ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ФРИЛАНСЕР)
Приглашаем к сотрудничеству профессиональных переводчиков АНГЛИЙСКОГО языка (письменные переводы) с опытом работы от 5 лет по алюминиевой, нефтегазовой, банковской и юридической тематикам.
Пунктуальность, обязательность, наличие выделенной линии Интернет, мобильного телефона, умение уверенно работать в Интернет, в программах MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, AutoCAD, Microsoft Visio. Возможность нотариального заверения.
Производительность – не менее 10 страниц в день.
Проживание - Москва и любой другой город.
Оплата по договоренности. Выполнение тестовых переводов (1 стр)- обязательно.
Работы, выполненные с помощью программ машинного перевода, не принимаются и не оплачиваются.
Просьба высылать резюме с детальным описанием Вашего переводческого опыта по адресу : post@adenyur.ru
Вложенные файлы к рассмотрению не принимаются
Корректор с английским языком ( РАБОТА ДОМА)
Жен. Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, Outlook),
Владение английским письменным языком, опыт письменных переводов- приветствуется.
Внимательность, грамотность, ответственность, аккуратность, аналитические способности.
ПРОЖИВАНИЕ В МОСКВЕ - ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Обязанности:Работа с технич. переводной документацией, редакция, правка, консультации с переводчиками, редактором направления.
Возможности усовершенствования языковых навыков, технического английского языка.
Подробное резюме присылать на js@neotech.ru, код вакансии - "Корр".
тел 787 33 31 доб 205 , Юлия
В связи с увеличением объемов по проекту, переводческая компания приглашает
Переводчика технической документации с НЕМЕЦКОГО языка.
Требования: Муж./жен.25-40 лет,в/о техническое, лингвистическое.
Технический немецкий (письменно), опыт технических переводов, грамотный русский язык, продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (нем-русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10 -19, 5 дней/нед. ЗП от 800 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на CVeng@narod.ru
Переводческая компания ЭГО Транслейтинг приглашает к сотрудничеству на внештатной основе ПЕРЕВОДЧИКА КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА для работы над письменными переводами.
Обязательно: высшее филологическое образование (корейский язык), опыт работы не менее года в письменных переводах, регистрация в СПб или Лен. области, желательно наличие домашнего компьютера с электронной почтой.
Суть работы: письменный перевод с корейского языка на русский язык в основном документов личного плана, работа вне офиса на домашнем компьютере.
При заинтересованности высылайте, пожалуйста, резюме по адресу egotranslating@yandex.ru с темой письма «КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК»
Крупная западная компания, производитель электротехнического оборудования приглашает на работу Ассистента в юридический отдел.
Обязанности: подготовка и оформление документов; административная поддержка отдела.
Требования: жен. 22-35, свободный английский язык; немецкий язык - разговорный; ПК - опытный пользователь; знание основ документооборота.
Интересная работа с реальной возможностью перспективного роста!
Оплата: 800$, соц. пакет
Ст. м. Павелецкая.
В крупную компанию (производственная и инвистиционная деятельность) требуется переводчик-помощник руководителя. Обязанности:технические переводы; деловая переписка; встреча гостей; документооборот (протоколы, договора); организация и проведение переговоров, чай, кофе. Зарплата 2000$, оформление по ТК, командировки.
Английский язык (технический)-в совершенстве! Опыт работы переводчиком!
Код ТЦ-346556
Резюме принимаются без вложенного файла, в графе "Тема" указать слово "resume"
ПЕРЕВОДЧИКИ С АНГЛИЙСКОГО (РЕМОНТ И ТО СТРОИТ. МАШИН)
УДАЛЕННАЯ РАБОТА
Спец проекты от NEOTECH
Приглашаем переводчиков с/на английский язык по направлению:
"Ремонт и обслуживание строительных машин"
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=156
*********************
с НЕМЕЦКОГО языка по направлению : "Автомобили (ТО и конструкция),
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=96,
freelancer@neotech.ru
КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД
ПО АВТО ТЕМАТИКЕ ЗАВЕРШЕН!!! (подробнее, РАБОТЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ на http://www.neotech.ru/news/?id=161)
РАБОТА ПО ПРОЕКТАМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!
We Make Sense
В КРУПНУЮ КОМПАНИЮ (СУДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИБОРЫ) ТРЕБУЕТСЯ СТАРШИЙ ИНЖЕНЕР- ПРОГРАММИСТ C++.
Требования: Мужчина, возраст от 25 до 45 лет. В/о в области математики, Computer Science, или информационных технологий. Опыт работы от трех лет программистом C++. Хорошее знание и обширный опыт практического использования C++ и STL. Хорошее знание программирования для Windows NT/2000/XP. Хорошее знание Computer Science (алгоритмы и структуры данных), паттернов объектно-ориентированного дизайна. Опыт коллективной разработки сложных программных продуктов. Приветствуется (т.е. будет рассмотрено
как плюс данной кандидатуры) хорошее знание чего-либо из следующего списка технологий: TCP/IP, COM, SQL, .NET.
Обязанности: Старший программист в группу разработчиков для работы над распределенной информационной системой управления движением судов.
Условия: Размер оплаты труда на испытательный срок 90% от постоянной ЗП , постоянно 1000-1500 USD в зависимости от квалификации.
ПЕРЕВОДЧИК В ОБЛАСТИ НЕФТЕДОБЫЧИ И НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ
В крупную компанию со знанием английского языка. О/р от 2,5 лет в области нефтедобычи и нефтепереработки. ПК – уверенный пользователь. Устные, письменные переводы, участие в переговорах. З/п от 1300-1500 у.е. Работа – Центр.