← Август 2025 | ||||||
1
|
2
|
3
|
||||
---|---|---|---|---|---|---|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Собраны примеры использования крылатых латинских выражений классиками марксизма-ленинизма, выдающимися писателями и общественными деятелями. Рассылка представляет интерес для преподавателей и студентов гуманитарных вузов, литервтуроведов, историков, искусствоведов, юристов, а также всех тех, кто любит литературу и интересуется античностью.
Статистика
-1 за неделю
Крылатые латинские выражения Выпуск 66/2
День добрый. Сегодня вторая часть выпуска. И это последнее выражение на букву "Д. Начиная со следующего выпуска начнётся освоение буквы "Е. Итак. И. С. Тургенев Дай бог, чтобы мои <Стихотворения в прозе> имели хотя малую часть того успеха, который вы им пророчите. Во всяком случае - я уже доволен тем успехом, который они заслужили у Ваших друзей - в силу латинской поговорки: dulce laudari a laudato viro. Собр. соч, т. 12. Письмо к М. М. Стасюлевичу. М, Гослитиз- дат, 1958, стр. 561. До новых встреч. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 66/1
Здравствуйте. Dulce laudari a laudato viro [дульцэ ляудари а ляудато виро] Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы Первоисточник не установлен. Сравни: Квинт Гораций Флакк, <Сатиры> <Saturae, I, 6, 61-63: Magnum hoc ego duco, Quod placui tibi, qui turpi secernis honestum, Non patre praeclaro, sed vita et pectore pura. Горжуся Дружбою мужа, который достойных людей отличает И не смотрит на род, а на жизнь и на чистое сердце. Перевод М. М. Дмитриева. Всего доброго. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 65/2
Здравствуйте. Вильям Мейкпис Теккерей Под мемориальной доской красовался пресловутый пышный герб Осборнов; надпись гласила: <Памяти Джорджа Осборна - младшего, Эсквайра, покойного капитана его величества *пехотного полка. Пал 18 июня 1815 года 28 лет от роду, сражаясь за короля и отечество в славной битве при Ватерлоо. <Dulce et decorum est pro patria mori> Ярмарка тщеславия, т. 2. Минск, Гослитиздат БССР. 1956, стр. 7. До свидания. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 65/1
День добрый. Dulce et decorum est pro patria mоri [дульцэ эт дэкорум эст про патриа мори] Отрадно и почетно умереть за отечество Квинт Гораций Флакк, <Оды> <Carmi-па, III, 2, 13-16: Dulce et decorum est pro patria mori: Mors et fugacem persequitur virum. Смерть за отечество отрадна и славна - Бежавший от нее в бою не уцелеет. Перевод А. А. Фета. До свидания. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 64/2
С началом новой рабочей недели! В. И. Ленин Да, да, недаром, совсем не даром лобзают теперь кадеты Плеханова! Цена этим лобзаниям очевидная. Do ut des, как говорит латинская пословица: я даю тебе, чтобы ты дал мне. Поли. собр. соч, т. 12. Победа кадетов и задачи рабочей партии. М, Госполитиздат, 1960, стр. 281. 1 Свод систематически расположенных и тематически объединенных сочинений классических юристов Рима по вопросам права, опубликованный в 533 г. по поручению императора Юстиниана и имевший силу закона ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 64/1
День добрый. Do ut des [до ут дэс] Даю, чтобы ты дал Формула <do ut des> является одним из принципов римского права. В буржуазных странах эти слова стали крылатыми и обозначают политику взаимных уступок. Голландский юрист и писатель Гуго Гроций в произведении <О праве войны и мира> <De jure belli et pacis) (Париж, 1625, II, 12, 3, 1) говорит: Actus eos qui diremtorii sunt recte dividunt juris consulti Romani in do ut des, facio ut facias, facio ut des. Разделяющие действия римские юристы разделяли на даю, ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 63/2
Здравствуйте. Мигель де Сервантес Сааведра Если (заговорите- Н.О) о непостоянстве друзей - к вашим услугам Катон1 со своим двустишием: Donec eris felix, multos numerabis amicos, Tempora si fuerint nubila, solus eris. Дон Кихот, ч. I. M, Гослитиздат, 1955, стр. 17. 1 - Двустишие не Катона, а Овидия из сборника <Скорбные песни. С наилучшими пожеланиями. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 62/2
Здравствуйте. Фридрих Шиллер По всем вероятиям, через два или три месяца ты получишь известие, что я стал профессором истории в Иене: это почти что решено. Я нахожусь в ужаснейшей спешке, так как при многих, многих работах, предстоящих мне зимой и крайне необходимых из-за денег, я могу подготовиться лишь очень поверхностно. Дай мне совет! Помоги мне! Я просил бы отколотить меня, если бы мог на сутки заполучить тебя сюда. Правда, Гёте говорит мне: docendo discitur. Собр. соч, т. 8. Письмо к Гот- фриду Керне...
Крылатые латинские выражения Выпуск 62/1
День добрый. Сегодня новое выражение. Docendo discitur (discimus) [доцендо дисцитур (дисцимус] Уча, (сами) учимся Латинский фразеологизм. Сравни: Сенека Младший (Люций А н-ней Сенека, <Письма> <Epistulae, I, 7, 8: Homines, dum docent, discunt. Люди, уча, учатся. До свидания. ...
Крылатые латинские выражения Выпуск 61/2
Здравствуйте. Ф. Энгельс Эти различные группы рабочих, которые то сливаются в один поток, то идут врозь- члены союзов, чартисты и социалисты - создали на свои средства множество школ и читален для повышения интеллектуального уровня рабочих. Эти учреждения очень опасны для буржуазии, и ей удалось уже в некоторых из них, а именно в <Mechanics' Institutions>1, устранить пролетарское влияние и превратить их в органы для распространения среди рабочих полезных для буржуазии знаний. Здесь преподаются естественные...