Заголовок: Компания ParadigmTM расширяет мощности для обработки
сейсмических данных для российских нефтегазовых компаний с помощью
кластерного решения НР и Intel

Компания: Intel

Москва, 26 февраля, 2008 г. - Сегодня компании НР и Intel объявили о
завершении реализации проекта по построению вычислительного комплекса
для решения задач обработки и миграции сейсмических данных для компании
ParadigmTM. Данный комплекс основан на инновационной кластерной
технологии НР и Intel и предоставляет вычислительные мощности,
необходимые нефтегазовой отрасли России.
Новые вычислительные ресурсы комплекса позволят ParadigmTM значительно
ускорить обработку сейсмических данных для своих клиентов, сократив
время рабочего цикла и повысив качество результатов. В то время как
объемы обрабатываемых данных постоянно растут, а сроки, отводимые на их
обработку, сокращаются, новый комплекс позволит заказчикам Paradigm
быстрее и эффективнее производить расчеты, осуществлять поиски и
разведку новых углеводородных ресурсов и наращивать запасы.
"Компания ParadigmTM, являясь ведущим поставщиком технологий для
обработки и интерпретации геолого-геофизических данных, а также
проектирования скважин и бурения, уделяет особое внимание увеличению
собственных вычислительных мощностей для сокращения времени
производственного цикла при выполнении обработки, - говорит Николай
Баранский, Вице-президент Paradigm по операциям в России и СНГ, компания
Paradigm. - Работая в тесном сотрудничестве с нашими инженерами,
компании НР и Intel предложили наиболее оптимальное инновационное
решение, разработанное для нашей отрасли, которое позволит ParadigmTM
расширить спектр предоставляемых услуг и удовлетворить растущий спрос на
услуги по обработке и миграции сейсмических данных".
В качестве вычислительных узлов используются серверы HP ProLiant DL140G3
на базе четырехъядерных процессоров Intel(R) Xeon(R) серии 5300,
характеризующиеся сбалансированной системной архитектурой, а также
оптимальным соотношением цена/производительность. Общее количество
процессорных ядер в комплексе - 512, планируемая пиковая
производительность составит более 4,7 Тфлопс, суммарный объем
оперативной памяти вычислительного поля - более 1 ТБ. Сетевая
инфраструктура вычислительного кластера построена на базе решений
ProCurve компании HP. В качестве операционной системы на вычислительных
узлах кластера HP используется ОС Linux.
Для Paradigm это первая инсталляция на базе четырехядерной технологии.
Проект интеграции вычислительного комплекса был реализован специалистами
HP и Paradigm, при этом поставка кластера была осуществлена в рекордно
короткие сроки - в течение одного месяца.
"Сегодня мы видим, что высокопроизводительные вычисления занимают все
более важное место в бизнесе нефтегазовых компаний по всему миру, в том
числе и в России, поскольку результаты проводимых расчетов влияют на
принятие решений о разработке месторождений и оценку возможных рисков, -
отметил Оуэн Кемп, вице-президент и генеральный директор НР Россия. -
Созданный кластер позволит российским заказчикам значительно снизить
издержки, эффективно использовать ресурсы и, таким образом, заметно
улучшить коммерческие показатели, быстро и качественно проводя
необходимые расчеты".
"Для разработки одного месторождения нефти или газа разведывательная
компания должна обработать информацию объемом не менее 100 ТБ, что в
десять раз больше всего объема печатной информации, накопленной
библиотекой Конгресса США, - сообщил Дмитрий Конаш, региональный
директор корпорации Intel в странах СНГ. - Поэтому нефтегазовая отрасль
обладает одной из наиболее динамично развивающихся компьютерных
инфраструктур на базе высокопроизводительных систем - рост
вычислительных мощностей мировой нефтегазовой отрасли в целом составляет
от 50 до 100% в год. Программные алгоритмы, используемые
разведывательными компаниями для обнаружения нефтяных месторождений,
чрезвычайно сложны, причем их сложность продолжает расти.
Четырехъядерные процессоры Intel Xeon на базе микроархитектуры Intel
Core демонстрируют отличную производительность, особенно в приложениях
для сейсмического анализа, используемых для поисков и разведки
месторождений углеводородов".

Контактная информация:
------------------------------
Контактное лицо: Елена Филатова
сотрудник пресс-службы
E-mail: elena.filatova@intel.com
Телефон: +7 495 641 60 30