[TIFLO] Инициатива ООН обеспечит незрячих людей доступом к печатным изданиям
26 октября 2010 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Инициатива ООН обеспечит незрячих людей доступом к печатным изданиям
Благодаря беспрецедентной инициативе ООН незрячие люди и страдающие другими формами
нарушения зрения впредь будут иметь доступ к печатным изданиям через посредников,
которые возьмутся за создание публикаций в доступном для незрячих людей формате,
а также обеспечат их поставку в специализированные библиотеки.
Об этом новом проекте было объявлено 23 октября на заседании Всемирной организации
интеллектуальной собственности ООН (ВОИС) в индийской столице Дели.
По общим оценкам, лишь пять процентов из миллиона печатных изданий, публикуемых
ежегодно, являются доступными для порядка 340 млн. незрячих, слабовидящих, а
также страдающих другими формами нарушениями зрения по всему миру.
Специализированные организации всего мира, такие как библиотеки для незрячих,
несмотря на масштабные расходы, поручились перенести эти книги на шрифт Дейзи,
аудио Брайля и на другие специальные цифровые форматы.
ВОИС сотрудничает с организациями, представляющими авторов, издателей, а также
незрячих и слабовидящих людей, в том числе со Всемирным союзом слепых и Международной
ассоциацией издателей, с целью обеспечения доступа незрячих к более широкому
ассортименту доступных книг. ВОИС будет также обеспечивать техническую поддержку
данного проекта.
<ВОИС рада сообщить о начале инновационной и беспрецедентной совместной работы
между частным сектором и общественными организациями, нацеленной на облегчение
доступа к печатным изданиям для слабовидящих и людей с другими нарушениями зрения>,
- заявил генеральный директор ВОИС Френсис Гарри, присутствовавший на встрече
в Дели.
<Успех этого проекта, олицетворяющий эффективное глобальное партнерство в целях
развития, потребует от всех заинтересованных сторон приверженности делу и должных
инвестиций>, - отметил Ф. Гарри.
Используя весь спектр библиотечных услуг и издательских предложений, данная инициатива
нацелена на то, чтобы обеспечить людям с ограниченными возможностями равный с
обычными людьми доступ к печатным изданиям как в развивающихся, так и в развитых
странах.
* * *
26 октября 2010 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Инициатива ООН обеспечит незрячих людей доступом к печатным изданиям
Благодаря беспрецедентной инициативе ООН незрячие люди и страдающие другими формами
нарушения зрения впредь будут иметь доступ к печатным изданиям через посредников,
которые возьмутся за создание публикаций в доступном для незрячих людей формате,
а также обеспечат их поставку в специализированные библиотеки.
Об этом новом проекте было объявлено 23 октября на заседании Всемирной организации
интеллектуальной собственности ООН (ВОИС) в индийской столице Дели.
По общим оценкам, лишь пять процентов из миллиона печатных изданий, публикуемых
ежегодно, являются доступными для порядка 340 млн. незрячих, слабовидящих, а
также страдающих другими формами нарушениями зрения по всему миру.
Специализированные организации всего мира, такие как библиотеки для незрячих,
несмотря на масштабные расходы, поручились перенести эти книги на шрифт Дейзи,
аудио Брайля и на другие специальные цифровые форматы.
ВОИС сотрудничает с организациями, представляющими авторов, издателей, а также
незрячих и слабовидящих людей, в том числе со Всемирным союзом слепых и Международной
ассоциацией издателей, с целью обеспечения доступа незрячих к более широкому
ассортименту доступных книг. ВОИС будет также обеспечивать техническую поддержку
данного проекта.
<ВОИС рада сообщить о начале инновационной и беспрецедентной совместной работы
между частным сектором и общественными организациями, нацеленной на облегчение
доступа к печатным изданиям для слабовидящих и людей с другими нарушениями зрения>,
- заявил генеральный директор ВОИС Френсис Гарри, присутствовавший на встрече
в Дели.
<Успех этого проекта, олицетворяющий эффективное глобальное партнерство в целях
развития, потребует от всех заинтересованных сторон приверженности делу и должных
инвестиций>, - отметил Ф. Гарри.
Используя весь спектр библиотечных услуг и издательских предложений, данная инициатива
нацелена на то, чтобы обеспечить людям с ограниченными возможностями равный с
обычными людьми доступ к печатным изданиям как в развивающихся, так и в развитых
странах.
* * *
Выпуск листа на новом месте: 5752
количество подписчиков: 238
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru
