Доброго времени суток, Ирина :)
>> "Заставить встать пойти купить выпить")).
И> дело в том, что инфинитив в русском языке может выполнять несколько
И> разных функций.
а вот и разъяснения :)
И> Он может входить в состав сказуемого ( в качестве
И> смыслового, значимого глагола и в качестве глагола-связки
глаголы-связки (вспомогательные глаголы) знаю в английском/французском
и японском, а вот в русском... вероятно, как недоросль, использую,
но не знаю, что это они ;))
В русском перечень глаголов-связок открытый или закрытый?
Какие наиболее распространенные, и можно примерчики?
И> может указывать на объект действия
И> очень распространены инфинитивы цели
И> Так что, если постараться
И> скомпоновать несколько инфинитивов с разными значениями, то можно и
И> выстроить фразу с несколькими инфинитивами подряд.
А существуют ли словари, где указывается такая классификация глаголов?
Как называются?
И> Однако в культуре речи несколько слов подряд в одной и той же форме
И> называются "конструкцией нанизывания" и считаются речевой ошибкой.
Интересно. Понятно. Спасибо.
И> Еще более распространенное "нанизывание" - это, например, несколько
И> существительных в родительном падеже подряд. Ведь у родительного
И> падежа значений еще больше, чем у инфинитива :-))) .
В японском пара-тройка слов подряд в родительном падеже - нормальное
явление :)
И> А вообще, во многих языках есть такие штуки, которые грамматически возможны,
И> но не рекомендуются.
А как такое возможно? Откуда взялась эта избыточность? Или наоборот,
откуда берутся стилистические ограничения?
И> Вспомните пародию на английский синтаксис - "Дом,
И> который построил Джек".
Эта ПАРОДИЯ?!!! :( Это любимое стихотворение моего детства ;)