Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. Six Napoleons #39


Английский язык. Пополняем словарный запас
Ideolect English - идеальное
запоминание английского		 Vocabilis - учите английские слова

THE ADVENTURES OF SIX NAPOLEONS
Здесь находятся предыдущие уроки данного курса
При проблемах с транскрипцией Вам необходимо установить специальный шрифт PhoneticTM. Бесплатно скачать и установить шрифт можно отсюда.

t

LESSON 39


Отрывок рассказа для первичного чтения (прочитайте, попытайтесь понять оригинальный текст)
A young assistant informed us that Mr. Harding would be absent until afternoon, and that he was himself a newcomer, who could give us no information. Holmes's face showed his disappointment and annoyance.
"Well, well, we can't expect to have it all our own way, Watson," he said, at last. "We must come back in the afternoon, if Mr. Harding will not be here until then.

Предложение 1: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
A young assistant informed us
[q jAN q'sIstqnt] [In'fLmd As]
Молодой помощник сообщил нам
that Mr. Harding would be absent
[Dxt 'mIstq 'hRdIN] [wud bJ 'xbsqnt]
что мистер Гардинг будет отсутствовать
until afternoon, and that
[qn'tIl 'Rftq'nHn] [xnd Dxt]
до обеда и что
he was himself a newcomer, who could give us no information.
[hJ wPz hIm'self q 'njH'kAmq] [hH kud gIv As nqu "Infq'meISqn]
сам он был новичком который не может поделиться с нами какой-либо информацией.

A young assistant informed us that Mr. Harding would be absent until afternoon, and that he was himself a newcomer, who could give us no information.
Предложение 2: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
Holmes's face showed his disappointment
[hqulms feIs] [Squd hIz "dIsq'pPIntmqnt]
Лицо Холмса демонстрировало разочарование
and annoyance.
[xnd q'nOIqns]
и досаду.

Holmes's face showed his disappointment and annoyance.
Предложение 3: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
"Well, well, we can't expect
[wel wel] [wJ kRnt Iks'pekt]
Хорошо, хорошо мы не можем рассчитывать
to have it all our own way, Watson,"
[tH hxv It Ll ] ['auq qun weI 'wPtsqn]
что все будет как нам захочется, Ватсон
he said, at last.
[hJ sed xt lRst]
сказала он, наконец.
"Well, well, we can't expect to have it all our own way, Watson," he said, at last.
Предложение 4: синтагмы (прочитать, изучить транскрипцию и перевод)
"We must come back
[wJ mAst] [kAm bxk]
Мы должны вернуться
in the afternoon, if Mr. Harding
[In DJ 'Rftq'nHn] [If 'mIstq 'hRdIN]
после обеда если мистер Гардинг
will not be here until then.
[wIl nPt bJ hIq] [qn'tIl Den]
не появится здесь до того времени.
"We must come back in the afternoon, if Mr. Harding will not be here until then.
Текст урока: прочитать без перевода отрывок из рассказа.
A young assistant informed us that Mr. Harding would be absent until afternoon, and that he was himself a newcomer, who could give us no information. Holmes's face showed his disappointment and annoyance.
"Well, well, we can't expect to have it all our own way, Watson," he said, at last. "We must come back in the afternoon, if Mr. Harding will not be here until then.
 

Хватит УЧИТЬ английский! Начните ОБЩАТЬСЯ!

"В школьные и студенческие годы я изучала французский язык, поэтому этот курс стал новой ступенькой в моей жизни. И могу с уверенностью сказать, что это просто потрясающе. Всего за 1,5 месяца я могу говорить по-английски! Конечно, пройден только первый этап и запас слов и фраз не такой большой. Но могу Вам точно сказать, что никто из моих знакомых не достигал такого результата. Теперь я всем рекомендую идти именно сюда. Здесь вы найдёте потрясающий преподавательский состав, знания и возможно друзей. А меня ждёт второй уровень." - Ольга К., после 1-го уровня обучения английскому на курсе "English as a Second Language" в Прикладном Образовании

Курс английского языка от Прикладного Образования "English as a Second Language" основан на методике, позволяющей осваивать язык в процессе общения, начиная с самых первых уроков. Вас ждет итенсивный тренинг из более, чем 40 часов разговорной практики на каждом уровне, и только самый необходимый минимум теории. Для деловых людей - занятия в группах бизнес-английского!

Посетите бесплатный вводный урок курса и испытайте на практике новую методику обучения ЖИВОМУ английскому. Весь декабрь - предновогодние скидки на оплату обучения!




 Автор выпуска Алексей Ермаков
RB2 Network RB2 Network
В избранное