Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ната

Статистика

1.257 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно Для Вас аудиоурок на английском,крылатые выражения на испанс


Курсы иностранных языков
http://natka-en101.net.ru


Здравствуйте, дорогой читатель!


Свежий выпуск №29 специально для Вас! Дата 12.08.2009

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Если вы еще не знакомы со мной , заходите, познакомимся >>>
Я не знаю как у вас погода, а у нас ,в Испании, жара, что отшибает все силы. Все -таки ехать отдыхать сюда нужно в конце августа или в сентябре, либо не вылезать из моря.
От такой жары по всей стране леса горят. На Канарах уже процентов 30 леса сгорело. Вот такие дела.

Сегодня хотелось бы поделится с вами теми методами, которыми пользовалась я при изучении испанского и английского языков (сейчас пользуюсь реже:то ремонт был, то отдых ). Но все же, эти методы не потеряли актуальность и по -прежнему приносят результат многим людям. Я не думаю, что я открою вам сейчас Америку, рассказывая о данных методах. Вы все их знаете. Здесь я бы больше акцента поставила на то, как я использую эти методы для большей результативности.
Итак,
1. Прослушивание аудиоуроков, держа текст и перевод перед глазами.

Здесь использую следующий принцип:сначала слушаю аудио, пытаясь уловить смысл. Иногда прослушиваю и 2 и 3 раза. Затем смотрю в текст , обращая внимание на тем моменты, которые не усвоила в аудио и одновременно смотрю перевод, проверяя правильность полученной информации на слух. Затем снова включаю аудио и уже смотрю в текст . После проговариваю вслух текст. И напоследок, снова прослушиваю аудио без подглядывания.
Если сделать наоборот, т.е. сначала просмотреть текст и перевод, то отдача при прослушивании будет меньше . Ваш слух будет "хитрить", как бы говоря " да чего там слушать, я уже знаю о чем речь" :) По крайне мере у меня это так.

2.Чтение книги-сказки, журналы

Раньше, когда я открывала словарь за каждым словом, которое было мне не понятно, чтение мне очень быстро надоедало, и я его быстренько забрасывала. Соответственно пользы от такого чтения было очень мало. Да и стимула не было.
Теперь же я использую другой , более эффективный принцип: читаю, не останавливаясь и не подглядывая в словарь. Как правило, некоторые слова понимаются по смыслу , в ходе чтения. По окончании иногда смотрю в словаре некоторые слова. И так сказка за сказкой. Те слова, которые были не поняты в одной сказке, начинают пониматься в другой.

3.Прослушивание понравившейся песни.

Заметьте, не любую, а именно ту, которая мне понравилась. Когда песня нравится, то как правило, ее прослушиваешь и 2 и 3 раза подряд. И еще несколько раз на дню. Так вот, при прослушивании запоминаются целые фразы.
И опять же заметьте, вы их запоминаете, не напрягаясь. Здесь конечно же то же не маловажно иметь текст с переводом перед глазами. Т.е. можно применить тот же принцип изучения , как и с аудиоуроками.

4.Прослушивание радио.

Живая настоящая речь, привыкнув к которой и понимая, вы сможете замечательно научиться понимать , улавливать на слух иностранную речь и не растеряетесь , попав за границу.
Но , как я думаю, лучше сначала подучится на аудиоуроках , песнях и набрать словарный запас через чтение книг , например. Т.к. радио-это живая речь , и если что-то не поймете, посмотреть будет некуда. Хотя в интернете можно найти подкасты , записанные с радио.

5.Просматривание сериалов.

Именно в них и на радио звучит самая настоящая разговорная речь, которую вы услышите на улицах .

6.Если все вышеперечисленные методы повышают уровень восприятия на слух и пополняют словарный запас, то следующий способ продвинет вас в области правильного написания.
Берите отдельное предложение и выписывайте его. Если вдруг забыли что там нужно писать, вспомните как оно звучит на русском.Иногда этого бывает достаточно чтобы автоматически вспомнить забытое. Ну а потом проверьте себя.
Этот способ разовьете также и вашу память как таковую.

Существует гораздо больше разных интересных и эффективных методов по изучению. Например, из видео-курса "Форсированное овладение иностранными языками" вы сможете найти 22 различных метода и выбрать для себя подходящий.

Если у вас есть свои, не менее эффективные методы, которые дали вам результат, пишите , поделитесь с нами.

А сегодня в рассылке:

=>>1. Аудиоурок английского+текст+викторинка
=>>2. Крылатые выражения на испанском

>>1.Аудио-урок английского языка+текст+викторинка <<



Скачать аудиоурок "Spanding Money "+текст>>>
Продолжительность 52сек.
Размер: 3Кб
Озвучивание происходит в Реал-Медиа


А теперь вставляем недостающие слова и отвечаем на вопросы .Ответы вы найдете в конце рассылки.

Joshua: Dad. Allowance day. Can I have my allowance?

Father: Oh. I (1) about that.

Joshua: You ALWAYS forget.

Father: I (2) I do. How much do I owe you?

Joshua: Just $13.

Father: Thirteen dollars!? Why do I (3) you that much? Just seems like I paid you the other day.

Joshua: No. You forget every (4) , and it has been piling up.

Father: Well, I'm not sure if I have that much.

Joshua: Go to the (5) . You have lots of money.

Father: Lots of money, uh? Uh, well, I think the bank is closed.

Joshua: Then, what about your (6) money jar under your bed?

Father: Oh, I guess I could do that. So, what are you going to do with the money?

Joshua: I'm going to put some in (7) , give (8) to the poor people, and use the rest to buy (9) .

Father: Well, that's sounds (10) , Joshua.

1. How much does the father owe his son in allowance?

A. three dollars
B. thirteen dollars
C. thirty dollars

2. Why hasn't the father given his son allowance?

A. because he didn't remember to do it
B. because he doesn't have any money now
C. because his son already has money

3. When does the father usually give his son money?

A. on Friday
B. on Saturday
C. on Sunday

4. Where does the man get money to pay his son?

A. in his bedroom
B. at the bank
C. from the bookstand

5. Choose one thing the boy does NOT mention about how he will spend his money.

A. He will buy some toys.
B. He will save some of it.
C. He will give part to the needy

 



Другие уроки вы найдете здесь >>>


Если Вам мешает языковой барьер и Вы хотите облегчите свою жизнь!

В интернет-магазине Perevodov.net Вы сможете приобрести все, что нужно для общения, изучения иностранных языков и работ по переводу. В ассортименте – самоучители иностранных языков, словари, электронные карманные переводчики, аудиокассеты, CD, курсы иностранных языков, софт для Windows, Palm OS, Pocket PC. Доставка по всей России


>>2.Крылатые выражения на испанском языке <<


El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Pero, para los que aman, el tiempo es eternidad.
Время очень медленно для тех, кто ждет, очень быстро для тех, кто боится, очень длинно для тех, кто сожалеет, очень коротко для тех, кто пирует. Но для тех, кто любит, время -вечность.

William Shakespeare, escritor inglés.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
У терпения больше власти , чем у силы.


Plutarco, historiador griego

Hice un acuerdo de coexistencia pacífica con el tiempo:ni él persigue, ni yo huyo de él.Un dia nos encontraremos.
Я заключил мирное соглашение со временем: ни оно меня не преследует, ни я убегаю от него. Однажды мы встретимся.

Mario Lago,actor chileno


Po muy lentamente que os paresca que pasan las horas , os parecerán cortas si pensáis que nunca más han de volver a pasar.
Каким бы коротким вам не казалось время , вам покажется оно еще короче, если будете думать, что оно уже никогда не вернется.

Aldous Huxley, novelista y poeta ingles.





На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья


P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Профессиональные Разговорные Онлайн
Курсы Английского и Испанского Языка
Курсы построены по современной методике: с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно, что обеспечивает
запоминание языка более быстрым, легким и интересным!
В подарок языковая программа для детей + Бонусы+
3 недели бесплатно
При оплате базового пакета течении 10 дней после регистрации, получите скидку в 10$!


Вернуться на главную

Приветствуется свободное распространение и перепечатка, при условии сохранения целостности статьи со ссылкой на автора и сопровождающего информационного блока

 

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru
В избранное