Дорогие друзья! 

Мы перестаем использовать сервисы Subscribe.ru для рассылок. Чтобы продолжить получать последние новости проекта "Лингвоман", статьи об изучении иностранных языков, нажмите "Переподписаться".

Вы подпишетесь напрямую на Lingvoman.ru. Обновленная рассылка выходит без рекламных блоков и адаптирована для мобильных телефонов!

 Переподписаться

Apple TV как мощный инструмент для изучения иностранных языков

Сегодня я хочу рассказать о полезном инструменте для изучающих иностранные языки – приложении и сервисе Apple TV.

Особенно полезным оно может быть тем, кто занимается английским, японским, французским, испанским, итальянским, немецким, португальским.

Хотя небесполезным будет и тем, кто учит целый ряд других языков.

Основное предназначение Apple TV – просмотр фильмов и сериалов.

И это напрямую касается нас с вами, так как один из компонентов, который необходимо осваивать при изучении языка – это понимание на слух.

Причем, для меня лично это чуть ли не самое сложное при освоении любого языка.

Что же может нам предложить Apple TV?

Коллекцию фильмов и сериалов с озвучкой на английском, японском, французском, испанском, итальянском, немецком, португальском.

Занимаемся приятным и получаем пользу одновременно.

Поскольку я вернулся к изучению японского языка, теперь я буду регулярно смотреть фильмы и сериалы на японском с помощью Apple TV.

Вчера, например, я начал смотреть фильм Wolfs.

Да, и кстати, как я писал выше, тем, что учит другие языки, этот сервис тоже может быть полезным, но не для совершенствования понимания на слух.

Дело в том, что кроме переключения языков озвучки Apple TV дает возможность переключать субтитры на различные языки. И языков субтитров обычно намного больше, чем языков озвучки.

Например, для фильма Wolfs можно выбрать из такого списка: English (CC, SDH), Arabic (SDH), Bulgarian (SDH), Cantonese, Traditional (SDH), Chinese, Simplified (SDH), Chinese, Traditional (SDH), Czech (SDH), Danish (SDH), Dutch (SDH), Estonian (SDH), Finnish (SDH), French (Canada) (SDH), French (France) (SDH), German (SDH), Greek (SDH), Hebrew (SDH), Hindi (SDH), Hungarian (SDH), Indonesian (SDH), Italian (SDH), Japanese (SDH), Korean (SDH), Latvian (SDH), Lithuanian (SDH), Malay (SDH), Norwegian (SDH),  Polish (SDH), Portuguese (SDH), Portuguese (Brazil) (SDH), Russian (SDH), Slovak (SDH), Slovenian (SDH), Spanish (Latin America) (SDH), Spanish (Spain) (SDH), Swedish (SDH), Tamil (SDH), Telugu (SDH), Thai (SDH), Turkish (SDH), Ukrainian (SDH), Vietnamese (SDH).

Я еще не пробовал так делать, но когда-нибудь попробую поэкспериментировать с просмотром без звука, но с включенными субтитрами на языке, который я изучаю. Не знаю, насколько это мне понравится, но это хорошая идея для эксперимента. 

Сервисом Apple TV можно пользоваться через веб браузер либо с помощью приложения  для iOS, Android, Windows и macOS.

Приятно вам просмотра!

А вы чем пользуетесь для просмотра фильмов и сериалов?

Давайте обсудим