В связи с увеличением объемов по проекту, переводческая компания приглашает
Переводчика технической документации с НЕМЕЦКОГО языка.
Требования: Муж./жен.25-40 лет,в/о техническое, лингвистическое.
Технический немецкий (письменно), опыт технических переводов, грамотный русский язык, продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (нем-русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10 -19, 5 дней/нед. ЗП от 800 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на CVeng@narod.ru
Помощник руководителя-переводчик в холдинг: жен., 20-25 лет, в/о (лингвистическое), ПК-опытный пользователь, англ.яз.-свободно, презентабельная внешность, возможно без о/р. З/п 2000$. Наличие командировок. Ст.м. Улица 1905г. Направлять резюме с фото. Резюме без фото не рассматриваются
Корпоративный секретарь, Помощник руководителя в организацию в р-не м. Маяковская. Требования: Ж./М, 25-40 лет, прописка М., в\о (юридическое, финансово-экономическое, управленческое). Опыт работы помощником руководителя от 2 лет. Знание корпоративного законодательства, знание законодательства об акционерных обществах, уверенное владение ПК ( MS Office, правовые системы). Разработка предложений по внесению изменений и дополнений в Уставы и внутренние положения АО и ООО. Методическое обеспечение
деятельности органов управления и контроля АО и ООО. Разработка внутрикорпоративных документов, регламентирующих порядок работы общего собрания акционеров, Совета директоров, Правления. Участие в мероприятиях по совершенствованию работы групп, обеспечивающих деятельность Совета директоров. Подготовка и организация работы общих собраний акционеров (участников). Английский - свободно. Презентабельная внешность. Гр. раб. с 9.30-18.30 пон-пят. З/та - определяется опытом
и уровнем профессионализма кандидата.
Резюме присылать по e-mail: recrut@pikgroup.ru или по факсу: 956-71-05
ПЕРЕВОДЧИК В ОБЛАСТИ НЕФТЕДОБЫЧИ И НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ
В крупную компанию со знанием английского языка. О/р от 2,5 лет в области нефтедобычи и нефтепереработки. ПК – уверенный пользователь. Устные, письменные переводы, участие в переговорах. З/п от 1300-1500 у.е. Работа – Центр.
муж./жен., до 40 лет, опыт работы от 3 л. Без вредных привычек, гр-во Россия, для иногородних граждан России рег-ция М., МО. Приемн. дни: вт., чт. с 10.00 до 13.00.
Гражданство:
Россия
Город:
г. Раменское, п. совхоз Раменское, ул. Производственная, уч. 1
В издательскую организацию. м. Алексеевская. Муж. /жен., в/о (техническое) либо опыт работы с технической документацией обязателен. Контактное лицо: Наталья Валерьевна.