Учеба в университетах США. Выпуск#18.

Здравствуйте.

В сегодняшнем выпуске: еще о рекомендательных письмах, ответы на ваши вопросы.

О написании рекомендательных писем... (часть вторая)

Итак, продолжим...

Если вы посылаете документы в несколько университетов и не хотите замучать своих благодетелей :-) (рекомендующих вас людей), чтобы не усложнять им (и себе) жизнь, можно написать "TO WHOM IT MAY CONCERN" в правой верхней части письма, вместо того, чтобы делать письмо для каждого конкретного университета. Это полезно еще и в том случае, когда вы передумали и хотите послать документы в другой университет.

Далее, по центру - "RECOMMENDATION LETTER" или "RECOMMENDATION LETTER FOR ..." и, собственно, текст письма.

Я выложил на сайте пару примеров написания рекомендательных писем: пример 1, пример 2.

Вопросы & Ответы

Privet Alex ya pishu iz Uzbekistana ya uchus v irrigatsionnom institute na nefte-gazovom fakultete ya hochu uznat kak mne prodoljit obuchenie v usa. (Oybek)

Я могу вам подать несколько идей, но давайте, для начала, сузим круг поиска. Итак, первое, что вам нужно сделать - понять как переводится ваша специальность на английский. Думаю, нефте-газовый факультет может предполагать профессию в будущем от инженера до менеджера... и инженер, и менеджер в свою очередь могут работать не только в нефте-газовой промышленности. Подумайте, какую профессию вы хотите иметь в будущем, выпишите также десяток названий близких профессий, которым по-вашему могут обучать в университетах, переведите названия на английский. После этого вы готовы к тому, чтобы искать соответствующие направления обучения в американских университетах (по каталогам или на их сайтах). Далее следует выбор и подача документов на поступление...

В каких случаях университеты США требуют прохождение теста GMAT? Общее ли это требование для всех поступающих или зависит от требований конкретного ВУЗа? (Жулдыз)

Результаты этого экзамена нужны при рассмотрении ваших документов при подаче заявления на большую часть экономических специальностей на graduate level (аспирантура). Требования каждого конкретного ВУЗа могут отличаться от других университетов. Для иностранных студентов 100% обязательным является только TOEFL, следовательно, можно найти университет на экономические специальности не требуется сдавать GMAT.

I want study as a post graduate student in Universities abroad. My field - Sciense, Optics. (Ivan)

Замечательно. Ответ на первый вопрос поможет вам начать, если у вас появятся конкретные вопросы - пишите...

Насколько реально перевестись из в американский вуз (в частности интересует MIT) после двух лут учебы в Израиле (Technion). Искал на сайте MIT, к сожалению не нашёл :( (Evgeny)

Насколько я знаю, между университетами этих двух стран не существует возможности перевода (как, видимо, между любыми университетами различных стран). Однако, вы можете поступить в американский университет на общих основаниях, а затем попытаться "зачесть" часть или все из уже прослушанных вами курсов. Кроме того вам поможет то, что вы уже проучились два года и должны "выгодно отличаться" этим от большинства других поступающих, возможно, у вас есть и другие более конкретные достижения, которые выделят ваше заявление среди остальных...

Почему американские программы по обмену большое внимание уделяют гуманитарным предметам, а не техническим? (Рахматулло)

Очевидно, из-за большего спроса на последние. Эта тенденция сейчас прослеживается по всему миру (особенно, в развитых странах).

Какие у меня шансы пройти первый тур (и все остальные) программы по обмену преподавтелей JFPD если направление выбрано как Enviromental studies, а сам я по образованию програмист, преподаю и занимаюсь научной деятельностью в области математического моделирования в экологии? (Рахматулло)

Я сам не знаю ответа на ваш вопрос. Сотрудник одного из АСПРЯЛов в России ответил следующее: "Прохождение анкеты во второй тур всецело зависит от "Statement of Purpose". Обоснование должно быть конкретным и интересным."

Какой у меня шанс повторно получить визу, если я уже ездила по программе "work and travelUSA". Слышала, что посольство не любит давать студенческие визы, люди не возвращаются, получив специальность. Возможна ли учеба в кредит, когда начинается учебный год, когда не поздно подавать документы? (Елена)

Первое, повторно получить визу - всегда проще, чем в первый раз. Второе, студенческие визы всегда дают более охотно, чем большинство других типов виз: чтобы получить студенческую визу вам нужно, чтобы какой-то из университетов вас принял (взял частичную ответственность за вас), вам нужно предоставить документы и по источнику финансирования вашего проживания и обучения + остальные документы. Первые два пункта в означенном списке документов говорят о том, что вы не будете брошенны на произвол судьбы и что у вас будут деньги, и вы не кинетесь по приезду нелегально работать иль еще чего... :-) Таким образом, вы менее вероятно займете еще место на рынке труда или нелегально эмигрируете/станете работать. Это важно и учитывается при выдаче виз. Просто так "остаться" по окончании образования - нельзя, а сделать это нелегально можно просто въехав в страну - не важно как. Надеюсь, вам не придется этого делать.

Учеба в кредит, в принципе, возможна. Учебный год начинается в конце августа - начале сентября (fall term), гораздо реже - в начале января (spring term). Про сроки и даты я уже писал.

Буду рад получать информацию по вопросам успешного поступления в американский университет, а также любую полезную информацию, касающиеся данной темы Для себя и моих аспирантов (Александр)

Без комментариев.

... нахожусь в глубоких непонятках, как подписаться на Вашу рассылку. (Мария)

Подписаться на рассылку проще всего так: идете на эту страничку, вводите свой e-mail адрес в поле "Ваш e-mail" в маленькой форме для быстрой подписки, жмете "ОК". Если вы уже пользуетесь услугами subscribe.ru, вас попросят ввести ваш пользовательский пароль для подтверждения, если нет - то сначала вам предстоит стать пользователем этой службы, ответив на нехитрые вопросы.

Кроме того все выпуски рассылки с кратким описанием затрагиваемых тем доступны здесь.

Tolko nachinayu izuchat computer.I vot skachala toefl.pdf.S pomoshchyu kakoy programmi sleduet otkrivat etot fail? (yuliya)

Файлы с расширением *.pdf можно "открывать", используя Adobe Acrobat Reader. Эта программа распространяется бесплатно. Скачать ее и получить инструкции по установке можно на этом сайте.

При подаче документов, как правило, необходимы рекомендательные письма. Не могли бы вы привести пример такого письма, на что в нем надо обратить внимание, чтобы увеличить свои шансы. Скажите пожалуйста, какой русский эквивалент английским степеням Master of Research и Master of Philosophy. Еще вопрос: как по-английски лучше сказать, что мой статус: выпускник университета (5 лет обучения), специальность-история. (Мария)

Про рекомендательные письма я уже написал, уточняйте, ежели что неясно или неполно описал.

Русский эквивалент степеням Master of Research и Master of Philosophy - степень Магистра по такой-то специальности. "Выпускник университета (5 лет обучения), специальность-история" можно сказать так "After five years of study I was graduated from the Moscow State University. My speciality is the history [in particular I'm interesting in the history of ...]." Название университета - для примера, можете указать еще конкретную область, ну, и т.д...

---

Содержание рассылки зависит и от вас: чем активнее вы проявляете свою заинтересованность в той или иной теме, задаете те или иные вопросы - тем полезнее рассылка будет для каждого из вас.
Пишите...

...Чем точнее и полнее вопрос, тем точнее и ценнее может быть мой ответ...

Вполне возможно и такое, что вы не удовлетворены моим ответом по причине его неполноты, или я вас не так понял и ответил на другой вопрос... В этом случае тоже пишите, уточняйте...

...было бы совсем хорошо, если бы вы сразу писали понятно и подробно, а я отвечал не хуже... но: errare humanum est... не серчайте.

Всего доброго.
Алексей

---

Пы.Сы. Я отвечаю на ваши вопросы так скоро, как могу. Чтобы вы не волновались, что ваш вопрос не получен или забыт, все вопросы, которые я получил от вас и на которые собираюсь ответить в ближайшее время, я буду публиковать на этой страничке.

Есть вероятность, что вопрос, заданный через форму, по какой-то причине не был обработан корректно. Если в течении недели я не ответил на ваш вопрос и/или он не появился в списке вопросов, попробуйте мне написать обычный e-mail (usa@amvir.ru).

Пока выпуски посвященные только ответам на вопросы будут выходить от 1 до 2-х раз в неделю, но ответы на сайте могут появляться и чаще... Заходите...