[JFWRus] Математика в JAWS 6.1
Уважаемые участники рассылки!
Тут попал ко мне в руки файл, который сделал один из англоговорящих
пользователей JAWS, чтобы научить JAWS 6.1 правильно озвучивать
математические символы. Любопытная штука! Содержимое этого файла нужно
скопировать в файл SBL для Вашего синтезатора (например, Eloq.sbl), и тогда
JAWS будет правильно читать многие математические символы в стандарте
Unicode. К сожалению, в файле прописаны английские названия символов, но
идея очень интересная - при желании можно всё перевести на русский язык.
Для желающих привожу содержимое этого файла.
ОЛег
U+226c = Between
U+2200 = For all
U+2201 = Complement
U+2202 = Partial differential
U+2203 = There exists
U+2204 = There does not exist
U+2205 = Empty set
U+2206 = Increment
U+2207 = Nabla
U+2208 = Element of
U+2209 = Not an element of
U+220a = Small element of
U+220b = Contains as member
U+220c = Does not contain as member
U+220d = Small contains as member
U+220e = End of proof
U+220f = N-ary product
U+2210 = N-ary coproduct
U+2211 = N-ary summation
U+2212 = Minus sign
U+2213 = Minus-or-plus sign
U+2214 = Dot plus
U+2215 = Division slash
U+2216 = Set minus
U+2217 = Asterisk operator
U+2218 = Ring operator
U+2219 = Bullet operator
U+221a = Square root
U+221b = Cube root
U+221c = Fourth root
U+221d = Proportional to
U+221e = Infinity
U+221f = Right angle
U+2220 = Angle {angle shape}
U+2221 = Measured angle
U+2222 = Spherical angle
U+2223 = Divides
U+2224 = Does not divide
U+2225 = Parallel to
U+2226 = Not parallel to
U+2227 = Logical and
U+2228 = Logical or
U+2229 = Intersection
U+222a = Union
U+222b = integral
U+222c = Double integral
U+222d = Triple integral
U+222e = Contour integral
U+222f = Surface integral
U+2230 = Volume integral
U+2231 = Clockwise integral
U+2232 = Clockwise contour integral
U+2233 = Anticlockwise contour integral
U+2234 = Therefore
U+2235 = Because
U+2236 = Ratio
U+2237 = Proportion
U+2238 = Dot minus
U+2239 = Excess
U+223a = Geometric proportion
U+223b = Homothetic
U+223c = Tilde operator
U+223d = Reversed tilde
U+223e = Inverted lazy s
U+223f = Sine wave
U+2240 = Wreath product
U+2241 = Not tilde
U+2242 = Minus tilde
U+2243 = Asymptotically equal to
U+2244 = Not asymptotically equal to
U+2245 = Approximately equal to
U+2246 = Approximately but not actually equal to
U+2247 = Neither approximately nor actually equal to
U+2248 = Almost equal to
U+2249 = Not almost equal to
U+224a = Almost equal or equal to
U+224b = Triple tilde
U+224c = All equal to
U+224d = Equivalent to
U+224e = Geometrically equivalent to
U+224f = Difference between
U+2250 = Approaches the limit
U+2251 = Geometrically equal to
U+2252 = Approximately equal to or the image of
U+2253 = Image of or approximately equal to
U+2254 = Colon equals
U+2255 = Equals colon
U+2256 = Ring in equal to
U+2257 = Ring equal to
U+2258 = Corresponds to
U+2259 = Estimates
U+225a = Equiangular to
U+225b = Star equals
U+225c = Delta equal to
U+225d = Equal to by definition
U+225e = Measured by
U+225f = Questioned equal to
U+2260 = Not equal to
U+2261 = Identical to
U+2262 = Not identical to
U+2263 = Strictly equivalent to
U+2264 = Less-than or equal to
U+2265 = Greater-than or equal to
U+2266 = Less-than over equal to
U+2267 = Greater-than over equal to
U+2268 = Less-than but not equal to
U+2269 = Greater-than but not equal to
U+226a = Much less-than
U+226b = Much greater-than
U+226d = Not equivalent to
U+226e = Not less-than
U+226f = Not greater-than
U+2270 = Neither less-than nor equal to
U+2271 = Neither greater-than nor equal to
U+2272 = Less-than or equivalent to
U+2273 = Greater-than or equivalent to
U+2274 = Neither less-than nor equivalent to
U+2275 = Neither greater-than nor equivalent to
U+2276 = Less-than or greater-than
U+2277 = Greater-than or less-than
U+2278 = Neither less-than nor greater-than
U+2279 = Neither greater-than nor less-than
U+227a = Precedes
U+227b = Succeeds
U+227c = Precedes or equal to
U+227d = Succeeds or equal to
U+227e = Precedes or equivalent to
U+227f = Succeeds or equivalent to
U+22ec = Not normal subgroup of or equal to
U+2280 = Does not precede
U+2281 = Does not succeed
U+2282 = Subset of
U+2283 = Superset of
U+2284 = Not a subset of
U+2285 = Not a superset of
U+2286 = Subset of or equal to
U+2287 = Superset of or equal to
U+2288 = Neither a subset of nor equal to
U+2289 = Neither a superset of nor equal to
U+228a = Subset of with not equal to
U+228b = Superset of with not equal to
U+228c = Multiset
U+228d = Multiset multiplication
U+228e = Multiset union
U+228f = Square image of
U+2290 = Square original of
U+2291 = Square image of or equal to
U+2292 = Square original of or equal to
U+2293 = Square cap
U+2294 = Square cup
U+2295 = Circled plus
U+2296 = Circled minus
U+2297 = Circled times
U+2298 = Circled division slash
U+2299 = Circled dot operator
U+229a = Circled ring operator
U+22c5 = """Dot operator {dot multiplication, """"times""""}"""
U+229c = Circled equals
U+229d = Circled dash
U+229e = Squared plus
U+229f = Squared minus
U+22a0 = Squared times
U+22a1 = Squared dot operator
U+22a2 = Right tack
U+22a3 = Left tack
U+22a4 = Down tack
U+22a5 = Up tack {perpendicular}
U+22a6 = Assertion
U+22a7 = Models
U+22a8 = TRUE
U+22a9 = Forces
U+22aa = Triple vertical bar right turnstile
U+22ab = Double vertical bar double right turnstile
U+22ac = Does not prove
U+22ad = Not true
U+22ae = Does not force
U+22af = Negated double vertical bar double right turnstile
U+22b0 = Precedes under relation
U+22b1 = Succeeds under relation
U+22b2 = Normal subgroup of
U+22b3 = Contains as normal subgroup
U+22b4 = Normal subgroup of or equal to
U+22b5 = Contains as normal subgroup or equal to
U+22b6 = Original of
U+22b7 = Image of
U+22b8 = Multimap
U+22b9 = Hermitian conjugate matrix
U+22ba = Intercalate
U+22bb = Xor
U+22bc = Nand
U+22bd = Nor
U+22be = Right angle with arc
U+22bf = Right triangle
U+22c0 = N-ary logical and
U+22c1 = N-ary logical or
U+22c2 = N-ary intersection
U+22c3 = N-ary union
U+22c4 = Diamond operator
U+229b = Circled asterisk operator
U+22c6 = Star operator
U+22c7 = Division times
U+22c8 = Bowtie
U+22c9 = Left normal factor semidirect product
U+22ca = Right normal factor semidirect product
U+22cb = Left semidirect product
U+22cc = Right semidirect product
U+22cd = Reversed tilde equals
U+22ce = Curly logical or
U+22cf = Curly logical and
U+22d0 = Double subset
U+22d1 = Double superset
U+22d2 = Double intersection
U+22d3 = Double union
U+22d4 = Pitchfork
U+22d5 = Equal and parallel to
U+22d6 = Less-than with dot
U+22d7 = Greater-than with dot
U+22d8 = Very much less-than
U+22d9 = Very much greater-than
U+22da = Less-than equal to or greater-than
U+22db = Greater-than equal to or less-than
U+22dc = Equal to or less-than
U+22dd = Equal to or greater-than
U+22de = Equal to or precedes
U+22df = Equal to or succeeds
U+22e0 = Does not precede or equal
U+22e1 = Does not succeed or equal
U+22e2 = Not square image of or equal to
U+22e3 = Not square original of or equal to
U+22e4 = Square image of or not equal to
U+22e5 = Square original of or not equal to
U+22e6 = Less-than but not equivalent to
U+22e7 = Greater-than but not equivalent to
U+22e8 = Precedes but not equivalent to
U+22e9 = Succeeds but not equivalent to
U+22ea = Not normal subgroup of
U+22eb = Does not contain as normal subgroup
U+22ed = Does not contain as normal subgroup or equal
U+22ee = Vertical ellipsis
U+22ef = Midline horizontal ellipsis
U+22f0 = Up right diagonal ellipsis
U+22f1 = Down right diagonal ellipsis
***
Это сообщение No1506
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Математика в JAWS 6.1
Здравствуйте, друзья!
Здравствуйте, многоуважаемый Олег!
Со всеми прошедшими и текущими Майскими праздниками Вас!
Действительно, замечательная идея, дать терминологическое звучание как
математическим, так и иным специфическим символам. Да вот беда, Олег, в
приведенном Вами списке, к сожаленью, помимо названий, знаков-то самих
нет... Вот, если б они присутствовали,, как было б замечательно. Иначе
ведь, куда ни помести данный набор терминов, ничего в смысле озвучки не
выйдет...
Пишу это все еще потому, что, работая в ворде2003, столкнулся с
непонятностью. Выбился буквально из сил в попытке выйти на эти
специфические знаки - математические и иные. Так, совершенно не могу найти
символы, коими выражаются термины математической логики. В ворде2000 с этим
не имел никаких проблем, а в 2003-м - просто не знаю, как и быть. Правда,
кое-что нашел, но большинство... Да и символы приведенных Вами, Олег
терминов тоже не обнаруживаются. Искал в коде юникод6_тэрм. Если в данном
случае хоть что-то и находится, то в других кодах вообще ничего не видно.
Дорогие друзья, может, у кого на оговариваемый счет имеется более
продвинутая информация и понимание дела, - подскажите, пожалуйста. Как тут
выйти из тупика...
Еще раз всяческого добра и процветания всем нам!
С уважением, Sgaliev.
***
Это сообщение No1513
было разослано для 209 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Математика в JAWS 6.1