| ← Январь 2006 → | ||||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
11-03-2004
Пре-модерация: Да
Адрес для писем в лист: job.lang.rus-list@subscribe.ru
Адрес
модератора: job.lang.rus-owner@subscribe.ru
Account: thi***@f*****.ru
На своем примере могу сказать, что положительное.
Узнаёшь о родном языке совершенно неожиданные вещи, начинаешь глубже его понимать
и, как
следствие, любить. Да-да, как следствие, потому что теперь есть, с чем сравнивать.
:)
<русский язык> #422 (136) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/496566
Доброго времени суток!
http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/thread/496398
http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/thread/496566
Наткнулась на еще одно мнение ( на основе наблюдаемых
фактов) по этому поводу:
=+= скипогрыз проснулся Кстати, изучение иностранного языка неизбежно вскрывает у
каждого из нас те или иные речевые дефекты, имеющие место на
родном языке, но в другое время привычные и неосознаваемые.
К одному из таких дефектов можно отнести неумение чётко и
ясно формулировать собственные мысли.
... Более того, мы, как правило, не обращаем внимания на
собственные речевые дефекты.
.... С ещё большей ясностью речевые огрехи всплывают тогда,
когда человек берётся за овладение иностранным языком. Не
привык человек чётко и ясно артикулировать, мышцы
артикуляционного аппарата вялы и плохо тренированы -
овладение навыками говорения на иностранном языке потребует
весьма значительных усилий. Человек говорит на родном языке
монотонно, без выражения - иностранная речь будет звучать
ещё карикатурнее.
...
Зато в процессе изучения иностранного языка мы оказываемся
вынуждены оказать себе ещё одну важную услугу (помимо
овладения иностранным языком), а именно повысить качество
собственной речи на родном языке.
http://www.clp.ru/villip.htm
скипогрыз заснул --
Tatiana
<русский язык> #600 (328) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/704541