Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Кандзи CАЙТ. Cловарь японских иероглифов для Норёку сикэн.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Школа японского языка" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Антон Ивлев

Статистика

2.720 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Кандзи CАЙТ. Cловарь японских иероглифов для Норёку сикэн. Мнемотехника изучения иероглифов Глава I. часть 3.


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru



“Путь бесхвостой птички” или Люблю кандзи

Глава I. От “единицы” до “дерева” или Догоним и перегоним японских школьников!

Продолжение

...

Итак, время возвратиться "к нашим баранам", надо же правильно сосчитать! Число "десять" в древности демонстрировалось торговцами при помощи скрещенных ладоней (5 + 5 = 10) -

Более рационального объяснения, чем это традиционное, мне обнаружить не удалось.

...

Цифра "четыре" пишется странным на первый взгляд иероглифом -

Для кодировки запоминания образа данного знака представьте себе данные 2 "ноги", заключенные в границах "квадрата" в виде определения основы школьной математики - "Два в квадрате равно четырем". Глядя на данное изображение в тексте и мысленно выделив элемент "ножки" и элемент "квадрат" вы автоматически вспомните о чем идет речь.

...

Цифра "пять" легко запоминается, как только вы "увидите" за знаком

образ старого "короля", тяжело опирающегося на трость. Представьте себе, как все пять пальцев его руки крепко уцепились за набалдашник трости, и этот образ уже невозможно будет удалить из памяти при всем желании.

...

"Восемь" обозначается символом деления (крак! - и разделили пополам), наверное потому, что лучше всех других цифр поддается этой операции - делится и на два, и на четыре -

...

Цифра "шесть", вернее ее изображение кодируется весьма спорной с точки зрения морали, но актуальной для недавнего времени фразой - "Шестерка - тот, с кем делятся под крышей" -

Присмотритесь - мы видим элемент "делить, делиться" и элемент "крыша", под которой производится "деление". Каждый из элементов используется в своем дополнительном смысловом значении, но повторю еще раз, "чисто" в учебных целях.

Чтобы завершить знакомство с цифрами первого дестяка, нам осталось пару раз изобразить уже знакомую "десятку". 
Вот эта десятка изображена явно неудачно; я так старался, что карандаш (кисть) соскользнул (соскользнула) вправо, и вышло некое неудачное изображение, которое по десятибалльной системе трудно оценить больше, чем в "семь" баллов -

Итак, "семь" - это "уродливая десятка"

...

В следующей попытке, решив реабилитироваться, я украсил "десять" замечательным вензелем -

После зрелого размышления, однако, пришлось сделать вывод, что "лучшее - враг хорошего" и выставить себе "девять" баллов. Резюме - "девять - вычурная десятка".

...

Продолжение следует...

Все отзывы направлять автору книги, Адилю Талишханову, по адресу:
adiltal@orientation.com

Все права защищены. © Адиль Талишханов, 2001 г.

Технический редактор Антон Ивлев (email: jlpt@narod.ru)

Кандзи САЙТ .

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное