Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

Крылатые латинские выражения Выпуск 49/2

Здравствуйте. Сегодня вторая часть предыдущего выпуска. А. И. Герцен .Тяжёлое здание феодальной монархии рухнулось; долго ломали стены, отбивали замки. ещё удар - ещё пролом сделан, храбрые вперёд, ворота отперты - и толпа хлынула, только не та, которую ждали. Кто это такие? Из какого века? Это не спартанцы, не великий populus romanus 1 . Davus sum , non Aedipus ! Неотразимая волна грязи залила всё. В терроре 93, 94 года выразился внутренний ужас якобинцев: они увидели страшную ошибку, хотели её поправить ...

2007-06-29 08:05:46 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 49/1

Здравствуйте. Davus sum , non Oedipus [давус сум, нон Эдипус] Я Дав, не Эдип Публий Теренций Афр, <Девушка с Андроса> ` Andria , 1, 2, 192-198. Симон, одно из главных действующих лиц комедии, упрекает своего раба Дава в плутовстве и грозит ему тяжелым наказанием. Дав притворяется, что не понимает причин обвинения и говорит, что он Дав, а не Эдип, т. е. что он не способен, как Эдип, разгадывать заданные ему загадки. Simo Omnes, qui amant, graviter sibi dari uxorem ferunt. Davus Ita aiunt. Simo Tum siquis ma...

2007-06-28 08:05:33 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 48/2

Здравствуйте. Продолжим. К. Маркс Буржуазное общество есть наиболее развитая и наиболее многосторонняя историческая организация производства. Поэтому категории, выражающее его отношения, понимание его организации, дают вместе с тем возможность проникновения в организацию и производственные отношения всех отживших общественных форм, из обломков и элементов которых оно строится, частью продолжая влачить за собой ёщё непреодолённые остатки, частью развивая до полного значения то, что прежде имелось лишь в вид...

2007-06-27 08:41:36 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 48/1

День добрый, уважаемый подписчик. Сегодня новый выпуск. Cum grano salis ( mica salis ) [кум грано салис] С крупинуой соли (т. е. с умом, с оттенком остроумия, едко, язвительно, с известной осторожностью, с оговорками) Римский писатель Плиний Старший (Гай Плиний Секунд) в <Естественной истории> ` Historia naturalis , XXIII , 8,77) рассказывает, что Помпей, захватив дворец Митридата, нашёл в его секретных архивах собственноручно написанный Митридатом рецепт, предохранявший от любого яда. Это противоядие надл...

2007-06-26 08:26:18 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 47/1-2

День добрый. На этот раз снова совмещенный выпуск. Cujusvis hominis est errare ; nullius , nisi insipientis , in errore perseverare [куюсвис хоминис эст эррарэ; нуллиус, низи инзипиентис, ин эррорэ пэрзеверарэ] Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке Марк Туллий Цицерон, <Филиппики> ` Philippica , XII , 2,5: `Cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare' < Каждому человеку свойственно ошибаться , но никому , кроме ...

2007-06-20 13:36:22 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 46/2

Здравствуйте. В этом выпуске вторая часть выражения: "Кому выгодно?". В. И. Ленин Есть такое латинское изречение ` cui prodest ' (куи продэст, - <кому выгодно. Когда не сразу видно, какие политические или социальные группы, силы, величины отстаивают известные предложения, меры и т. п, следует всегда ставить вопрос: <Кому выгодно. Полн. Собр. Соч, т. 23. <Кому выгодно> М, Госполитиздат, 1961, стр. 61. Проспер Мериме - Он доказал свою невиновность; к тому же вся жизнь его служит опровержением его п...

2007-06-19 13:54:20 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 46/1

День добрый, уважаемый подписчик. Продолжим знакомится с крылатыми латинскими выражениями. Cui bono? Cui prodest? [ куи боно ? Куи продэст? ] Кому выгодно? Кто от этого выигрывает? (Или: кому впрок) Автор этой юридической формулы - Л. Кассий Лонгин Равилла. Марк Туллий Цицерон в речи в защиту С. Росция Америйского ` Pro Sex . Roscio Amerino oratio, XXX, 84) сказал: L. Cassius ille, quem populus Romanus verissimum et sapientissimum judicem putabat, identidem in causis quaerere solebat, `cui bono' fuisset. S...

2007-06-18 08:06:02 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 45/1-2

День добрый. Сегодня новое выражение. Выпуск совмещенный ввиду небольшого объёма. Cucullus non facit monachum 1 [кукуллюс нон фацит монахум] Клобук не делает монахом Вильям Шекспир Эскал Господин Луцио! Вы, кажется, говорили, что знаете этого отца Людовика как бесчестного человека? Луцио ` Cucullus non facit monachum . Честного в нем только его ряса. Он вел самые непристойные речи про нашего герцога. Полн. Собр. Соч. в 8-ми т, т. 6. Мера за меру. М, <Искусство, 1960, стр. 267. Вильям Шекспир Шут Какая несп...

2007-06-15 08:07:44 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 44/2

Здравствуйте. Представляю вторую часть выражения: "Верую, потому что нелепо". К. Маркс Не станем напоминать и о том, что христианство, как это утверждает наиболее солидная и последовательная часть протестантских теологов, не может согласоваться с разумом, так как <светский> разум находится в противоречии с <религиозным> разумом, - что выразил уже Тертуллиан своей классической формулой: ` verum est , quia absurdum est ' 1 . К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч, изд. 2, т. 1. Передовица в No 179 `Kolnische Z...

2007-06-14 08:08:12 + Комментировать

Крылатые латинские выражения Выпуск 44/1

День добрый. Продолжим знакомство с крылатыми латинскими выражениями. Credo , quia absurdum [крэдо, квиа абсурдум] Верую, потому что нелепо Эти слова служат наиболее ярким выражением средневековой схоластики. Изречение принадлежит римскому богослову Тертуллиану, <О теле Христовом> ` De corpore Christi , 5: Et mortus est dei filius, prorsus credibile est, quia incredibile est. Et sepultus et surrexit, certum est, quia impossibile est. И умер сын божий, что вполне достойно веры, так как невероятно. И погребе...

2007-06-13 09:23:16 + Комментировать