Мудрые изречения всемирно известного суфийского поэта, философа и художника ХХ столетия Джебрана Халиля Джебрана (1883 –
1931) способствуют восприятию жизни в ее целостности, помогают подняться к высотам человеческого духа и прожить свою жизнь
в совершенно ином состоянии сознания.
О понимании
День наделяет вас силою знания и научает ваши пальцы искусству приятия, но лишь ночь подводит вас к сокровищнице Жизни.
Поистине ночь – время исканий и обретений.
Солнце научает все живое множить свою тоску по свету. Но именно ночь поднимает его к звездам.
Вы – дух, хоть и движетесь вы в телах, и, подобно маслу, которое возгорается в ночи, вы – пламя, хоть и заключенное в
лампах.
Все что есть бессмертного в вас, свободно и днем, и ночью, и не может быть ни поселено в четырех стенах, ни заковано в
кандалы, ибо на это воля Наивысшего. Вы – его дыхание, равно как ветер, который не может быть ни пойман, ни посажен в
клетку. Так же и я являюсь дыханием Его дыхания.
Не называй меня мудрым, пока ты не назовешь мудрыми всех. Я – незрелый плод, все еще льнущий к ветке, ведь только вчера я
был лишь цветком.
Не называй никого глупцом, ибо поистине, мы не мудры и не глупы. Мы зеленые листочки на дереве жизни, а сама жизнь выше
мудрости, и уж конечно выше глупости.
Между твоим знанием и пониманием лежит тайный путь, и только отыскав его, ты станешь одно с человеком, и стало быть с
самим собой.
Между твоей правой рукой, которая дает, и твоей левой рукой, которая получает, огромное расстояние. Только приняв, что обе
они - и дающие, и берущие, ты можешь устранить этот разрыв. Ибо лишь в знании того, что тебе нечего давать и нечего
получать, ты можешь преодолеть пространство.
Поистине, самое большое расстояние - то, которое лежит между твоим слепым взором и твоей пробужденностью; и между тем, что
есть действие, а что - лишь желание.
О Боге
Подумайте сейчас, товарищи мои и возлюбленные, о сердце, которое вмещает все ваши сердца, о любви, которая включает в себя
всю вашу любовь, о духе, который содержит в себе весь ваш дух, о голосе, который охватывает все ваши голоса, и о молчании,
более глубоком, чем все ваше молчание, и вневременном.
Ищите теперь осознания в полноте вашей сущности красоты, более пленительной, чем все прекрасное; песни, более широкой, чем
все песни моря и леса; величия, восседающего на престоле, для которого Орион есть лишь скамеечка для ног, держащего
скипетр, в котором Плеяды – ничто иное, как мерцание капелек росы.
Слишком часто вы воспеваете Бога Бесконечного, на самом же деле вы не слышите песни. Не следует ли вам послушать пение
птиц или листьев, покидающих ветви, когда проносится ветер. И не забывайте, друзья мои, что поют они, только когда отделены
от ветви!
Ангелы устали от умников. Только тот, кто не имеет руля, может пересечь великий океан. Только тот, кто темен вместе с
ночью, пробудится с рассветом. И только тот, кто спит вместе с корнями под снегом, дождется прихода весны.
Только если ты потерян в своих малых сущностях, тогда ты ищешь небес, которые ты называешь Богом. Если бы вы могли найти
путь к своим великим сущностям. Если бы вы могли быть менее праздными и вымостить дорогу сердцем!
Отблеск утреннего солнца в капле росы не меньше, чем солнце. Отражение жизни в вашей душе не меньше, чем сама жизнь.
Капля росы отражает свет, ибо она едина со светом, и вы отражаете жизнь, ибо вы – одно.
Капелька росы, собирающаяся в шар внутри лилии, ничем не отличается от тебя самого, собирающего свою душу в сердце Бога.