Здравствуйте,
> 2. привязка
> символа к конкретному синтезатору. Здесь алгоритм такой: в общем Диспетчере
[... skip ...]
> текстовом редакторе файл с расширением .sbl для вашего синтезатора, или
> сразу файл Default.sbl. в конец файла добавьте строку
> U+xxxxx=произносимое название
> Где xxxx - озвучинное JAWS шестнадцатеричное значение символа. Например,
> u+65ac=интеграл. От себя рекомендую, с помощью latex сгенерировать таблицу
Это же можно сделать через диспетчер конфигурации Set Options/Customize punctuation.
Если не хочется вникать где какие файлы расположены и в каком формате в них всё
записано. В этом пункте простой хорошо продуманный интерфейс для удобного внесения
символов.
> всех греческих строчных и заглавных букв, перегнать её в формат pdf или doc.
> И вписать значения всех греческих букв в JAWS.
Ждесь только необходимо упомянуть, что после описанной процедуры проделанной
любым способом все внесённые в файлы SBL символы будут считаться челюстями как
знаки препинания со всеми вытекающими.
1. Челюсти будут разрывать слова с этими символами на внесённой букве, т. е.
при передвижении по словам слово содержащее этот символ будет разбито на два
или более в зависимости сколько символов из этого слова внесено вэтот файл.
2. Если Вы поставите например не читать пунктуацию и неправильно занесёте флаги
чтения в файл, то символы опять читаться не будут.
3. Возможны проблемы с чтением символов если Вы поставите в обработке текста
читать символы пунктуации синтезатором.
В общем если Вы сделаете так, то будьте морально готовы к разного рода проблемам
весьма специфического характера - после этого все занесённые символы считаются
пунктуацией.
Есть третий путь для чтения например греческих буковок. Используя РиалСпик синтезаторы
не важно Директ или САПИ5 Вы можете либо попробовать включить распознавание языков,
либо руками включать синтезатор греческого языка. При помощи скрипта прямого
переключения синтезаторов (http://blind.tumanyan.org) - это достаточно быстро
и удобно. Это же относится и к нечитаемым символам других языков. Несмотря на
несколько большую громоздкость данного способа - он наиболее корректный
До свидания.
***
Это сообщение No 7847
было разослано для 485 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: символы в word