Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Это же БАБЛ ГАМ


Немецкий язык с юмором NR 27

Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех"

Как же надо было жевать?! %)

Это же БАБЛ ГАМ


Ein Mann sitzt im Zug und kaut schweigend Kaugummi. Nach einiger Zeit beugt sich eine ältere Dame von gegenüber vor und sagt:

- Mein Herr, es ist ja sehr freundlich von Ihnen, dass Sie mir so viel erzählen, aber leider bin ich völlig taub.

kauen - жевать
schweigend - молча
der Kaugummi - жевательная резинка, жвачка
sich vorbeugen - наклоняться
ältere - пожилая
freundlich - любезно, дружелюбно
erzählen - рассказывать
leider - к сожалению
völlig - совершенно, абсолютно
taub - глухой

>>>Дословный перевод

Предыдущие выпуски:
Немецкий язык для всех:
Немецкий дневник: P.s.
Спасибо проекту Как тратить деньги! Блог праздного недобогача...

zametki.ametov.net

В избранное