Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Изучаем итальянский язык с нуля!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2006 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
6
|
7
|
8
|
||
|
10
|
11
|
13
|
14
|
15
|
||
|
16
|
17
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
Статистика
0 за неделю
Уроки итальянского языка
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки!Познакомьтесь, пожалуйста, с важнейшим явлением итальянского языка - эллизией и зависящими, в том числе, от этого явления, формами артиклей.ПредлогиВ связи с отсутствием склонения в итальянском языке предлоги играют большую роль, чем в русском языке. Итальянские предлоги выражают грамматические отношения, передаваемые в русском языке косвенными падежами:
По форме предлоги могут быть простыми и составными. Простые предлоги: di, a, in, con, da, per, su, tra: составные предлоги состоят из наречия и простого предлога:
Употребление предлоговПредлог di:1) принадлежность
2) косвенное дополнение или обстоятельство
Предлог a (перед гласной – ad ):1) косвенное дополнение, отвечающее на вопросы a chi? (кому?), a che cosa? (чему?)
2) обстоятельство времени, отвечающее на вопрос quando? (когда?)
3) обстоятельство места, отвечающее на вопрос dove? (где? куда?):
4) обстоятельство образа действия, отвечающего на вопрос come? (как?):
Предлог in:1) обстоятельство места, отвечающее на вопрос dove? (где? куда?):
2) обстоятельство времени:
Предлог con:1) обстоятельство образа действия, отвечающее на вопрос come ? (как?):
2) дополнение, отвечающее на вопрос con che cosa (чем?):
3) выражение совместности действия или качества, отвечающее на вопросы con chi (с кем?), con che cosa ( c чем?):
Предлог da :1) обстоятельство места, отвечающее на вопрос da dove? ( откуда?):
2) обстоятельство места, отвечающее на вопрос da chi? ( к кому?):
3) обстоятельство времени, отвечающее на вопрос da quando? (с каких пор?):
4) определение, выраженное существительным, которое указывает на назначение предмета:
Предлог per :1) обстоятельство цели, отвечающее на вопрос perche (зачем?):
2) косвенное дополнение:
3) обстоятельство времени, отвечающее на вопрос per quanto tempo? (на какое время? в течение какого времени?):
4) обстоятельство места:
Предлог su :1) место (на, над, по)
2) приблизительное время (около)
Предлоги
употребляются также как и соответствующие им русские предлоги:
La panca e sotto la tavola. Скамья находится под столом. 1. Переведите : 1. Di chi e questa penna? — e di Andrea. 2. Con che cosa scrivete, con una matita o con una penna? — Con una penna. 3. Dove abitano i genitori di Nina? — In via Levitan. 4. Andate con il metro o andate a piedi? 5. Bisogna imparare questa poesia a memoria. 6. A chi date i quaderni? 7. Andate in Crimea? — No, in estate sono occupato. 8. Dov'e la madre? — E in cucina. 9. Con chi passeggiano i bimbi? — I bimbi passeggiano con il padre. 10. Da dove parte il treno per Kiev? 11. Quando arriva il treno da Odessa? 12. Da dove tornate? Torniamo da Roma. 13. Dove andate? — Andiamo da Olga. 14. Perche vai a San-Pietroburgo? — Per vedere i musei. 15. Per chi sono questi fiori? Sono per gli artisti. 16. Camminiamo per il ponte. 17. Il padre arriva fra due ore. 18. Gli amici arrivano fra le cinque e le sei. Vocabolario
2. Ответьте на вопросы: 1. Di chi e questo quaderno? 2. Di chi sono queste borse ( портфели )? 3. Dove andate oggi? 4. A chi date il biglietto? 5. Dove sono gli studenti? 6. Con chi andate a teatro? 7. Come andate all'istituto, con il tram o a piedi? 8. Da chi vai? 9. Dove sono i libri? 10. Fra quanti minuti abbiamo l'intervallo? 11. Dove e il gesso ( мел )? 12. Perche andate alla biblioteca? 13. Per quanto tempo Lei va in Italia? 14. Per chi portate questi libri? Итальянский язык в жестах
До скорой встречи! |
| В избранное | ||
