[Dailyreading] Читаем вместе
Выпуск 3538
Джанет Оак
ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАЕТ...
Роман
СЕРИЯ <ЕЕ ЛЮБИМЫЙ РОМАН>
РОЖДЕНИЕ ЛЮБВИ
Их свела вместе беда, их сделала семьей любовь.
Второй роман современной американской писательницы Джанет Оак из
двенадцати книг серии об истории семьи
Дэвисов. Действие романа происходит на американском Западе в
период его освоения (начало XIX в.).
Глава двадцать вторая
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Мисси тяжело переживала отъезд Томми. Его друзьям и близким разлука тоже давалась
нелегко, но девочка была просто в отчаянии. Она отказывалась понять, почему Томми
решил бросить их сех, и главное - ее. Марти пыталась объяснить, что случилось,
но все
ее старания были тщетны.
Матушка, занимаясь приготовлениями к свадьбе дочери, скрывала свою печаль. По
тому,
как она хлопочет и старается предусмотреть каждую мелочь, Марти чувствовала,
что за
улыбкой матушка, деловито отдававшая распоряжения, прячет боль за убитого горем
сына.
Март подошел к концу. Наступил апрель, и все вокруг пошло в рост, обещая новую
жизнь и
новые надежды. Нелли - с пылающими щеками и светящимся от счастья лицом - была
поглощена последними приготовлениями.
- Мам, а те, кто женится, всегда улыбаются? - спросил Клэр после воскресной службы,
во время которой он в основном вертел головой, озираясь по сторонам, вместо того
чтобы
слушать его преподобие.
Марти засмеялась.
- Обычно да, - ответила она сыну.
Клэр пожал плечами, но от дальнейших расспросов почему-то воздержался.
Его преподобие Натсон успел прочитать своим прихожанам уже пять проповедей, и
Марти
давно оставила попытки понять, о чем он говорит. Похоже, остальные тоже больше
не
надеялись постичь смысл сказанного, а несколько семей отчаялись настолько, что
перестали посещать службу. Однако по воскресеньям здание школы по-прежнему было
переполнено, хотя благоговения у прихожан явно поубавилось.
Ах, если бы его преподобие был чуть менее образован и говорил попроще! Марти
жаждала
духовной пищи - вроде той, что давало ей чтение Библии за семейным столом, -
но
каждое воскресенье возвращалась домой растерянная и смущенная. Она не сомневалась,
что за цветистыми фразами проповеди скрывается истина, но ей так хотелось, чтобы
эта
истина оказалась простой и понятной, чтобы ее можно было забрать с собой и применять
в
повседневной жизни.
Однажды Дэвисы пригласили его преподобие Натсона на воскресный обед. Марти никогда
не видела человека, который мог бы уничтожить в один присест такое количество
жареных цыплят и пюре из овощей. Разумеется, она ничего не сказала, подавая на
стол
одно блюдо за другим. А когда увидела, что Кларк смотрит на его преподобие, вытаращив
от изумления глаза, она с трудом подавила смешок и поспешно отвлекла внимание
мужа
от гостя - как бы хозяин не забылся и не сделал какого-нибудь неуместного замечания.
Марти и Кларк много говорили и думали о том, как относиться к пастору и его поведению.
В конце концов, они решили, что нужно принимать Натсона таким, как есть, и быть
благодарными ему за то, что он делает. Он проделал нелегкий путь, чтобы помочь
им, а
значит, им остается только открыть свои сердца Слову Божьему и довериться Господу.
Осенью начались занятия в школе, и вместе с девочками туда впервые отправился
маленький Клэр, преисполненный важности и чувства собственного достоинства.
Беспокоило мальчика лишь одно: как отец будет без него управляться с хозяйством.
Кларк
сказал сыну, что Арни уже большой и сможет его заменить, и Клэр не без колебаний
согласился.
О школе Клэр говорил без умолку, с удовольствием рассказывая о проказах озорных
учеников и смешных случаях на уроках. Мисси порой называла брата сплетником,
но это
ничуть не умаляло его желания повеселить домашних забавной историей.
Однажды Марти сидела дома и вязала варежки к зиме. Нандри ушла на дальний выгон
за
брусникой. Арни <помогал> отцу, Клэй, Мисси и Клэр были в школе, а малютка Элли
мирно
спала.
Марти думала о Ванде. Уже все соседи знали, что маленький Ретт отстает в развитии,
но
Ванда и Кэм, казалось, не желали замечать этого. Когда Марти вспоминала о мальчике,
у
нее ныло сердце. Ретт наконец-то начал ходить, но все еще не пытался говорить,
и было
видно, что он никогда не станет таким, как другие дети.
Несмотря ни на что, Кэм продолжал хвастаться сыном перед соседями.
<Видите, какой он большой и сильный?> - спрашивал Кэм всех и каждого. <Что он
будет
делать, когда, в конце концов, посмотрит правде в глаза?> - беспокоилась Марти.
Шум во дворе прервал ее печальные размышления. К удивлению Марти, это была именно
Ванда. Она привезла с собой Ретта. Сияющий от восторга мальчик сидел рядом с
матерью - он держался за вожжи, которые не выпускала из рук Ванда.
Она привязала лошадей и помогла сыну спуститься на землю. Ретт принялся бродить
по
двору и, увидев Ол Боба, радостно заулыбался. Мальчик и собака быстро нашли общий
язык.
Ванда взяла сына за руку и повела его к дому. Он не сопротивлялся, однако подчинился
явно без энтузиазма.
- Марти, мне нужно с тобой поговорить, - сказала Ванда без лишних слов. Марти
заметила, что ее губы дрожат. - Я знаю, люди в округе говорят, что Ретт не такой,
как
все, - продолжала она прерывающимся голосом. - Я все знаю. Они думают, что мы
с
Кэмом ничего не понимаем! Нет, Марти, мы все видим. Я догадалась об этом давным-
давно, еще тогда, когда Ретт был совсем крохой. Я надеялась, что ошибаюсь, и
молилась,
чтобы все обошлось.. . но я знала уже тогда. Какое-то время я волновалась, переживала
за
Кэма... Я не представляла, что с ним будет, когда он узнает правду. Но однажды...
однажды он сказал мне... Он тоже все понимает!
Ванда остановилась и прижала руку к губам. Потом вздохнула и заговорила вновь:
- Марти, ты когда-нибудь видела, чтобы мужчина плакал? Плакал по-настоящему...
Это
страшно, очень страшно. - Ванда вытерла слезы, ее голос стал тверже. - Мне так
хотелось с кем-нибудь поделиться... с тем, кто может меня понять! Сначала мне
было
тяжело... очень тяжело. Но знаешь, Марти, я ни о чем не жалею. Он доставляет
нам
такую радость! Понимаешь, - она посмотрела на Марти глазами, полными слез, -
я
столько раз просила Бога послать мне ребенка! И Он... Он выполнил мою просьбу!
Он дал
мне мальчика, который... который всегда будет ребенком. Разве я могу винить Господа
в
том, что Он ответил на мою молитву? Ведь мой мальчик, мой Ретт, он всегда будет
со
мной. Едва ли он сможет пойти в школу... Я получила ребенка, который всегда будет
со
мной.
- О, Ванда! - Марти обвила шею подруги руками, и они заплакали вместе. Когда
слезы
немного облегчили их душу, они заговорили о других вещах.
Довольный Ретт играл в кубики, возя их по кухонному полу. Поставить один кубик
на
другой у него не получалось.
Здравствуйте, religion.