Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ната

Статистика

1.257 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как выучить английский и испанский быстро, легко и интересно Получите Стих на Английском и Испанском


Курсы иностранных языков
http://natka-en101.net.ru


Здравствуйте, дорогой читатель!


Свежий выпуск №33 специально для Вас! Дата 14.09.2009

С вами Бояринова Наталья и мой следующий выпуск рассылки "Как выучить иностранный язык легко , быстро и интересно" , на которую Вы подписаны.

Сегодня в рассылке:

=>>1. Стихотворение на английском языке
=>>2. "Отче Наш" на испанском

>>1.Стихотворение на английском языке <<


Не так давно , один из моих читателей, прислал мне красивое стихотворение Фрэнка Уитни "Смотря на вас, я вижу в вас Христа", которым спешу с вами поделиться.

"Эта молитва в стихах основана на Истине, согласно которой в центре нашего бытия, за всеми внешними и изменчивыми чертами нашей личности, пребывает Дух Божий, который создал нас. Он есть Источник Света, Любви и Мудрости. Говоря о "Христе", Уитни имеет в виду природу Бога в каждом из нас. "

Мне кажется, что когда его читаешь, как то успокаиваишься.

Looking at you, I see Christ in you,
Looking at you, I see the life of God.
There are quietness of soul and beauty in Christ,
There are success, health and freedom in Christ.

Looking at you, I see Christ in you,
I see that He has appeared in your life.
He put His words into your mouth,
He put His dreams in your thoughts.

He lives in you like God’s love,
He acts by you, like God’s force,
Christ is your shield against any enemy,
His seal is on everything you achieve.

I see appearance of Christ in you.
What can be more important than this role!
I see how He work by you,
Creating and executing God’s will.

F. Whitney

Смотря на вас, я вижу в вас Христа,
Смотря на вас, я вижу жизнь от Бога.
В Христе - покой души и красота,
В Христе - успех, здоровье и свобода.

Смотря на вас, я вижу в вас Христа,
Я вижу - Он проявлен в вашей жизни.
Свои слова вложил Он вам в уста,
Свои мечты вложил Он в ваши мысли.

Он в вас живет, как Божия любовь,
Он действует чрез вас, как Божья сила,
Христос - защита от любых врагов,
Его печать - на всем, что вы достигли.


Я вижу в вас явление Христа.
Что может быть важнее этой роли!
Я вижу, как Он трудится чрез вас,
Творя и исполняя Божью волю.

Ф. Уитни



Если вас мучают сомнения в ваших знаниях грамматики английского...
Если вы постоянно путаетесь во временах...
Если вас уже достал глагол "to be" и вы хотите разобраться с ним раз и навсегда...
Если вы хотите разложить ваши хаотичные знания английского по полочкам...
И вообще вы уже устали тратить огромное количество времени и денег на изучение английского...

ТО ЭТО ДЛЯ ВАС будет как нельзя кстати >>>
(Убедилась на собственном опыте)




>>3."Отче Наш" на испанском <<

 

Ну раз мы затронули сегодня религиозную тему по изучению английского , то продолжим ее и в целях изучения испанского.
Если вы верующий человек, то наверняка знаете наизусть молитву "Отче Наш". А если не знаете, то вам представляется замечательный случай узнать ее не только на русском , но и на испанском.
Советую выучить молитву.Она обладает мощнейшей силой, о которой вы даже и не подозреваете.

Padre Nuestro que estás en los cielos,

Santificado sea tu Nombre.

Venga tu reino.

Sea hecha tu voluntad
.
Como en el cielo, así también en la tierra.

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

Y perdonanos nuestros pecados,

Porque también nosotros perdonamos á los que nos deben.

Y no nos metas en tentación,

Más líbranos del mal .

Porque tuyo es el reino,

Y el Poder y la Gloria,

Por todos los siglos. Amen.

Отче Наш, Иже еси на небесех,

Да святится имя твое,

Да приидет царствие твое,

Да будет воля твоя ,

Яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь,

И остави нам долги наши,

Якоже и мы оставляем должникам нашим,

И не введи нас во искушение,

Но избави нас от лукавого

Яко твое есть царствие и сила и слава Отца и Сына и Св. Духа .

Ныне и присно и во веки веков. Аминь.




На этом я и заканчиваю свой выпуск рассылки!

Буду рада услышать от Вас пожелания, а также Ваши предложения и интересные мысли.

С искренним уважением, Бояринова Наталья


P.S. Поделитесь со мной вашими интересными материалами и я обязательно их опубликую в моей рассылке

Профессиональные Разговорные Онлайн
Курсы Английского и Испанского Языка
Курсы построены по современной методике: с помощью визуального , слухового и текстового восприятия одновременно, что обеспечивает
запоминание языка более быстрым, легким и интересным!
В подарок языковая программа для детей + Бонусы+
3 недели бесплатно
При оплате базового пакета течении 10 дней после регистрации, получите скидку в 10$!


Вернуться на главную

Приветствуется свободное распространение и перепечатка, при условии сохранения целостности статьи со ссылкой на автора и сопровождающего информационного блока

 

КОНТАКТЫ EN101

Партнер En101 - Наталья Бояринова
По всем вопросам пишите nata7805@yahoo.com
Сайт партнера http://natka-en101.net.ru
В избранное