Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мир русского языка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.981 RSS
←   Декабрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22.12.2005
15:37:32
15:39:16
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.gramota.ru
Открыта: 28-10-2004

Автор
ГРАМОТА.РУ

Статистика

4.981 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мир русского языка


Информационный Канал Subscribe.Ru
Г Р А М О Т А . Р У
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

01 декабря 2005 г.
Мир русского языка
ЧТО НАША ЖИЗНЬ? ИГРА!
29 ноября 2005 года в столице Финляндии Хельсинки прошел первый Кубок Балтии по интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?», посвященный объявленному Университетом Хельсинки Году русского языка в Финляндии. В этом турнире приняли участие 13 команд из Финляндии, Германии, Эстонии, Латвии, Литвы и России, в том числе и команда ГРАМОТЫ.РУ, которая была почетным гостем турнира.
Подробнее...

ГРАМОТА.РУ – ВНОВЬ ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ РУНЕТА
25 ноября в Москве были вручены премии Рунета за самый весомый вклад в развитие российского сегмента Всемирной сети. Премия Рунета вручается уже второй год и с этого года проходит под эгидой Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Главный приз – бронзовая позолоченная статуэтка, отлитая в виде ионической колонны и увенчанная символом из латинских букв RU – обозначением российской доменной зоны Интернета. Экспертный совет присудил премию Рунета в шести основных номинациях. Интернет-проект ГРАМОТА.РУ удостоен премии Рунета в номинации «Наука и образование».
ГОЛОСУЕМ ГРАМОТНО!
Уважаемые посетители портала! Напоминаем вам, что на ГРАМОТЕ.РУ открыто народное голосование по конкурсу «Грамотно, по-русски» («За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности»). Предлагаем вам проголосовать за самого грамотного теле- и радиоведущего, лучшую передачу, сетевое издание. Ваш голос имеет значение!
Подробнее...

О ЧЕМ ПИШУТ
«Московский комсомолец»: Парад книжных эстетов

В ЦДХ на Крымском Валу открылась самая интеллектуальная и компактная московская книжная ярмарка — Non/fiction, седьмая по счету.
Подробнее...

Страна.Ru: 222 года на «ё»

Во вторник "сакральной" и самой многострадальной букве русского алфавита исполняется 222 года. Сегодня буква "ё" не в почёте: большинство книг и изданий меняют её на "е", да и простые "пользователи" все чаще забывают о её существовании. Между тем, за долгие годы своего существования "ё" пережила такое, что невольно хочется воскликнуть: "Ёлки-палки!".
Подробнее...

«Огонёк»: Пропавшая грамота

«Думая о руской арфографии, прежде всего преходит мысель отом што она усложнена. Это во многом прослабило рускую государственость. Четатель слишком много времени тратит на чтение книг и изучение правил, а так же заучивание стихов, а если-бы он посвятил это время совсем не такому безполезному делу, то мы давно мы уже жыли как люди». Ведь все понятно, правда? Даже веселей так читать.
Подробнее...

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
Ночевать под шарами - быть арестованным, отбывать наказание в полицейском участке (в дореволюционной России).

В Петербурге были полицейско-пожарные части по числу городских районов. Каждую такую часть легко было узнать по каланче, где расхаживали дозорные, в случае пожара вывешивавшие на мачте черные шары (ночью - фонари). Число шаров обозначало номер района, в котором начался пожар. В начале XX века (в 1912 году) дежурства на вышках были отменены, так как новые многоэтажные дома мешали обзору, но в народе долго еще бытовало выражение "ночевать под шарами", то есть в полицейской части.
Справочник по фразеологии

НЕПРОСТЫЕ СЛОВА
Вопрос:
Как правильно: Калининградская область - анклав или эксклав?

Ответ:

Анклав (энклав) (из франц. enclave, от позднелат. inclavere – запираю на ключ; лат. clavis – ключ). В международном праве анклав – территория или часть территории государства, окруженная со всех сторон территорией какого-либо другого государства. Например, Республика Сан-Марино на территории Италии. Если анклав имеет морской берег, то его называют полуанклавом. Полуанклавом была Восточная Пруссия в период 1919-1939 гг. Калининградская область – тоже полуанклав, так как со всех сторон территория этой области окружена территорией других государств и область имеет морской берег (порт). В непрофессиональной речи Калининградская область называется анклавом.
Эксклав (от лат. ex – вне, clavis – ключ) - часть территории государства, географически отдаленная от основной и окруженная территорией других стран.
Если быть терминологически точным, то Калининградская область для россиян – эксклав, а для других стран (и как объект международного права) – анклав. Но в обиходе корректно Калининградскую область именовать анклавом.
См. в Интернете: «Калининградский эксклав; Калининградский эксклав и европейский материк (РГ); Кому анклав, а кому - эксклав (название статьи А. Привалова в журнале «Эксперт» 21.08.2001).
См. интересную дискуссию на форуме www.2.kaskad-info.ru (06.06.2002):
«Доколе в нашей уважаемой прессе нас будут называть эксклавом! Это, конечно, не мат, но вас же читают дети! Да, нет такого слова в русском языке! Есть анклав! Тому кто найдет в любом словаре русского языка слово эксклав - проставляю ресторацию! Журналисты - храните русский язык, и без вас есть кому его коверкать. Василич.
Василич, за ресторацию спасибо, но это вы, пожалуй, сгоряча рубили, так что я не настаиваю. Оба слова "анклав" и " эксклав" есть в любом хорошем толковом словаре: Эксклав - отдельная часть территории, географически изолированная от основной части своего государства и окруженная чужой территорией. Exclave лат.Ex - вне + Clavis - ключ Анклав - часть территории чужого государства, окруженная территорией своего государства. Enklave лат.En - внутри + Clavis - ключ Соответственно, по отношению к России Калининград - именно эксклав. И именно журналисты наконец-то помогли политикам найти нашей области правильное определение. Меня, наоборот, всегда коробило, когда уважаемый Ю.С. Маточкин именовал Калининград анклавом России в Европе
Не спорьте ребята! Как географ, отмечаю: главное отличие анклава от эксклава состоит в том, что эксклав - не просто территория, окруженная от своего государства территориями других государств, но и имеющая выход к морю! То есть наша область - именно эксклав.
На мой взгляд, это из серии "откуда смотреть". Какая разница между иммигрантами и эмигрантами? Одни приезжают, другие уезжают... Может так и здесь - для нас это анклав, а для них эксклав.
Мне кажется, Юля, что анклав (эксклав ), имеющий выход к морю, называется полуанклавом (полуэксклавом).
Интересно, что слово анклав впервые зафиксировано в «Словаре иностранных слов» под ред. И. В. Лехина и Ф. Н. Петрова (М., 1964). В БСЭ (Т. 2) также есть статья анклав, а в томе 30-м - отсылочная статья энклав, а вот статьи эксклав нет даже в этой обширной энциклопедии.
Впервые слово эксклав зафиксировано в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 1998).

Правильно:
как объект международного права и по отношению к другим странам Калининградская область – анклав, а точнее – полуанклав. Для российской стороны Калининградская область - эксклав. В публицистике, в обиходе корректно – анклав.
Справочное бюро


Уважаемые посетители портала «Русский язык»!
Предлагаем вам воспользоваться возможностью: обратиться с вопросом к другим подписчикам рассылки или разместить своё объявление, относящееся к тематике портала. Вопросы и объявления присылайте по адресу: editor@gramota.ru
Нам интересно и крайне важно знать ваше мнение о рассылке. Будем благодарны за любые замечания и пожелания! Присылайте ваши предложения по адресу: editor@gramota.ru.
Подписать на рассылку друга
Ждём вас на нашем портале!
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: linguistics.gramota
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное