Переводчик-инженер, ассистент руководителя (строительство) в ин. компанию (USA). Муж\жен. Возраст от 21–30 лет. Образование строительное или архитектурное. Свободное знание английского языка письм. и устный (строительная терминология). Знание технологии проектирования и строительства. Помощь руководителю отдела по оформлению разрешительной, проектно-строительной документации, договоров. Переводы проектно-строительной документации, работа с административными структурами. Место
работы: М. Маяковская, З/П –1000 у.е. ( З/П обсуждается). Услуги для соискателей бесплатные.
МЕНЕДЖЕР ПО ВОПРОСАМ ВИЗОВОЙ И АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОДДЕРЖКИ
Крупная торгово-производственная компания приглашает на работу Менеджера (решение задач по визовой и административной поддержке).
Обязанности: поведение переговоров и заключение договоров с авиакомпаниями, транспортными службами; визовая поддержка, оформление приглашений, бронирование гостиниц, заказ билетов; оформление необходимых разрешительных документов для работы иностранных сотрудников в России.
Требования: высшее образование; опыт работы в данной области от 1 года; опыт оформления необходимых разрешительных документов для работы иностранных сотрудников в России; свободное владение английским языком; коммуникабельность, ответственность, энергичность, дипломатичность.
Оплата: по результатам собеседование, соц.паке: страховка, фитнесс клуб, питание.
Ст. м. Беляево.
Срочно требуется помощник ген. директора в аграрно-промышленную компанию. Ж. до 30 лет, опыт работы от 1 года. Рост не 170 см. Английский - свободный. Карьерный рост. Проезд м. Кунцевская, корпоративный автобус до п. Жаворонки. З/П 1000$.
В связи с увеличением объемов по проекту, переводческая компания приглашает
Переводчика технической документации с НЕМЕЦКОГО языка.
Требования: Муж./жен.25-40 лет,в/о техническое, лингвистическое.
Технический немецкий (письменно), опыт технических переводов, грамотный русский язык, продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (нем-русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10 -19, 5 дней/нед. ЗП от 800 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на CVeng@narod.ru
Корректор с английским языком ( РАБОТА ДОМА)
Жен. Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, Outlook),
Владение английским письменным языком, опыт письменных переводов- приветствуется.
Внимательность, грамотность, ответственность, аккуратность, аналитические способности.
ПРОЖИВАНИЕ В МОСКВЕ - ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Обязанности:Работа с технич. переводной документацией, редакция, правка, консультации с переводчиками, редактором направления.
Возможности усовершенствования языковых навыков, технического английского языка.
Подробное резюме присылать на js@neotech.ru, код вакансии - "Корр".
тел 787 33 31 доб 205 , Юлия
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал.яз.
Требования: жен./муж., от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал.яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность.
Обязанности: письменные переводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках.
График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные.
Место работы: офис около м. Черкизовская.
З/п по итогам собеседования.
Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес o.kazimirskaya@accademia.ru.
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ФРИЛАНСЕР)
Приглашаем к сотрудничеству профессиональных переводчиков АНГЛИЙСКОГО языка (письменные переводы) с опытом работы от 5 лет по алюминиевой, нефтегазовой, банковской и юридической тематикам.
Пунктуальность, обязательность, наличие выделенной линии Интернет, мобильного телефона, умение уверенно работать в Интернет, в программах MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, AutoCAD, Microsoft Visio. Возможность нотариального заверения.
Производительность – не менее 10 страниц в день.
Проживание - Москва и любой другой город.
Оплата по договоренности. Выполнение тестовых переводов (1 стр)- обязательно.
Работы, выполненные с помощью программ машинного перевода, не принимаются и не оплачиваются.
Просьба высылать резюме с детальным описанием Вашего переводческого опыта по адресу : post@adenyur.ru
Вложенные файлы к рассмотрению не принимаются
ПЕРЕВОДЧИКИ С АНГЛИЙСКОГО , НЕМЕЦКОГО (АВТОМОБИЛИ)
УДАЛЕННАЯ РАБОТА
Спец проекты от NEOTECH
Приглашаем технических переводчиков и РЕДАКТОРОВ
с английского языка по направлению:
"Ремонт и обслуживание строительных машин"
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=156
*********************
с НЕМЕЦКОГО языка по направлению : "Автомобили (ТО, конструкция, обслуживание, реклама),
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=96
*********************
с АНГЛИЙСКОГО языка по наравлению "Автомобили (ТО, конструкция, обслуживание),
http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=122
freelancer@neotech.ru
We Make Sense