Приветствую.
> Здравствуйте!
> Есть такая проблема.
> На компьютер установлены два джавза 9 и 510.
> Есть брайлевская строчка baum supervario 40.
> Есть к ней драйвера.
> Поставил драйвера.
> В поставке был исполняемый файлик для установки в jaws.
> запустил его. Он нашел мои джавзы.
> Поставился.
> После чего пятый джавз находит строчку и отображает информацию, но
> только английские буквы. Русские кракозябрами.
> Девятый вообще ничего не отображает.
> Помогите пожалуйста.
> Расскажите как правильн настроить отображение русских букв.
Подозреваю, что драйверы старые и не учитывают специфику JAWS 9. В JAWS
версии 8 и выше, драйверы брайлевских дисплеев должны помещаться не в
корневую папку JAWS, а в папку Drivers\Braille\DriverName, где DriverName -
имя файла драйвера. Чтобы JAWS 9 увидел ваш дисплей сделайте следующее:
Посмотрите как называется файл драйвера (файл с расширением jlb) для вашего
дисплея. Допустим он называется суперvario.jlb. тогда создайте в папке
Drivers\Braille папку с именем вашего драйвера без расширения, т.е.
Supervario. Переместите в эту папку драйверы вашего дисплея и перезапустите
JAWS. Чтобы включить русскую брайлевскую таблицу (только в локализованной
версии JAWS), в меню JAWS Параметры вызовите пункт "брайль", в открывшемся
диалоге найдите список трансляционных таблиц, и выставите в нём либо
rus_unicode, либо rus_alternative.
--
Евгений Корнев.
***
Это сообщение No 8995
было разослано для 518 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: jaws и брайлевкий дисплей supervario