Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Октябрь 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пророк Амос, 3-4: Обвинение против Израиля / 3.X.19 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 3 октября 2019 года, четверг.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/am3-4.htm.

Сегодгня мы читаем главы 3 и 4 Книги пророка Амоса.

Перевод и примечания из "Современного русского перевода" Библии (РБО, 2011 г.). [Без абз., с примеч.]

 

На церковнославянском.

Синодальный перевод

Перевод п/р. М.Кулакова

Перевод "Новый перевод на русский язык" / "Слово жизни": "Новый перевод"; "Восточный перевод"

Септуагинта (греческий текст)
К
о
м
м
е
н
т
а
р
и
и

к

к
н
и
г
е:

У.Брюггеман (и ссылки)
+ он же – о разделе библ. канона "Поздние пророки",
о "Малых пророках"
+ "Новая Иерусалимская Библия"
+ Библейский культурно‐исторический комментарий
+ Эл. еврейская энциклопедия
+ Комментарии из 'Брюссельской' Библии
+ из "Толковой Библии Лопухина".

свящ. Александр Мень:
Из "Библиологического словаря" + Исагогика
+ из кн. "Вестники Царства Божия"
+ в кн. "Как читать Библию" + эссе

∙ А.Десницкий. Амос, не пророк и не сын пророка

∙ В.Сорокин. Иудея до ассирийских войн

к

гла-
вам:

из 'Брюссельской' Библии и из "Толковой Библии Лопухина" —
см. "Комментарии:" после текста на bible-center.ru.

Книга пророка Амоса

3

Слушайте это слово! Господь, изрек его о вас, израильтяне: обо всём племени, которое Я вывел из Египта.

2 Изо всех племен земли.
только вас Я избрал,
потому и взыщу с вас
за все ваши грехи!

 

3 Разве двое отправятся в путь,
пока друг с другом не встретятся?
4 Разве лев в лесу зарычит,
если нет перед ним добычи?
Разве слышен рык льва из логова,
если он никого не поймал?
5 Разве птица в силок попадется,
если приманки там нет?
Разве силок взлетает,
если не бьется в нём птица?
6 Трубят ли тревогу в городе,
если людям бояться нечего?
Придет ли в город беда,
если Господь не пошлет ее?

 

7 Владыка Господь ничего не совершает, не открыв Своих планов рабам Своим, пророкам.

 

8 Лев зарычит —
кто тут не дрогнет?
Владыка Господь заговорит —
кто не станет пророчествовать?

 

9 Объявите в стенах Ашдо́да,
в городах Египта скажите:
«На холмы Самарии взойдите,
поглядите, что здесь творится:
сплошное безумие и гнет!»

 

10 Жить честно они не умеют,
                     — говорит Господь, —
богатство их городов —
один разбой да грабеж!

 

11 Поэтому так говорит Владыка Господь:
враг окружит страну,
спесь собьет с тебя, Самария,
и мощь твоюсокрушит,
города твои будут разграблены!

 

12 Так говорит Господь: порой приносит пастух пару голеней или кусок уха — всё, что осталось от растерзанного львом животного. Вот так и от израильтян, жителей Самарии, останется спинка дивана, да ножка кровати.

 

13 Слушайте и предупредите дом Иа́кова!
                      — говорит Владыка Господь, Бог Воинств. —
14Когда придет для Израиля
час расплаты за преступленья,
то не уйдут от расплаты
жертвенники Бет-Эля,
их рога́ отсекут и на землю бросят.
15И зимние, и летние дворцы
"Я разрушу, дворцы с убранством
из слоновой кости, рухнут большие дворцы!
                                                          — говорит Господь.

4

Слушайте это слово,
баша́нские коровы
на холме Самарии,
вы, притесняющие бедных,
угнетающие обездоленных,
а мужьям своим говорящие:
«Выпить нам принеси!»

 

2 Собою, Святым, клянется Владыка Господь:
скоро придет ваш черед,
и тогда вас потащат крюком,
рыболовным крючком переловят!
3 Сквозь проломы в стене,вереницей
вон из города вас поведут,
и забросят в Хармо́н,
                           — говорит Господь.

 

4 Приходи́те в Бет-Эль — грешить,
в Гилга́л — грешить снова и снова!
Каждое утро жертвы несите,
каждые три дня — десятину!
3 Благодарственную хлебную жертву сжигайте,
о добровольных жертвах кричите погромче,
как вы любите, израильтяне!
                              — говорит Владыка Господь.
6 За это Я и воздал вам:
по всем вашим городаму всех пусто во рту,
и в селениях не осталось ни крошки.
Но вы не вернулись ко Мне,
                                        — говорит Господь.

 

7 За это и Я лишил вас дождя за три месяца до жатвы. Одному городу Я посылал дождь, а другому — нет. Над одним полем дождь шел, а над другим — нет, и оно засыхало. 8 Жители двух-трех городов в поисках воды шли в соседний город, однако и там ее не было вдоволь. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.

9 Не раз губил Я ваши посевы суховеем и мучнистой росой. Ваши сады и виноградники, ваши смоковницы и оливы пожирала саранча. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.

10 Я послал на вас мор, как некогда на Египет. Ваших юношей Я истребил мечом, ваших коней увели враги. Я заставил вас вдыхать смрад от трупов ваших воинов. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.

11 Я обрушил на вас такие же кары, как на Содом и Гоморру, разрушенные Богом. Вы были словно головешка, выхваченная из огня. Но вы не вернулись ко Мне, — говорит Господь.

 

12 Поэтому так и так Я поступлю с тобою, Израиль! А поскольку Я так поступлю с тобой, готовься, Израиль, встречай своего Бога!

 

13 Вот Он, Создатель гор,
Творец ветра, открывающий людямСвой замысел,
зарю во мрак превращающий,
хребет земли попирающий,
Его имя — Господь, Бог Воинств!

3:10 ...городов... — Или: города. В последнем случае имеется в виду столица — Самария.

 

 

 

 

 

 

3:13 Дом Иакова — Израильское царство и его жители, израильтяне.

3:14 ...их рога... — Выступы на углах жертвенника, которые полагалось смазывать кровью жертв (ср., например, Исх 27:2; 29:12; 30:2,10; Лев 4:7).

4:1 ...башанские коровы... — Так пророк называет знатных женщин Самарии.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:4 ...десятину! — Законы Пятикнижия о десятине см. во Втор 14:22-29; Лев 27:30-33. В Бет-Эле, Иаков дает обет жертвовать десятину (Быт 28:22).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:12 ...так и так Я поступлю с тобою... — Говорящий страшится назвать грядущую кару по имени, вместо этого употребляет эвфемизм.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: 2 Тимофею, 1–2.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник 
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное