Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2005-05-05

[JFWRus] Математика в JAWS 6.1

Уважаемые участники рассылки!

Тут попал ко мне в руки файл, который сделал один из англоговорящих
пользователей JAWS, чтобы научить JAWS 6.1 правильно озвучивать
математические символы. Любопытная штука! Содержимое этого файла нужно
скопировать в файл SBL для Вашего синтезатора (например, Eloq.sbl), и тогда
JAWS будет правильно читать многие математические символы в стандарте
Unicode. К сожалению, в файле прописаны английские названия символов, но
идея очень интересная - при желании можно всё перевести на русский язык.

Для желающих привожу содержимое этого файла.

ОЛег

U+226c = Between
U+2200 = For all
U+2201 = Complement
U+2202 = Partial differential
U+2203 = There exists
U+2204 = There does not exist
U+2205 = Empty set
U+2206 = Increment
U+2207 = Nabla
U+2208 = Element of
U+2209 = Not an element of
U+220a = Small element of
U+220b = Contains as member
U+220c = Does not contain as member
U+220d = Small contains as member
U+220e = End of proof
U+220f = N-ary product
U+2210 = N-ary coproduct
U+2211 = N-ary summation
U+2212 = Minus sign
U+2213 = Minus-or-plus sign
U+2214 = Dot plus
U+2215 = Division slash
U+2216 = Set minus
U+2217 = Asterisk operator
U+2218 = Ring operator
U+2219 = Bullet operator
U+221a = Square root
U+221b = Cube root
U+221c = Fourth root
U+221d = Proportional to
U+221e = Infinity
U+221f = Right angle
U+2220 = Angle {angle shape}
U+2221 = Measured angle
U+2222 = Spherical angle
U+2223 = Divides
U+2224 = Does not divide
U+2225 = Parallel to
U+2226 = Not parallel to
U+2227 = Logical and
U+2228 = Logical or
U+2229 = Intersection
U+222a = Union
U+222b = integral
U+222c = Double integral
U+222d = Triple integral
U+222e = Contour integral
U+222f = Surface integral
U+2230 = Volume integral
U+2231 = Clockwise integral
U+2232 = Clockwise contour integral
U+2233 = Anticlockwise contour integral
U+2234 = Therefore
U+2235 = Because
U+2236 = Ratio
U+2237 = Proportion
U+2238 = Dot minus
U+2239 = Excess
U+223a = Geometric proportion
U+223b = Homothetic
U+223c = Tilde operator
U+223d = Reversed tilde
U+223e = Inverted lazy s
U+223f = Sine wave
U+2240 = Wreath product
U+2241 = Not tilde
U+2242 = Minus tilde
U+2243 = Asymptotically equal to
U+2244 = Not asymptotically equal to
U+2245 = Approximately equal to
U+2246 = Approximately but not actually equal to
U+2247 = Neither approximately nor actually equal to
U+2248 = Almost equal to
U+2249 = Not almost equal to
U+224a = Almost equal or equal to
U+224b = Triple tilde
U+224c = All equal to
U+224d = Equivalent to
U+224e = Geometrically equivalent to
U+224f = Difference between
U+2250 = Approaches the limit
U+2251 = Geometrically equal to
U+2252 = Approximately equal to or the image of
U+2253 = Image of or approximately equal to
U+2254 = Colon equals
U+2255 = Equals colon
U+2256 = Ring in equal to
U+2257 = Ring equal to
U+2258 = Corresponds to
U+2259 = Estimates
U+225a = Equiangular to
U+225b = Star equals
U+225c = Delta equal to
U+225d = Equal to by definition
U+225e = Measured by
U+225f = Questioned equal to
U+2260 = Not equal to
U+2261 = Identical to
U+2262 = Not identical to
U+2263 = Strictly equivalent to
U+2264 = Less-than or equal to
U+2265 = Greater-than or equal to
U+2266 = Less-than over equal to
U+2267 = Greater-than over equal to
U+2268 = Less-than but not equal to
U+2269 = Greater-than but not equal to
U+226a = Much less-than
U+226b = Much greater-than
U+226d = Not equivalent to
U+226e = Not less-than
U+226f = Not greater-than
U+2270 = Neither less-than nor equal to
U+2271 = Neither greater-than nor equal to
U+2272 = Less-than or equivalent to
U+2273 = Greater-than or equivalent to
U+2274 = Neither less-than nor equivalent to
U+2275 = Neither greater-than nor equivalent to
U+2276 = Less-than or greater-than
U+2277 = Greater-than or less-than
U+2278 = Neither less-than nor greater-than
U+2279 = Neither greater-than nor less-than
U+227a = Precedes
U+227b = Succeeds
U+227c = Precedes or equal to
U+227d = Succeeds or equal to
U+227e = Precedes or equivalent to
U+227f = Succeeds or equivalent to
U+22ec = Not normal subgroup of or equal to
U+2280 = Does not precede
U+2281 = Does not succeed
U+2282 = Subset of
U+2283 = Superset of
U+2284 = Not a subset of
U+2285 = Not a superset of
U+2286 = Subset of or equal to
U+2287 = Superset of or equal to
U+2288 = Neither a subset of nor equal to
U+2289 = Neither a superset of nor equal to
U+228a = Subset of with not equal to
U+228b = Superset of with not equal to
U+228c = Multiset
U+228d = Multiset multiplication
U+228e = Multiset union
U+228f = Square image of
U+2290 = Square original of
U+2291 = Square image of or equal to
U+2292 = Square original of or equal to
U+2293 = Square cap
U+2294 = Square cup
U+2295 = Circled plus
U+2296 = Circled minus
U+2297 = Circled times
U+2298 = Circled division slash
U+2299 = Circled dot operator
U+229a = Circled ring operator
U+22c5 = """Dot operator {dot multiplication, """"times""""}"""
U+229c = Circled equals
U+229d = Circled dash
U+229e = Squared plus
U+229f = Squared minus
U+22a0 = Squared times
U+22a1 = Squared dot operator
U+22a2 = Right tack
U+22a3 = Left tack
U+22a4 = Down tack
U+22a5 = Up tack {perpendicular}
U+22a6 = Assertion
U+22a7 = Models
U+22a8 = TRUE
U+22a9 = Forces
U+22aa = Triple vertical bar right turnstile
U+22ab = Double vertical bar double right turnstile
U+22ac = Does not prove
U+22ad = Not true
U+22ae = Does not force
U+22af = Negated double vertical bar double right turnstile
U+22b0 = Precedes under relation
U+22b1 = Succeeds under relation
U+22b2 = Normal subgroup of
U+22b3 = Contains as normal subgroup
U+22b4 = Normal subgroup of or equal to
U+22b5 = Contains as normal subgroup or equal to
U+22b6 = Original of
U+22b7 = Image of
U+22b8 = Multimap
U+22b9 = Hermitian conjugate matrix
U+22ba = Intercalate
U+22bb = Xor
U+22bc = Nand
U+22bd = Nor
U+22be = Right angle with arc
U+22bf = Right triangle
U+22c0 = N-ary logical and
U+22c1 = N-ary logical or
U+22c2 = N-ary intersection
U+22c3 = N-ary union
U+22c4 = Diamond operator
U+229b = Circled asterisk operator
U+22c6 = Star operator
U+22c7 = Division times
U+22c8 = Bowtie
U+22c9 = Left normal factor semidirect product
U+22ca = Right normal factor semidirect product
U+22cb = Left semidirect product
U+22cc = Right semidirect product
U+22cd = Reversed tilde equals
U+22ce = Curly logical or
U+22cf = Curly logical and
U+22d0 = Double subset
U+22d1 = Double superset
U+22d2 = Double intersection
U+22d3 = Double union
U+22d4 = Pitchfork
U+22d5 = Equal and parallel to
U+22d6 = Less-than with dot
U+22d7 = Greater-than with dot
U+22d8 = Very much less-than
U+22d9 = Very much greater-than
U+22da = Less-than equal to or greater-than
U+22db = Greater-than equal to or less-than
U+22dc = Equal to or less-than
U+22dd = Equal to or greater-than
U+22de = Equal to or precedes
U+22df = Equal to or succeeds
U+22e0 = Does not precede or equal
U+22e1 = Does not succeed or equal
U+22e2 = Not square image of or equal to
U+22e3 = Not square original of or equal to
U+22e4 = Square image of or not equal to
U+22e5 = Square original of or not equal to
U+22e6 = Less-than but not equivalent to
U+22e7 = Greater-than but not equivalent to
U+22e8 = Precedes but not equivalent to
U+22e9 = Succeeds but not equivalent to
U+22ea = Not normal subgroup of
U+22eb = Does not contain as normal subgroup
U+22ed = Does not contain as normal subgroup or equal
U+22ee = Vertical ellipsis
U+22ef = Midline horizontal ellipsis
U+22f0 = Up right diagonal ellipsis
U+22f1 = Down right diagonal ellipsis

***
Это сообщение No1506
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Математика в JAWS 6.1

   "Oleg Shevkun" 2005-05-05 23:57:11 (#362487)

[JFWRus] Re[3]: jaws и total commander

Здраствуйте Александр.
Попробуйте комбинацию альт эф 1 и альт эф 2 поставить на разных панелях.
Должно получиться.
С уважением Сергей
Original Message From: "Александр" <virtus***@m*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (6227021)" <gorob***@k*****.com>
Sent: Thursday, May 05, 2005 9:07 PM
Subject: [JFWRus] Re[2]: jaws и total commander

> Доброго времени суток!
>
> : Возможно сбилась настройка панелей - вы случайно настроили "одна панель
> над
> другой", так вот, эту штуку нужно отключить. Где-то в
> меню есть соответствующий пункт.
>
> Может и сбилась, только в тотале я ничего не нашёл, даже намёка на смену
> панелей
> или что-то в этом роде. Кроме разве что
> "расположить панели горизонтально", где флажок как раз стоит. А
> горизонтально
> - это вроде бы не одна под другой. А если вертикально,
> то как в таком случае, не прибегая к меню, можно всё-таки услышать "правая

> панель"
> вместо надоевшего "левая панель" повсюду? Может
> всё-таки jaws?
>
> С уважением Александр! г. Одесса!
> mailto:virtus***@m*****.ru
> ICQ:333627721
> mobile phone: 066-228-59-70
> home phone: (1038) 710-67-74
>
>
> ***
> Это сообщение No1504
> было разослано для 209 участников дискуссионного листа
> [JFWRus] Re[2]: jaws и total commander
>
> --
>
>

***
Это сообщение No1505
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: jaws и total commander

   "Sergey Gorobec" 2005-05-05 22:28:05 (#362443)

[JFWRus] Re[2]: jaws и total commander

Доброго времени суток!

: Возможно сбилась настройка панелей - вы случайно настроили "одна панель над
другой", так вот, эту штуку нужно отключить. Где-то в
меню есть соответствующий пункт.

Может и сбилась, только в тотале я ничего не нашёл, даже намёка на смену панелей
или что-то в этом роде. Кроме разве что
"расположить панели горизонтально", где флажок как раз стоит. А горизонтально
- это вроде бы не одна под другой. А если вертикально,
то как в таком случае, не прибегая к меню, можно всё-таки услышать "правая панель"
вместо надоевшего "левая панель" повсюду? Может
всё-таки jaws?

С уважением Александр! г. Одесса!
mailto:virtus***@m*****.ru
ICQ:333627721
mobile phone: 066-228-59-70
home phone: (1038) 710-67-74

***
Это сообщение No1504
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: jaws и total commander

   2005-05-05 22:08:25 (#362423)

[JFWRus] Re: jaws и total commander

Здравствуйте, Александр.

Вы писали 5 мая 2005 г., 7:26:12:

> С некоторых пор в тотале джоз перестал называть
> правую панель, называя её второй
> левой, хотя на самом деле это правая. В чём может
> быть проблема? Почему джоз окривел? А главное, как
> исправить? А то не очень-то
> удобно порой бывает!

Возможно сбилась настройка панелей - вы случайно настроили "одна панель над другой",
так вот, эту штуку нужно отключить. Где-то в меню есть соответствующий пункт.

   Михаил Духонин 2005-05-05 21:53:30 (#362411)

[JFWRus] помощь инвалиду-ответ

Здраствуйте уважаемые участники рассылки.
Недавно я просил вас о помощи подсказать мне информацию о том как можно
научиться работать на клавиатуре человеку у которого очень плохо работает
левая рука и он не ходит.
Так вот вчера мы с ним разговаривали и он благодарит всех кто ему помогал в
его вопросе.
Мне было предложено много советов и разных программ. И все это я передал ему

и ваши письма.
И за это время он решил ситуацию таким образом.-Конечно у него вообщем то не

такая уж и безвыходная ситуация и он для себя решил самый оптимальный
вариант. Это виртуальная клавиатура, но для чтения книг он все же выбрал
програмку "Говорилка" и сейчас потихоньку это все осваивает.
Так как он практически всегда находится дома, то он также воспользывался
советом Клокова Юрия, приобрел себе удлинитель для клавиатуры. И как он мне
расказал, что пристроился даже очень не плохо. В кровати он сидит и у него
есть самодельная подставка, вроде столика, чтобы он мог спокойно поесть, и
вот туда он ложит клаву и мышу и потихоньку так сказать "юзает".
Еще раз благодарность всем за содействие и если он и видит все же спасибо
тем людям которые постарались помочь человеку хоть чем то интересоваться и
заниматься в жизни.
Извиняюсь у модераторов если я нарушил правила рассылки и если виноват ,то
накажите.
С уважением Сергей
С уважением Сергей

***
Это сообщение No1502
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] помощь инвалиду-ответ

   "Sergey Gorobec" 2005-05-05 20:13:10 (#362353)

[JFWRus] Re[8]: ку ку

Всем привет.

Всё, скрипт слать уже не надо. Всем миллион Благодарностей, а отдельную --
Владиславу Демьянову.

Всяких приятностей!
and the witnesses our union will be the lazy worms
that revel on the carious bones of the dead.
Cuthbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No1501
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: ку ку

   "Cuthbert" 2005-05-05 14:36:56 (#362117)

[JFWRus] Re[2]: юникс.

bonjour Sergei.

Вы писали:

SVF> Но об этом предлагаю поговорить либо в личной переписке, либо в другой
SVF> рассылке.
Поговорите лучше в другой рассылке (например, в Тифлокомпе), а то мне
ж тоже интересно!.. :-)

   2005-05-05 13:25:08 (#362062)

[JFWRus] Re: юникс.

Здравствуйте, участники рассылки.

Поскольку вопросы, затронутые в данном письме являются для этой
рассылки офтопиком, то я буду предельно краток в своих ответах.

>>>>> "B" == Badjos <baubadjo20***@l*****.ru> writes:

B> Доброе время суток. Тут Юрий задумал переходить на Xp, а у меня
B> возникла потребность освоить юникс. господа, кто-нить знает, чего
B> есть говорящего, похожего на jaws, совместимое с выше упоминаемой
B> оболочкой?

Ну, когда мы говорим unix, то имеем ввиду целое семейство операционных
систем, которые, несмотря на схожесть всё же сильно отличаются друг от
друга. Конкретно по вашему вопросу могу пока сказать следующее:

1) Говоря об аналогах джоза вы, вероятно, имеете ввиду возможность
работы в графическом окружении? Если да, то мне известны пока две
такие возможности. Первая, это ещё весьма сырой проект gnopernicus,
представляющий собой программу экранного доступа для среды gnome.
Эта среда работает на многих юникс-совместимых платформах, но, по
своим возможностям gnopernicus едва дотягивает до "экранного
диктора", знакомого пользователям windows. Кроме того, пока нет
русскоязычного синтезатора, позволяющего реально работать с этой
программой.

Во-вторых, в конце апреля вышла в свет очередная версия операционной
системы macosx, под кодовым названием tiger . (Номер версии 10.4). В
неё встроена программа экранного доступа voiceover, которую можно
вызвать уже на стадии установки системы. Но, во-первых, для работы с
этой операционкой вам понадобится не самый древний компьютер семейства
Макинтош, а во-вторых, я не знаю, поддерживает ли имеющийся в системе
синтезатор речи plaintalk русский язык.

Если же работа в графическом окружении не принципиальна, то здесь есть
реальные и вполне доступные альтернативы, в частности на базе linux.
Но об этом предлагаю поговорить либо в личной переписке, либо в другой
рассылке.

   2005-05-05 13:05:24 (#362056)

[JFWRus] Комодератор на тему "юникс".

Уважаемые подписчики!
Свидетельством вашего уважения к другим подписчикам jfwrus будет
перенос обсуждение вопросов, не относящихся к Jaws для Windows в
специализированные рассылки или в личную переписку.
Например, скринридеры для unix более уместно обсуждать
в рассылке: blinux-ru-l
Для подписки на нее нужно послать письмо по адресу:
listse***@u*****.deсо
со строкой в теле письма:
subscribe blinux-ru-l
Комодератор jfwrus Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No1498
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Комодератор на тему "юникс".

   jaws@m*****.ua 2005-05-05 11:41:51 (#361971)

[JFWRus] jaws и total commander

Доброго времени суток!

С некоторых пор в тотале джоз перестал называть правую панель, называя её второй
левой, хотя на самом деле это правая. В чём может
быть проблема? Почему джоз окривел? А главное, как исправить? А то не очень-то
удобно порой бывает!

С уважением Александр! г. Одесса!
mailto:virtus***@m*****.ru
ICQ:333627721
mobile phone: 066-228-59-70
home phone: (1038) 710-67-74

***
Это сообщение No1497
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws и total commander

   2005-05-05 07:26:42 (#361830)

[JFWRus] юникс.

Доброе время суток.
Тут Юрий задумал переходить на Xp, а у меня возникла потребность
освоить юникс. господа,
кто-нить знает, чего есть говорящего, похожего на jaws, совместимое с выше упоминаемой
оболочкой? Если кто
работает в данной сфере, прошу руки-помощи.

   Badjos 2005-05-05 02:37:37 (#361791)

[JFWRus] Re: прошу высказаться.

Здравствуйте, Юрий.

Xp всегда лучше ставить на форматированный диск, как, впрочем, и любую
другую ось, меньшая вероятность
различных глюков. jaws, имхо, тут будет работать всякай, он для XP в основном
и предназначен. всё остальное
зависит от ваших потребностей, ну, и совместимости с софтом, а иной раз и с железом.

   Badjos 2005-05-05 02:37:08 (#361790)

[JFWRus] Re[7]: ку ку

Доброй ночи, Cuthbert.

C> Аналогично для версии 45131! Или подскажите, как исправить его с версии 5.0
C> до 4.51 или, кто-нибудь, пришлите на личку сам скрипт (без Wav к нему
C> прилагающихся).

А что его исправлять-то, его нужно перекомпилировать и всех делов.
Хотя я не уверен, что младшие джозы поддерживают те функции, на
которых основан сей скрипт, а именно функции установки и работы с
таймером. Но это будет сразу видно, когда джоз заругается при
компиляции:-)

C> Всяких приятностей!
И вам тогоже.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No1494
было разослано для 208 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[7]: ку ку

   2005-05-05 01:00:46 (#361769)

[JFWRus] Re[6]: ку ку

Всем привет.

> "кукушка" для jaws37. Или подскажите, что нужно сделать, чтобы ваш скрипт
> заработал в 37-ой версии?

Аналогично для версии 45131! Или подскажите, как исправить его с версии 5.0
до 4.51 или, кто-нибудь, пришлите на личку сам скрипт (без Wav к нему
прилагающихся).

Всяких приятностей!
and the witnesses our union will be the lazy worms
that revel on the carious bones of the dead.
Cuthbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No1493
было разослано для 208 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[6]: ку ку

   "Cuthbert" 2005-05-05 00:00:19 (#361748)