Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Потребительский рынок Великобритании пережил летом рекордный спад продаж


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Потребительский рынок Великобритании пережил летом рекордный спад продаж
2015-09-04 19:43
Британские розничные сети склонны винить в падении потребительского интереса холодное и дождливое лето. Объемы розничных продаж в Великобритании в течение последних четырех месяцев демонстрируют снижение, сопоставимое с худшими месяцами мирового финансового кризиса. Август не принес улучшений, и ретейлеры винят в низкой покупательской заинтересованности плохую погоду, не располагавшую к шопингу по выходным. В числе отраслей с максимальным проседанием продаж аналитики рынка из консалтингового бюро BDO называют торговлю одеждой, товарами для дома и велосипедами. Общий месячный спад продаж по отношению к августу прошлого года оценивается в 4.3%. О катастрофическом спаде объемов продажи велосипедов на 11% за июль и август заявляет Halfords, списывая провальный сезон на плохую погоду. Магазины модной одежды оценивают сокращение месячного объема продаж в 5.5% и связывают его в равной мере с погодными условиями и с завершением сезона летних распродаж; к концу месяца наметилось незначительное улучшение ситуации. Аналитики не исключают, что большой объем покупок в данном сегменте розницы был сделан за рубежом во время отпуска, поскольку вследствие усиления курса фунта стерлингов к евро цены в магазинах на континенте могли показаться потребителям более интересными, нежели на родине. Продажа товаров для дома просела на 3.3% в основном из-за снижения спроса на крупногабаритные позиции. Примерно такие же показатели в группе товаров для самостоятельного ремонта; исследователи рынка не исключают восстановление объемов продаж после массового возвращения британцев из отпусков.

Обнародованы результаты расследования авиакатастрофы в Шорехэме
2015-09-04 22:31
Комиссия по расследованию авиаинцидентов опубликовала отчет о предполагаемых причинах крушения раритетного самолета, повлекшего гибель одиннадцати человек. Согласно экспертному заключению, причиной катастрофы самолета Hawker Hunter, выполнявшего фигуру высшего пилотажа «мертвая петля» на авиашоу в Шорхэме, стала ошибка пилота. 51-летний Энди Хилл, бывший пилот королевских ВВС выполнял сложный маневр на высоте в два с половиной раза ниже, чем позволяла его летная лицензия. О разбившемся самолете Hawker Hunter известно, что в последние восемнадцать лет он шесть раз менял владельцев и трижды вставал на плановую консервацию. Техническое состояние 65-летнего воздушного судна эксперты оценивают как «отличное», предполагая, что при ином исходе событий он мог бы пролетать в небе над Англией еще лет пятьдесят. Согласно заключению следователей, пилот Энди Хилл приступил к выполнению трюка «мертвая петля» на высоте 200 футов (60 метров над землей) вместо разрешенных ему по условиям лицензии 500 футов (152 метров). В нижней части петли пилоту не хватило запаса высоты на выход из маневра, и он уронил машину на движущиеся по шоссе А27 автомобили. В результате столкновения с упавшим и развалившимся на четыре части самолетом и начавшегося пожара погибли одиннадцать человек; к настоящему времени все тела идентифицированы. Верхний ряд: Matt Jones, 24, Matthew Grimstone, 23, Jacob Schilt, 23, Daniele Polito, 23, Mark Trussler, 49, James Mallinson, 72.Нижний ряд: Maurice Abrahams, 76, Mark Reeves, 53, Richard Smith, 26, Dylan Archer, 42, Tony Brightwell, 52. По заявлению комиссии, связь с самолетом поддерживалась до последней минуты, а пилот, допустивший фатальную ошибку, перед столкновением с землей либо попытался катапультироваться, либо был выброшен потоком воздуха в результате раскрытия фонаря кабины. С тяжелейшими ранениями и травмами он был доставлен в госпиталь и сейчас пребывает в состоянии медицинской комы; врачи не дают прогноза на исход лечения.

Корнуолл обложат «налогом на серфинг»
2015-09-05 02:51
Со следующего лета все школы серфинга в Корнуолле будут платить ежегодный взнос в местную казну. Управа графства Корнуолл объявила о введении нового сбора – «налога на серфинг», который раз в год будут обязаны уплачивать школы, обучающие серфингистов. Решение, вызвавшее бурю протестов у жителей графства, объяснено необходимостью на местном уровне противодействовать политике бюджетных сокращений правительства Дэвида Кэмерона. Урезание финансирования графства оценивается в 196 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих четырех лет. До сих пор школы серфингистов не платили местных налогов, однако теперь, согласно принятому закону, с каждой доски в школе будет взиматься однократный в течение года платеж в размере 72.15 фунтов. В среднем, в школах серфинга в Корнуолле насчитывается по восемь досок, а значит, нагрузка на владельцев этого бизнеса составит не менее 577.2 фунта стерлингов в год. Решение местной управы вызвало не только предсказуемый протест со стороны простых граждан, но и опасения служб береговой охраны относительно того, что многие школы уйдут из бизнеса, и тысячи серферов окажутся в воде без должного инструктажа.

Историческое парусное судно затонуло в доке Ливерпуля
2015-09-05 05:31
Судно с вертикальным выносом мачт Zebu, известное своим участием в благотворительной миссии, ушло на дно в ливерпульском Альберт-Доке. По сообщению полиции, парусник Zebu, пришвартованный напротив ливерпульского филиала галереи искусств Tate, начал погружаться в воду в ночь с 3-его на 4-е сентября, и к утру над поверхностью остались торчать только мачты. Судно прибыло в Ливерпуль для участия в ежегодной регате. В результате инцидента никто не пострадал; пожарные спасательной службы Ливерпуля исследовали утонувший корабль с помощью тепловизоров, и датчики не зарегистрировали никаких колебаний температуры в трюмах. Судно, построенное в 1938-м году в качестве торгового корабля для перевозки древесины из стран Балтии, сейчас является собственностью фонда Mersey Heritage Trust. В 80-х годах прошлого века Zebu и его двойник Sir Walter Raleigh совершили благотворительное кругосветное путешествие; тогда в экспедиции приняли участие 4 000 волонтеров и 1600 членов экипажа. Руководство фонда не смогло объяснить причины затопления судна, утверждая, что Zebu соответствовал всем нормативам безопасности и своевременно прошел техобслуживание.

Обвиняемые в «ограблении века» на Хаттон-Гарден признали свою вину
2015-09-05 06:17
В Лондоне проходят слушания по делу о взломе депозитария в Холборне, получившем в прессе статус «ограбления века» за дерзость и масштабы преступления. Четверо из девяти членов «банды отцов», обвиняемых в ограблении подземного депозитария на Хаттон-Гарден, признали свою вину в многомиллионной афере. Точная стоимость похищенных драгоценностей до сих пор не объявлена: в обвинении фигурирует сумма в 10 миллионов фунтов стерлингов, однако, по версии следствия, речь может идти о 60 миллионах фунтов. Из 999 ячеек депозитария, в котором во время пасхальных каникул хранились драгоценности пятидесяти ювелирных салонов района Холборн, преступниками были вскрыты 73 сейфа. Брайан Ридер (76 лет), Джон Коллинз (74 года), Терри Перкинс (67 лет) и Дэниел Джонс (58 лет) на заседании Королевского суда в Вуличе дали признательные показания в проникновении со взломом в депозитарий Hatton Garden Safety Deposit Ltd в дни пасхальных каникул с 1-го по 3-е апреля 2015 года с преступным намерением завладеть хранящимися там драгоценностями. Представители полицейской службы Холборна, вызванные в суд в качестве свидетелей, признали, что получили оповещение сигнализации из депозитария, но не смогли своевременно отправить патрульную группу на место, а по прибытию не заметили никакой подозрительной активности и следов проникновения в здание. Еще пятеро подозреваемых в причастности к преступлению «банды отцов» отвергают предъявленные им обвинения; расследование в отношении них продолжается.

Королева выступит с обращением к подданным в день рекорда продолжительности царствования
2015-09-05 06:51
Планы королевы провести в кругу семьи день, когда она станет самым долгоправящим монархом в истории Великобритании, пришлось изменить в связи с невероятной шумихой в мировой прессе по случаю этого события. Королева Елизавета II является самой знаменитой женщиной на планете, - признают средства массовой информации, и рекордная продолжительность ее царствования на британском троне вызвала очередной всплеск интереса к британской истории в целом и королевской династии в частности. Ранее пресс-служба Букингемского дворца сообщала, что королева не запланировала никаких специальных мероприятий по случаю получения статуса «самого долгоправящего британского монарха», - этот день она собиралась провести в деловой поездке. Под влиянием невероятной активности средств массовой информации планы монарха на 9-е сентября были пересмотрены: ожидается, что королева Елизавет II выступит со специальной благодарственной речью перед своими подданными – жителями Великобритании и гражданами стран Содружества наций. Королева редко выступает перед подданными; в число обязательных обращений входит поздравление по случаю Рождества и Тронная речь при открытии Парламента; также королева выступает с речью на государственных банкетах, когда она принимает лидеров других государств или сама отправляется с визитом за границу. К числу чрезвычайных заявлений можно отнести обращение королевы к подданным по случаю гибели принцессы Дианы в 1997-м году. Известно также, что по случаю уникального события в истории королевского двора Букингемский дворец дал разрешение на проведение 9-го сентября 24-часовой телевизионной трансляции из своего сада, где пройдет торжественный прием в честь королевы. Сама королева на мероприятии присутствовать не будет – после открытия нового участка железной дороги на границе Шотландии она вернется в свою резиденцию Балморал и проведет вечер в приватной обстановке вместе с мужем, принцем Филиппом, а также с принцем Уильямом и герцогиней Кейт. В Лондоне распорядителем торжественных мероприятий выступит принц Чарльз.

Кошки гуляют сами по себе во всем мире
2015-09-05 08:22
Кто не любит этих милых, пушистых, мурлыкающих, но так независимых животных! Те люди, которые пытались приручить к своему дому и к себе этих “мурлык”, всегда проигрывали и понимали, то кошка гуляет всегда сама по себе. Об этом же говорят и исследования британских ученых. Кошки действительно слабо привязываются к хозяину, не считая его источником пищи и безопасности, ведут себя крайне независимо в любой незнакомой для них ситуации. Был проведен тест на привязанность с кошками, который раньше использовали только на маленьких детях и собаках. Тест очень простой: в незнакомое помещение заводят кошку, собаку или ребенка, где одновременно находится их хозяин, родитель или совершенно незнакомый человек. Через какое-то время этот человек из комнаты выводится, а потом возвращается в комнату. Оказавшись в такой ситуации дети или собаки испытывали стресс и тревогу, потому что их родитель или хозяин всегда является источником безопасности. А возвращение вызывало у подопытных дополнительные эмоции: они придвигались ближе к родному человеку и проявляли радость и привязанность. Восход Солнца на Западе убьёт все человечество, - британские учёные >> Наблюдая за кошками в этой ситуации, экспериментаторы заметили, что “мурки” практически не реагировали на уход хозяина из комнаты. Так же не волновались, когда выходил и входил незнакомый человек. Выводы британские ученые сделали такие: ”Хотя кошки больше мяукали когда видели своего хозяина, а не чужака, мы не заметили других примет, которые говорили бы о привязанности к хозяину. Мяукание скорее всего является досадой на изменение привычной ситуации или условным рефлексом. В необычных ситуациях дети и собаки как правило стараются держаться по-ближе к родному человеку, однако в различных экспериментах с кошками мы этого не заметили”

В избранное