Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-05-28

[JFWRus] Re: Проблемы с Дигало

Всем привет!

yuniks mailto:tasn13***@m*****.ru вопрошает:

> 1, Дигало не озвучивает ввод с клавиатуры. В Джозе ничего не менял,
> но при нажатии буквенных клавиш дигало молчит. Могло ли получиться,
> что при сетапе дигало выключил эхо клавиатуры, или тут дело в другом:

Такого эффекта за Дигало никогда не наблюдал, но это легко проверить,
если вызвать Менеджер конфигурации и посмотреть в параметрах
пользователя.

Далее:

> Кроме того, дигало не читает латиници. Знаю, что синтюк русский, но,
> хотябы при вводе он может латинские буквы проговаривать, ведь,

Я Дигало не люблю использовать в JAWS и согласен терпеть его только в
читальниках наподобие Максридера. Но знаю, что возможность чтения
латиницы зависит от версии этого синтезатора. Например, та версия,
которая имеектся в моём распоряжении, худо-бедно с латиницей справляется.

Далее:

> например, мышка буквы говорит и латиницу читает, правда коряво до
> ужаса,

И никакого ужаса в том, как мышка читает Латиницу нет! Наоборот, я
утверждаю, что это чтение очень даже прогрессивно и полезно для
изучающих английский язык. Такое произношение можно назвать
орфографическим или псевдоспеллингом. То есть, в отличие от
традиционного фонетического прочтения, на слух сразу же можно определить,
как пишутся слова, подобно тому, как человек читает глазами и запоминает
написание слов. А для фонетически правильного произношения уж пожалуйста,
пользуйте встроенный родной для JAWS синтезатор Eloquence.

Далее:

> 2, Можно ли сделать так, чтобы по горячим клавишам можно было бы
> изменять синтезатор, не заходя в меню джоза?

Да, запросто! Во -первых, есть стандартная комбинация Insert+Control+s
по которой появляется список всех прописанных в JFW.Ini Синтезаторов.
Если выбросить из этого файла все Вами неиспользуемые синтезы, то это
становится весьма удобным средством переключения синтезаторов. Ну и
можно для каждого синтезатора написать отдельный скриптик , который его
запускает и посадить каждый такой скриптец на отдельную комбинацию, что
успешно сделано в популярных руссификациях от Васильева Андрея и от
Корнева Евгения.
Может Вам просто имеет смысл внимательнее изучить
сопровождающие справки к той руссификации, которую Вы используете.

-- С уважением
Sergey Kartavtsev <SKart***@m*****.ru>

***
Это сообщение No4037
было разослано для 308 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Проблемы с Дигало

   Sergey Kartavtsev 2006-05-28 20:16:26 (#554784)

[JFWRus] Re: Вопросы о Джозе.

Здравствуйте, Михаил.

> В Джозе установлено для английских букв при двойном нажатии пятёрки на
> цифровой клавиатуре произнесение слова на ту букву, на которой находиться
> курсор. Как это можно сделать для русских букв? Это такой скрипт, или что-то
> другое?

Ищи секцию [PhoneticSpell] в файле default.jcf и по аналогии с английскими буквами
добавь русские варианты. Например:
а = Анатолий
...

Успехов. Анатолий.

***
Это сообщение No4036
было разослано для 308 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Вопросы о Джозе.

   "i_chay" 2006-05-28 09:08:10 (#554579)