Welker (Kataeva) Maria
О себе
Немецкие фразеологизмы Выпуск 1
В этой рассылке Вы будете знакомиться с немецкими фразеологизмами. Здесь Вы найдете их значение, перевод, примеры использования.
подписчиков: 833
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Рада приветствовать тех, кто присоединился к этой рассылке, где мы будем говорить о немецких фразеологизмах . Наверное, прежде чем приступить к делу, стоит сказать пару слов о том, что это, вообще, такое, фразеологизмы. Фразеологизмы - это устойчивые сочетания слов, которые образуют новое значение . Вот смотрите, все мы знаем, что означают такие слова как "медведь", "ухо", "наступать на что-то". Но если мы скажем: <Да уж, ему точно медведь на ухо ...
Как сказать это по-немецки? Выпуск 6
Рассылка, помогающая в совершенствовании немецкого языка, в которой Вы можете узнать новые интересные слова и выражения.
подписчиков: 1242
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья. Рада приветствовать тех, кто к нам присоединился, надеюсь, Вы найдёте в этой рассылке что-то полезное и интересное для себя. Сегодня в выпуске мы поговорим о том, как сказать по-немецки: " Я передумал ". Думал-думал, и изменил своё решение. Звучит это так : Ich habe es mir anders u:berlegt. [ихь х а бэ эс мир а ндэрс Y бэрл е: кт] * Букву U:u: невозможно представить в русской транскрипции, поэтому я её буду обозначать знаком Y . Представьте, что Вы хотите произнести ...
Как сказать это по-немецки? Выпуск 6 (дополнение)
Рассылка, помогающая в совершенствовании немецкого языка, в которой Вы можете узнать новые интересные слова и выражения.
подписчиков: 1242
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Я получаю от некоторых из Вас письма с вопросами к тем вещам, о которых я пишу. Я подумала, что некоторые из этих вопросов были бы интересны для всех, поэтому в этом дополнительном выпуске я объясню то, что было не совсем ясно в предыдущих выпусках. Итак, вопрос 1. Что означает следующее: у глаголов с неотделяемыми приставками (или с глаголами, оканчивающимися на - ieren ) форма Partizip II образуется без приставки ge . Если Вы хотите рассказать о чём-то в прошлом, как Вы може...
Немецкие глаголы Выпуск 3
Рассылка для изучения немецких глаголов. В одном выпуске один глагол с полным управлением, примерами и лексическим и грамматическим разбором.
подписчиков: 992
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие! Мы продолжаем наш путь в совершенствовании немецкого языка. И сегодня в программе глагол " знакомиться с кем-то / чем-то ". Возможно, Вы его уже знаете. Итак: jemanden / etwas (Akk) kennen lernen с кем-то / чем-то знакомиться Что же особенного в нём есть? Во-первых, разное управление в немецком и русского языке . В русском языке мы знакомимся С кем-то. В немецком языке предлога нет: мы знакомимся, узнаём "кого-то". Следовательно, Вы скажете: Ich habe DICH kennen g...
Немецкие глаголы Выпуск 2
Рассылка для изучения немецких глаголов. В одном выпуске один глагол с полным управлением, примерами и лексическим и грамматическим разбором.
подписчиков: 992
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Я рада приветствовать Вас на втором уроке курса <Немецкие глаголы. На этой неделе рассылка будет выходить чаще, так как мне нужно отправить 4 выпуска, чтобы п еревести рассылку в другую категорию , поэтому у Вас есть прекрасная возможность уделить больше времени немецкому языку. В этом уроке мы разберём с Вами глагол < поздравлять кого-то , который в немецком также не совсем <нормален> с точки зрения русского языка. Итак: кого-то с чем-то поздравлять (jemandem (Dat) (zu etwas ...
Немецкие глаголы Выпуск 1
Рассылка для изучения немецких глаголов. В одном выпуске один глагол с полным управлением, примерами и лексическим и грамматическим разбором.
подписчиков: 992
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Мы начинаем наши уроки немецкого языка, посвященные немецким глаголам. В каждом выпуске мы будем рассматривать один немецкий глагол и особенности его функционирования в речи. Это значит, что мы поговорим о его спряжении (о том, как изменяются его формы, о предлогах, вместе с которыми он употребляется, а также разберём примеры с ним. Таким образом, у Вас будет возможность научиться правильно употреблять немецкие глаголы. Потому что очень часто банального перевода не хватает, не...
Лексические трудности немецкого языка Выпуск 1
В этой рассылке мы будем разбирать трудности употребления немецких слов, с которыми может столкнуться носитель русского языка при изучении немецкого.
подписчиков: 843
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Наталия Донская, и я рада приветствовать Вас на своём новом курсе, где мы будем бороться с трудностями немецкого языка, говорить об отличиях русского языка от немецкого и где мы будем просто узнавать много нового и совершенствовать наш немецкий язык. Рассылка будет выходить 1 раз в неделю. В каждом уроке будет разбираться одно слово или выражение. В уроке будут: немецкое слово или группа слов; их перевод на русский язык; лексические и грамматические особенности; при...
Как сказать это по-немецки? Выпуск 1
Рассылка, помогающая в совершенствовании немецкого языка, в которой Вы можете узнать новые интересные слова и выражения.
подписчиков: 1242
ПодписатьсяЗдравствуйте, дорогие друзья! Рада приветствовать Вас в своей новой рассылке "Как сказать это по-немецки?" , которая будет выходить 1 раз в неделю . В ней я буду рассказывать о том, как можно выразить ту или иную мысль на немецком языке, ведь не секрет, что дословный перевод на иностранный язык невозможен, потому что не совпадают понятия и представления о языке и мире. Поэтому нужно переводить не слова, а мысль. А для этого нужно знать, как это сделать. Вот этим-то мы с Вами и займемся на страниц...