Re: 5 инфинитивов подряд
Добрый день, Татьяна и все-все-все!
Окончания анекдота я тоже не помню, но в принципе - да, действительно, в
русском языке подобное возможно: "прежде чем захотеть начать стемиться выйти
покурить" или "велеть распорядиться начинать садиться обедать" - ну или еще
что-нибудь в этом роде. Написанные бредовые сочетания - первое, что пришло
(или, продолжая тему, "чему посчастливилось удасться залететь озарить") мне
в голову. Грамматика русского языка это позволяет. Правда, подобные
конструкции не рекомендует культура речи - лучше все же выражаться
("начинать стремиться учиться выражаться") попроще.
Тоже так же. Или инфинитивом, или неопределенной формой (второй термин -
перевод, калька с латыни). Вообще, грамматические термины в большинстве
своем международны и имеют латинское, реже греческое происхождение.
Вряд ли. Скорее всего, в других языках, по крайней мере в славянских, это
тоже возможно - повторю, теоретически (грамматически) возможно, но
практически (правилами культуры речи) не рекомендуется.
Ну, если очень постараться и не утонуть в инфинитивах, то, наверное, можно.
Только зачем? :-)))
С уважением
Ирина
<русский язык> #400 (134) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/494634
