Здравствуйте, уважаемые читатели!
Выпуск второй недели мая.
Приближается время зачётной недели и сессии, а значит, на изучение премудростей интерпретации проективных тестов нет времени. В майских и июньских выпусках рассылки мы дадим отдельные страницы из книги Арбитрум Либериум, которая увидела свет в апреле 2007 года в Тель-Авиве. До встречи в следующем семестре!
Arbitrum Liberium
Страница 47 // Даосские каноны
Лао Цзы
Глава LXIV
Что покоится, то легко удержать.
Что ещё не проявилось, то легко упредить.
Что хрупко, то легко разбить.
Что мелко, то легко рассеять.
Действуй там, где ещё ничего нет.
Упорядочивай там, где ещё не разладилось.
Дерево толщиной в обхват вырастает из крошечного ростка,
Башня в девять этажей начинается с комка земли.
Путь в тысячу ли начинается с одного шага.
Тот, кто воздействует на это, разрушит его.
Тот, кто крепко держится за это, потеряет его.
Вот почему премудрый человек не действует и ничего не разрушает,
Ни за что не держится – и ничего не теряет.
Когда успех уже близок, люди часто всё портят.
Кто в конце так же осмотрителен, как в начале, не изведает неудачи.
Посему премудрый человек желает нежелания
И не ценит редкие в мире товары.
Он учится не быть учёным и уводит всех от заблуждений.
Посему он во всех вещах поддерживает то, что таково само по себе – и ничего не делает.
По книге «Даосские каноны», перевод В.В. Малявина. – М., 2002.
Сводный каталог русскоговорящих специалистов в области медицины и психологии, практикующих в Израиле, «Арбитрум Либериум 2007» издан при поддержке образовательного центра «Роршах и психоаналитическая диагностика».
Заказать книгу можно по адресу rorschach@mail.ru
Arbitrum Liberium. Свобода выбора пути / Редактор-составитель д-р Ольга Полякова. -
Pilies Studio: Tel-Aviv, 2007. – 200 c.
ISBN 978-965-7272-19-0
