudson, of the Kennington Road, and see if he can throw any light upon the problem."
Предложение 3: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
A drive of an hour brought us
[q draIv Pv xn 'auq] [brLt As]
Часовая поездка привела нас
to the picture-dealer's establishment.
[tH Dq 'pIkCq 'dJlqz Is'txblISmqnt]
к заведению картинного торговца.
A drive of an hour brought us to the picture-dealer's establishment.
Предложение 4: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
He was a small, stout man
[hJ wPz] [q smLl staut mxn]
Он был маленьким полным человеком
with a red face and a peppery manner.
[wID q red feIs] [xnd q 'pepqrI 'mxnq]
с красным лицом и неприятными манерами.
He was a small, stout man with a red face and a peppery manner.
Текст урока: прочитать без перевода отрывок из рассказа.
I am, as you have no doubt surmised, endeavouring to trace these busts to their source, in order to find if there is not something peculiar which may account for their remarkable fate. Let us make for Mr. Morse Hudson, of the Kennington Road, and see if he can throw any light upon the problem."
A drive of an hour brought us to the picture-dealer's establishment. He was a small, stout man with a red face and a peppery manner.
 

Подарите себе английский!

"Я очень довольна, что стала заниматься именно на этих курсах. Мне очень понравился подход к изучению иностранного языка. Очень компетентные преподаватели, которые внимательно следят за обучением каждого человека из группы. Обязательно пойду на дальнейшие уровни и буду советовать всем знакомым. Ваш метод работает и очень хорошо. Я очень довольна. Огромное спасибо!" - Наталия А. Б., после 2-го уровня обучения английскому на курсе "English as a Second Language" в Прикладном Образовании

Как же усвоить английский в той же степени, что и русский, чтобы просто говорить на нём? У вас "нет способностей к языкам"? Чепуха! Вы же говорите на русском! А русский - один из самых сложных языков в мире. Просто учили мы его другим способом, чем тот, которым нас пытаются обучать английскому. На нашем курсе мы обучаем английскому тем же способом, которым вы выучили родной язык в детстве. Приходите на бесплатный вводный урок курса английского языка "English as a Second Language" в "Прикладное Образование СНГ" и испытайте новую методику обучения: усвоение языка естественным способом, как когда-то усвоили русский.Весь декабрь - предновогодние скидки на оплату обучения!




 Автор выпуска Алексей Ермаков
RB2 Network RB2 Network
В избранное