Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Апрель 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.04.2019
13:36:21
13:47:52
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

2-я Книга Царств, 21-22: Последние годы царствования Давида (1) / 15.IV.19 пн


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 15 апреля 2019 года, понедельник.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/2ki21-22.htm.

Продолжаем чтение 2-й Книги Царств (главы 21 и 22).

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии (РБО, 2011 г.). [Без абз., с примеч.]

 

Этот текст:

На церковнославянском

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" / "Слово жизни": "Новый перевод"; "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

 У. Брюггеман (и ссылки) + он же – о разделе библ. канона "Ранние пророки"
+ "Новая Иерусалимская Библия" (там же – о "Ранних Пророках")
+ Библейский культурно–исторический комментарий: Исторические книги
+ Эл. еврейская энциклопедия + Эдвард Янг + Дж.Н.Дарби

Комментарий (введение) к книге в "Брюссельской" Библии.
Из "Толковой Библии Лопухина".

свящ. Александр Мень:
Из "Библиологического словаря" + из книги "Исагогика"
+ из кн. "Как читать Библию" + Теократическое царство. Сионский завет

∙ А.Десницкий. Давид – царь перед Богом

∙ В.Сорокин. Образование древнеизраильского государства

к

гла-
вам:

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.

Вторая книга

Царств

21

1 Однажды при Давиде три года подряд был голод, и Давид вопросил Господа. Господь сказал: «Виновен Саул и его потомки. На них — кровь безвинно убитых Саулом жителей Гаваона».

2 Давид призвал к себе гаваонитя́н. Гаваонитяне не были израильтянами: они были родом из уцелевших аморе́ев. Некогда израильтяне заключили с ними союз, скрепленный клятвой*, однако Саул пытался уничтожить их, радея о народе Израиля и Иуде́и.

3 Давид сказал гаваонитянам: «Что я могу сделать для вас? Как мне загладить вину, чтобы вы благословили владение Господа?» 4 Гаваонитяне отвечали: «Нам не нужно ни серебра, ни золота от Саула и его потомков, а казнить кого-либо в Израиле мы не имеем права». — «Я сделаю для вас все, чего ни попросите!» — сказал Давид.

5 Тогда они сказали царю: «За то что он истреблял нас, задумав уничтожить нас по всей израильской стране, 6 выдай нам семерых из его потомков, и мы распнем их перед Господом в Гиве́ Сауловой, в городе избранника Господа!» — «Я выдам их вам», — ответил царь.

7 Царь пощадил Мефиво́шета — сына Ионафана и внука Саула, — помня о клятве, которую они, Давид и Ионафан, сын Саула, дали друг другу перед Господом. 8 Царь взял двух сыновей Саула от Рицпы́, дочери Айи́: Армони́ и Мефиво́шета; а также пятерых сыновей Мелхо́лы, дочери Саула, от Адриэ́ла, сына Барзилла́я, из Мехолы́. Он выдал их гаваонитянам, и те распяли их на горе перед Господом: все семеро погибли вместе. Их казнь пришлась на первые дни жатвы — когда начинают жать ячмень. 10 Рицпа́, дочь Айи́, взяла кусок дерюги и постелила его себе на скале. Находясь там с начала жатвы, днем она отгоняла от них птиц, а ночью — диких животных. Так она делала, пока небесные воды не полились на тела распятых.

11 Давиду рассказали о том, что сделала Рицпа́, дочь Айи́, наложница Саула. 12 Тогда Давид забрал останки Саула и его сына Ионафана у жителей Яве́ша Галаа́дского. Дело в том, что жители Явеша выкрали их тела, вывешенные филистимлянами на городской площади Бет‐Шеа́на после победы над Саулом у Гилбо́а. 13 Итак, Давид принес оттуда останки Саула и его сына Ионафана; собрали также останки семи распятых 14 и похоронили их вместе с останками Саула и его сына Ионафана в Целе́, что в области Вениамина, в гробнице Ки́ша, отца Саула, как велел царь. После этого Бог внял мольбам и пожалел страну.

 

15 Во время очередной войны между филистимлянами и израильтянами Давид и его люди вышли на битву с филистимлянами. Царь выбился из сил, 16 а Ишби́, потомок рефаи́мов, у которого было копье с медным наконечником весом триста шекелей и новый меч на поясе, задумал убить Давида. 17 Но Авиша́й, сын Церуи́, пришел на помощь Давиду: сразился с филистимлянином и убил его. После этого воины Давида поклялись ему: «Больше ты с нами на войну не пойдешь — а то как бы ты не погасил светильник Израиля!»

18 Потом было еще сражение с филистимлянами в Го́ве. Тогда Сиббеха́й из Хуши́ убил Са́фа, потомка рефаимов.

19 Было еще сражение с филистимлянами в Гове. Элхана́н, сын Яи́ра, из Вифлее́ма убил Голиа́фа из Га́та — а древко копья Голиафа было как навой ткацкого станка.

20 Было еще сражение в Гате. Там был воин огромного роста, а на руках и на ногах у него было по шесть пальцев (всего двадцать четыре). Он тоже был из рода рефаимов. 21 Он насмехался над Израилем, и Ионафан, сын Шимы́, Давидова брата, убил его. 22 Так четверо воинов из Гата, из рода рефаимов, погибли от рук Давида и его людей.

 

 

21:2 Некогда израильтяне заключили с ними союз, скрепленный клятвой... — См. Нав 9:15.

22

1 Когда Господь спас Давида от Саула и других врагов, Давид сложил Господу такую песнь*. 2 Он сказал:

Господь — моя скала, опора и оплот.
3 Мой Бог — это утес, где я защиты ищу,
мой щит, гора спасения, твердыня.
Ты — избавитель мой; Ты спас меня от расправы!
4 Господа я, воспев, призову —
и спасусь от моих врагов!

 

5 Узы Смерти оплели меня,
реки Гибели меня страшат,
6 и я связан узами Шеола,
и капканы Смерти предо мной.
7 В горе Господа я призываю,
я взываю к Богу моему.
В Своем Храме Он меня услышал,
и мой вопль дошел до Его слуха.
8 Задрожала, затряслась земля,
поколебались основанья гор,
от ярости Его затрепетали.
9 Дымом полыхали Его ноздри,
пламенем уста Его пылали,
искры сыпались вокруг Него.
10 Небеса склонил Он и сошел,
море мрака под Его ногами,
11 полетел, воссев на херувима,
мчался Он на крыльях ветра.
12 Тьму вокруг простер как Свой покров,
тучи, темень вод — как балдахин.
13 От сиянья, что пред Ним, пылали тучи.
Град и искры…
14 Громом в небе прогремел Господь,
голос Вышнего разнесся…
Град и искры…
15 Стрелы пустил и рассеял врагов,
молниями обратил их в бегство.

 

16 И явились истоки вод,
и опоры мира обнажились
от твоего оклика, Господь,
от дыханья гнева Твоего.

 

17 Господь руку с высоты простер,
из пучины вытащил меня,
18 спас меня от лютого врага —
от врага, что был меня сильней!
19 В день беды напали на меня —
но моей опорой был Господь!
20 На простор Он выведет меня,
по любви ко мне меня спасет,
21 наградит меня Господь за правоту,
и за то, что руки мои чисты —
22 что я следовал Его путям,
Богу моему не изменял.
23 Все Его законы предо мной,
я не отвергал Его велений.
24 Непорочен перед Ним я,
и не совершал греха!
25 Он наградит меня за правоту —
видит Он, что руки мои чисты!

 

26 Ты верен тем, кто верен Тебе,
кто добр, с теми добр и Ты.
27 Ты искренен с тем, кто искренен сам,
с коварным и Ты коварен.
28 Ты спасешь народ бедняков,
заставишь гордого взгляд опустить.
29 Ты светильник мой зажигаешь:
Господь, мой Бог, мою тьму озарит!
30 С Тобой я иду на врагов,
с моим Богом — стену одолею.
31 Божий путь — непорочен и прям,
слова чисты, как будто из тигля*.
Он щит для всех, кто уповает на Него.
32 Разве есть иной бог, кроме Господа?
Скала иная, кроме Бога нашего?
33 Бог меня силой вооружил,
путь мой сделал прямым,
34 дал ногам силу ног оленьих,
дал твердо стоять на земле.
35 Мои руки научил воевать —
и руками я гну медный лук!
36 Щит спасения Ты мне вручил,
помогла мне рука Твоя,
Ты, услышав, меня возвеличил.

 

37 Моим шагам даровал Ты простор,
и нога моя не оступится.
38 Я настигну моих врагов,
не вернусь, пока не истреблю их.
39 Разобью их — им больше не встать,
у меня под ногами будут.
40 Ты придал мне для битвы сил,
Ты врагов предо мной поверг,
41 Ты в бегство их обратил,
я уничтожил ненавидевших меня.
42 На помощь звали — никто их не спас,
звали Господа — Он не ответил.
43 Я их развеял — как пыль на ветру,
я их разбрызгал, как уличную грязь.
44 Ты меня спас от людских мятежей,
во главе народов поставил,
племена, что прежде были мне неведомы,
служат мне,
45 исполняют мой приказ,
чужеземцы заискивают передо мной,
46 дрожа, выползают из убежищ своих.
47 Жив Господь, Он моя Скала,
благословен и вознесен Бог, спасающий меня!
48 Бог, вступившийся за меня,
и народы мне покоривший.
49 Ты меня от напавших спас,
над врагами возвысил,
от злодеев избавил.
50 Средь народов, Господь, я Тебя воспою
и прославлю имя Твое:
51 Ты даруешь великие победы царю.
Ты верен избраннику своему,
Давиду, и потомкам его — навек!

22:1-51 Псалом, составляющий эту главу, находится также в Псалтири, это Пс 17. Тексты Пс 17 и 2Цар 22 имеют ряд разночтений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22:31 Тигель — керамическая емкость для плавки и переплавки металлов.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: 2Цар.23–24.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное