TO OUR READERS IN RUSSIA = К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ В РОССИИ
If you know English or some English and want to improve and use it, read
the English-Russian newspaper "English-Russian World"!
Если вы знаете английский язык или немного знаете, хотите улучшить и
использовать его знание, читайте газету "Англо-Русский Мир"!
If you want to expand your English vocabulary and want to keep yourself in
proper language shape, read "English-Russian World".
Если вы хотите увеличить свой словарный запас и хотите поддерживать себя в
надлежащей языковой форме, читайте "Англо-Русский Мир".
You will save yourself time by not digging in the dictionary. We supply
each article with a Russian translation and comments on the intricacies of
grammar. You will quickly memorize vocabulary in context!
Вы сэкономите время не копаясь в словаре. Мы снабжаем каждую статью
переводом на русский язык и комментариями грамматических трудностей. Вы
будете быстро запоминать слова в контексте!
We offer material suitable to all ages, and provide information gathered
from English and American newspapers and news agencies. If you are
interested in literature, we offer simplified as well as original texts.
Мы предлагаем материалы интересные для всех возрастов и обеспечиваем
информацию собранную из английских, американских газет и информационных
агентств. Если Вы интересуетесь литературой, мы предлагаем как упрощенные,
так и оригинальные тексты.
Статистика
-8 за неделю
Более 1000 статей на нашем сайте www.EngRusWorld.ru нуждаются в ваших коментариях.
Пришлите нам Ваш перевод (ERW@LIST.RU). Мы разместим его на нашем сайте и в рассылке. И Вы сможете узнать мнение наших читателей о его качестве....
Новости газеты "Англо-Русский Мир"
Обязательно прочитайте статью: TO OUR READERS - К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ Посмотрите, как выглядит наша газета (формат PDF: N50b.pdf ( ~ 1,38Mb) ERW.pdf Газета больше не издается. НО! Вы можете заказать любые из выпущенных нами (с 1999 по 2013 год) номера в PDF- формате. Цена одного номера 30 рублей. Пишите - erw@list.ru ...
Taiwan minister says men should sit down to urinate
Тайваньский министр говорит, что мужчины должны садиться, когда они мочатся...
Sarah Brightman to travel to space station
Сара Брайтман должна отправиться в путешествие на космическую станцию...
Graphene: Patent surge reveals global race
China's hi-tech answer to cheats
Высокотехнологичная реакция Китая на жульничество [при сдаче экзаменов]...
Fighting grey: Why do China's leaders dye their hair?
Борьба с сединой. Почему китайские лидеры окрашивают свои волосы?...
Sir Winston Churchill to feature on new banknote
На новой банкноте будет представлено изображение Сэра Уинстона Черчилля...
В городе Вайлдвуд, запрещают носить низко спущенные штаны
Wildwood , New Jersey , bans low-slung trousers В городе Вайлдвуд , штат Нью-Джерси , запрещают носить низко спущенные штаны Источник: http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-22876667 Repeat offender of the fashion crime may face community service Правонарушителю, совершившему повторное преступление, связанное с этой модой, может грозить наказание в виде [принудительных] общественных работ A beach town in the US state of New Jersey has passed a ban on low-slung trousers , jeans or shorts on its boardwalk...