1. Будни провинциальной журналистики: Корреспондент: Как вы считаете, главу района нужно избирать или назначать? Женщина: Я на этот вопрос не хочу отвечать Корреспондент: Почему? Женщина: Ну, понимаете, я теща главы района. (в эфир, к сожалению, не пошло)
2. Один наш сотрудник строит дом. История с его слов. Работают на стройке
таджики. Короче, послали одного таджика в подвал за водой, т.к. в доме разводки еще нет и в подвале торчит вертикально из земли одна единственная труба с краном. Для удобства налива на кран одет гибкий шланг, которым обычно соединаяют смывной бачок с трубой в туалете. А надо заметить, что в подвале нет света, и все ходят с фонариками. Он решил, что и так справится. Через некоторое время выходит из подвала весь мокрый и с пустым ведром, страшно матерясь при этом. Когда подключили в подвале переноску, то все стало ясно. Далее с его слов. Захожу, значит, в подвал. Нащупываю кран, затем шланг, кладу его (шланг) в ведро, открываю кран. На меня начинает сверху капать очень сильно. Закрываю кран. Сую руку в ведро - сухо. Шланг на месте. Снова открываю кран. Снова на меня сверху капает. Закрываю кран - в ведре сухо. Я открыл кран на всю катушку. Тут меня залило и я выбежал на улицу. Оказалось,
что в системе очень высокое давление, и когда он открывал кран, гибкий шланг выпрямлялся и обливал потолок. Когда кран закрывался, шланг преспокойненько опускался назад в ведро. Но последняя фраза добила. Мы говорим таджику: "Конец надо было держать". А он: "А зачем его держать. Он в штанах, он не намок..."
3. Эту историю мне рассказала одна моя знакомая. В начале 90-ых она отдыхала в Болгарии. Болгарский язык, несмотря на то, что он сродни русскому, и в принципе понятен братьям славянам, таит в себе немало сюрпризов. Так, например, мужской половой орган, звучит по-болгарски, почти как русское слово спички. Ну, вот и случилось 2 русским девушкам, прогуливаясь по болгарскому городку спросить у встреченных ими молодых людей, есть ли у них при себе
спички. Молодые люди в ответ на это вроде бы невинный вопрос, посмотрели на девушек несколько странно и почему-то ничего не ответили. Девицы, ничтоже сумняшеся, повторили свой вопрос почетче. Недоумение в глазах их собеседников начало переходить в ужас. Девушки, начали слегка раздражаться, не понимая почему столь невинный вопрос, вызывает столь неадекватную реакцию и объясняя болгарам, что если спичек у них нет, то надо так и сказать, а не выделываться. По словам моей знакомой ситуацию разрулил какой-то сведущий в русском языке болгарин, проходивший мимо и объяснивший девушкам, подоплеку их вопроса, после чего те изрядно смущенные удалились восвояси. Вот из таких лингвистических недоразумений и складывается репутация русских в Европе.
4. Пьяненький
мужичок двинулся к турникету в метро. Работник метрополитена не пропустил его, объяснив , что в таком виде нельзя пользоваться метро. Человек махнул рукой на эскалатор и спросил: - Да ладно с этим метро, но скажи мне, пожалуйста, правда, что там внизу поезда ходят? - Да, ходят. - А правда, что там люстры везде висят и светлым-светло? - Да правда. - И что кругом мрамором все покрыто? - Да, а что ты не местный? - Да местный я. - Если местный, почему ни разу в метро не был? - Так никто не пускает.
5. Прислал(а): Наталья З. История про наших любимых бабулек. Садимся с мужем на автобус,сбоку,как обычно,вывеска с огромными цифрами-номер автобуса-30.Проезжаем несколько
остановок,заскакивает в последний момент бабуля, садится на сидение. Автобус едет. Через какое-то время первая бабуля обращается к соседке:"Это десятый автобус"? Вторая - "Нет, седьмой".Народ потихоньку начинает веселиться. Первая-"Нет, это десятый". Вторая-"Нет,нет, это седьмой"И так минуты две. В конце концов первая предлагает подойти к кондуктору и спросить у нее. Подходят, спрашивают. Видели бы вы глаза кондуктора! Она молча, с обреченным видом,выдергивает сбоку вывеску с номером и поворачивает ее к бабулькам. Как говорится, немая сцена и весь автобус просто рыдал от смеха.