День добрый.

 Поздравляю всех с прошедшими днем учителя, пожилых людей и с международным днем музыки.

Beatus ille qui procul negotiis [бэатус ильле кви прокул нэготиис] Счастлив тот, кто в дали от дел

            Квинт Гораций Флакк, «Эподы» (“Epodoi”, II, 1-8):

 
Beatus ille qui procul negotiis,
            Ut prisca gens mortalium
Paterna rura bubus exercet suis
            Solutus omni faenore,
Neque excitatur classico miles truci,
            Neque horret iratum mare,
Forumque vitat et superba civium
            Potentiorum limina.

 
Блажен, кто вдалеке от всех житейских зол,
            Как род людей первоначальный,
На собственных волах отцовский пашет дол,
            Не зная алчности печальной.
Ни море злобное, ни труб воинских звон
            Не возбуждает в нем тревоги;
Бежит он Форума, не обивает он
            Граждан значительных пороги.
 

Перевод А. А. Фета.

С уважением, автор рассылки.