Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Продолжаем читать Еванеглие от Матфея: стихи 23:37 - 24:31.


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!
=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Вторник, 29 (16) августа 2006 года

Продолжаем читать Еванеглие от Матфея: стихи 23:37 - 24:31.

Перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

Ср. этот же текст по-церковнославянски. 

Комментарий из "Толковой библии" Лопухина   +гл.24

37 Иерусалим! Иерусалим,
   убивающий пророков и побивающий камнями
      тех, кто послан к нему!
Сколько раз Мне хотелось собрать
   весь народ твой вокруг себя,
   как собирает наседка выводок под крылья,
      но вы не захотели!
38 И вот "ваш Дом оставлен и пуст!"
39 Говорю вам, вы не увидите Меня до тех пор,
   пока не скажете:
      "Благословен Идущий во имя Господа!"

24 Иисус уже покидал Храм, когда Его ученики подошли к Нему, чтобы показать Ему храмовые строения.

—  Вы видите всё это?  —  спросил их Иисус.  —  Так знайте, здесь не останется камня на камне. Всё будет разрушено!

3 Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и спросили:

— Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоем возвращении и о конце этого мира?

4 Иисус сказал:

— Смотрите, чтобы вас не ввели в обман!
5 Многие будут приходить под Моим именем
   и говорить:
"Я  —  Помазанник Божий!"  — 
   и многих введут в обман.
6 Вы услышите о ближних и дальних войнах —
   смотрите, не пугайтесь!
   Так и должно быть,
      но это еще не конец.
7 Восстанет народ на народ
   и царство на царство,
   будет голод и землетрясения во многих местах,
8 но всё это только родовые схватки.
9 Будут тогда вас мучить и убивать,
   и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть.
10 Многие тогда откажутся от веры
   и будут друг друга предавать и ненавидеть.
11 Много лжепророков явятся в те времена
   и многих введут в обман.
12 Из-за того что умножится зло,
   у многих остынет любовь.
13 Но кто выдержит до конца,
   будет спасен.
14 Но прежде по всей вселенной
   возвестят эту Весть о Царстве,
   чтобы услышали ее все народы  —
   и только тогда наступит конец.
15 Когда увидите "кощунственную мерзость",
   стоящую в "месте святом",
      о которой сказал пророк Даниил
      (пусть тот, кто читает, поймет!),
16 тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы,
17 кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом,
18 кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом.
19 Горе беременным и кормящим грудью в те дни!
20 Молитесь, чтобы бегство ваше
   не зимой было и не в субботу.
21 Будет в то время великая скорбь,
   какой не было со дня сотворения мира,
   доныне не было и не будет!
22 И если бы не были сокращены те дни,
   не спаслось бы ничто живое.
   Но ради избранных будут сокращены те дни.
23 Если вам скажут тогда:
   "Смотри, вот Помазанник!" или "Вон Он!"  — 
      не верьте!
24 Потому что явятся лжепомазанники и лжепророки,
   явят великие знаки и чудеса,
чтобы, если удастся, ввести в обман
   даже избранных.
25 Слышите, Я всё вам сказал заранее.
26 Так вот, если скажут:
   "Смотри, Он в пустыне!"  —
      не ходите туда,
   или: "Смотри, Он скрывается здесь, в этом доме"  —
      не верьте.
27 Словно молния, что рассекает
   всё небо с востока до запада,  —
      таким будет возвращение Сына человеческого.
28 Где будет труп, туда соберутся стервятники.

29 И тотчас, после скорби тех дней

"солнце померкнет,
   луна не даст света,
звёзды падут с небес
   и сотрясутся небесные силы".

30 Тогда появится на небе знак Сына человеческого,
   и зарыдают в отчаянии все народы земли,
      увидев, что Сын человеческий
идет на облаках небесных

   с великой силою и славою.
31 Он пошлет Своих ангелов с могучей трубой
   с четырех концов света —
      от края небес и до края небес  — 
   собрать Своих избранных.


 

Буду рад прочитать Ваши замечания и предложения по содержанию рассылки - со мной можно связаться по имейлу или в icq, или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

В избранное