[SPH] Тифло-флэш плеер.
Здравствуйте все!!!
Это письмо я отправлял в другую рассылку, но, может быть это будет
интересно.
Здравствуйте все!!!
Прошу прощения за то, что поздно выполняю просьбу рассказать о флэш
плеере от Элекжест и Логос. У меня завал почты и я никак его не разберу,
Расскажу о плеере то, что знаю сам.
Во-первых. У нас в библиотеке они уже обслуживаются.
Тифло-флэш плеер представляет из себя коробку, по форме и размерам похожую
на динамик для проводной радиосети.
Точные размеры и краткое описание можно прочитать здесь:
http://www.elecgeste.ru/index.php?lng=russian&sec=blind&mod=products&rid=10
На передней стороне плеера динамик, очень не плохой. Это именно качественный
полноценный динамик, а не пищалка, которые встраиваются в некоторые плееры.
Сам плеер, как уже понятно, моно.
На верхней стороне, коробочка стоит именно вертикально, находятся клавиши
управления. Первая справа, клавиша-качелька. Это регулятор громкости. Рядом
с ней, слева, такая же качелька, это плавная регулировка скорости. Дальше
идут четыре кнопки. Первая, воспроизведение, дальше две клавиши перемотки и
стоп. Правее этих клавиш расположены четыре кнопки в виде креста. Это кнопки
навигации. Если нажать кнопку "Вверх", прозвучит фраза "Переход по книгам".
После этого клавишами Влево и Вправо можно переключаться между книгами. При
каждом переключении звучит фраза. "Книга один", "книга два", "книга три" и
так далее. Если нажать клавишу Вниз, прозвучит фраза "Переход по
фрагментам". После этого клавишами влево и Вправо можно переключаться между
файлами книги. При каждом переключении звучат фразы: "Фрагмент один",
"Фрагмент два" и так далее. Клавиши перемотки позволяют перемещаться по
книге в пределах фрагмента, а когда фрагмент заканчивается, происходит
переход на другой фрагмент, т.е, на другой файл, следующий или предыдущий, в
зависимости от направления перемотки. Во время перемотки звучат кусочки
записи и пользователь может примерно оценивать позицию, на которой находится
воспроизведение. За одну минуту, "перематывается", примерно, один час
звучания. Перемотка продолжается до тех пор, пока пользователь удерживает
клавишу перемотки. Любые функции, в том числе перемотки, действуют только
при включённом режиме воспроизведения.При нажатии клавиши "Воспроизведение",
плеер произносит "Воспроизведение", после чего, это самое воспроизведение и
начинается. При нажатии клавиши "Стоп", плеер произносит "Стоп", ну и
понятно, что этот самый стоп и происходит. :-)
Правее четырёх клавиш в виде крестика, находятся ещё четыре клавиши,
расположенные в виде квадрата. Правая нижняя клавиша, это "Закладка". Если
нажать и держать её две секунды, звучит фраза "закладка установлена". Если
нажать её кратко, звучит фраза "Переход на закладку", и воспроизведение
начинается с того места, где ранее была установлена закладка. Закладка
только одна. Установить несколько закладок нельзя, можно только переставлять
закладку с места на место. Правая нижняя кнопка в этой группе, кнопка
таймера отключения, т.е. классическая функция sleep. Если её нажать, звучит
фраза "Автостоп через тридцать минут". Через 29 минут плеер заботливо
предупредит пользователя о том, что автостоп через одну минуту, и ещё через
минуту выключится. Счастье для тех, кто любит засыпать под книгу. Левая
верхняя кнопка этой группы, "Отмена перехода". Если вы случайно перешли на
другой фрагмент, другую книгу или нажали переход на закладку, нажатием
кнопки "Отмена перехода" вы всё вернёте на свои места. Прозвучит фраза
"Отмена перехода" и вы продолжите слушать книгу с того места, на котором
прервались. При переходе на закладку и отмене перехода, плеер, перед началом
воспроизведения называет номер книги и номер фрагмента, который будет сейчас
воспроизводиться. Так же можно в любой момент услышать номер звучащей книги
и фрагмента,уже во время воспроизведения ещё раз нажав клавишу
"Воспроизведение".
И правая верхняя клавиша этой квадратной группы, это "Повтор перехода".
Вернёт всё на место, если пользователь случайно нажал отмену перехода.
На правой стороне корпуса гнездо миниджек для наушников и отверстие
картридера для вставки флэш карты. В комплекте идёт карта SD, ёмкостью один
гегабайт. Обратите внимание, плеер работает с картами SD и, судя по
утверждению в инструкции на кассете, с картами MMS. А вот карты мини SD с
переходником на обычный SD не поддерживаются, проверено на практике.
На левой стороне корпуса, гнездо для подключения провода электропитания.
Провод обычный, штекер восьмёрочка, как на большинстве не дорогих
магнитофонов. На задней стороне крышка батарейного отделения. Плеер может
работать от двух батареек A20, в советские времена этот элемент назывался
373, самые большие из круглых баллончиков. При вставке сетевого шнура,
батарейки отключаются. Плеер воспроизводит книгу с того места, на котором
было остановлено воспроизведение, при условии, что не отключалось
электропитание. Если же планируется отключать плеер от сети или доставать
батарейки, нужно поставить закладку, она не сбрасывается даже при отключении
питания.
Впервые этот плеер я увидел в Марте прошлого года на выставке в
Сокольниках. Тогда мне он очень понравился. Хороший динамик, приличный звук,
такой не только для книжки, но и для прослушивания музыки подойдёт. Возьми с
собой на дачу, на природу, да вообще куда угодно. Музыка для всех, а не для
одного.
Так вот. Когда приехал к нам, рассказал об этом плеере в нашей библиотеке.
Сказал, что скоро они по ИПР будут выдаваться, что штука прикольная и надо
подготовиться к их обслуживанию.
Как упирался наш админ, как мы с ним ругались, просто в хлам. Он требовал
программу для создания базы книг и ведения статистики книговыдачи, я
говорил, что найдём прогу, не в проге дело, пока можно вообще брать диски и
с них заливать. Он был против, я был за. В конце концов, админ, он же зам
директор библиотеки и непосредственно директор решились на это. Библиотека
приобрела картридеры. Мы просто стали создавать базу книг на сервере. Я был
доволен. Придут плееры, и без проблем, сразу будем кидать книги на флэшки.
Боже, каким я был наивным. Это же Логос! Так, может быть, погибла бы вся
идея, но, к счастью, мне удалось получить этот тифло плеер по ИПР и я
получил возможность, в буквальном смысле слова ставить опыты над несчастным
аппаратом. :-) В инструкции на кассете о закачке книг не сказано не слова.
Даже слово файл не разу не прозвучало, только книги и фрагменты и то, что
деление книги на фрагменты зависит от студии, записавшей книгу и
специалистов библиотеки, эту книгу на флешку скопировавших. Хотя, какое
отношение к делению на фрагменты имеют последние не знаю. Получил плеер,
проверил его тут же в первичке. Всё ОК, ходим по книгам, по фрагментам,
ставим закладки, без проблем. Притащил домой, вставил флэшку в компьютер.
Зачем мне эти книги, удалил их и накидал mp3 музыки, даже не глянув, что и
как там было записано. Думал, переключение по файлам, это фрагменты, а
переключение между папками, книги. Не тут то было. Музыка заиграла, но
выбрать уровень навигации было нельзя. Плеер вообще перестал что-либо
говорить про фрагменты и книги, стрелки влево и вправо переключали между
файлами без всяких голосовых сообщений, причём, каждое переключение
происходило довольно долго.
Взял я флэш карту у другого человека, тоже получившего плеер и посмотрел,
что и как там залито. На карте, которая идёт вместе с плеером, залито три
книги. Чудо оказалось таким.
Папка с первой книгой должна иметь название "BOOK_001". Папка со второй
книгой, "BOOK_002", папка с третьей книгой, "BOOK_003". Если будет четвёртая
пятая книга и так далее, нумерация должна быть в том же духе и имена в том
же виде.
В папке должны содержаться файлы, в названиях которых не должно быть ничего,
кроме цифр. Это я выяснил путём экспериментов. файлы в папке должны иметь
такие имена: 00001.mp3 00002.mp3 00003.mp3 и так далее. Может, ошибся с
количеством знаков в имени файла, возможно, до расширения их не пять, но,
специально лень сейчас смотреть, не суть важно. Для каждой книги, в корне
флэш диска должен быть создан плей лист. Для первой книги: BOOK_001.m3u, для
второй книги BOOK_002.m3u и так далее.
Я, просто обалдев от таких сложностей, всё-таки совершил подвиг. Взял три
книги, проименовал всё в ручную соответствующим образом, с помощью Winamp
создал плей листы с относительными путями. Всё это я сделал уже просто так,
как можно быстро обслуживать читателей библиотеки при такой системе было
непонятно. В общем, для своего плеера я всё создал и навигация по книгам и
фрагментам заработала. Но, опять но. На некоторых книгах отказалась
нормально работать плавная регулировка скорости и перемотки перематывали в
полной тишине, без частых кратковременных включений воспроизведения. И самое
главное, что проиграв первые восемь десять минут файла книги, плеер
перепрыгивал на следующий файл, не доиграв до конца текущий. Причиной этому
оказались ещё одни грабли. Как выяснилось, тифло плеер не корректно работает
со стерео mp3 файлами, ему надо только mp3 моно. И вот тут сотрудница
нашего компьютерного класса узнала о программе Talking Book Library. Это
созданная Элекжестом программа, специально предназначенная для создания базы
данных книг и их закачки на флэш карты для тифло флэш плееров.
Скачать эту библиотеку говорящих книг можно с сайта Элекжест по ссылке:
http://www.elecgeste.ru/index.php?lng=russian&sec=blind&mod=downloads
Принцип работы с программой такой. Нужно сперва добавить книгу в библиотеку,
и только после этого её можно записать на флэш карту. При записи, программа
сама проименует всё так, как надо и создаст все необходимые плей листы.
После установки, надо настроить базу данных, указав папку, которая будет
использоваться в качестве книгохранилища. После этого, в базу можно
добавлять книги. Добавлять книги можно следующим образом. Либо выбрав
функцию "Импорт книги из папки", после чего, с помощью просмотра дерева
нужно указать папку, в которой расположены mp3 файлы книги. Только mp3,
другие не обрабатываются. Можно, открыть группу mp3 файлов как книгу, с
помощью окна открытия файла. Можно импортировать книгу, открыв m3u плей
лист. После того, как файлы книги так или иначе указаны, появляется окно со
множеством редакторов, в котором нужно ввести информацию о книге.
Обязательными для заполнения являются два поля, автор и название. После
того, как всё заполнено и нажата кнопка ОК, начинается добавление книги.
Если mp3 файлы книги имеют параметры 22050 герц 48 бит моно, программа
просто копирует файлы в папку, указанную как книгохранилище, и добавляет
информацию о ней в файл базы данных Microsoft eccess, который находится в
этой же папке. Если mp3 файлы книги имеют другие параметры, программа
конвертирует их в 22050 герц 48 бит моно, так как только файлы с этими
параметрами нормально обрабатываются тифло флэш плеерам.
Когда в базе есть книги, их можно записывать на флэш карту. Выбираем книги и
добавляем их в корзину. Эта такая корзина в программе, в которую мы
откладываем понравившиеся книги. После этого даём команду "записать
корзину". Появляется ещё одно окно, поделённое на две части, как старый
знакомый Нортон или Волков. В левой части книги, подготовленные для записи,
в правой, книги, записанные на флэш карте. Можно добавлять их по одной или
все разом. Это делается с помощью контекстного меню или "Горячими
клавишами". После этого добавления снова даётся команда записать книги и
начинается процесс копирования.
Теперь о глюках и недостатках этой программы, а их не мало. Самое
главное. Программа Talking Book Library плохо озвучивается Джозом. Можно
клавишей Tab перемещаться между каталогом книг, корзиной и описанием книги,
но перейдя на каталог или корзину мы не знаем, на каком из этих двух списков
оказались. Выяснить это можно либо логически, пройдясь по списку книг и по
их названиям догадавшись, какой список читаем, либо, отправившись в
путешествие Jaws курсором. Программа постоянно показывает информацию о
количестве книг в базе и в корзине, общий размер и время звучания книг в
корзине. Но,прочитать это можно тоже только с помощью Jaws курсора. Лучше
привести Jaws к PC и получив таким способом отправную точку отправляться в
путешествие мышью. Информация о книгах в базе и корзине, находится над
списком книг базы и списком книг корзины соответственно. При добавлении
книги в базу, Jaws не озвучивает надписи около редакторов, в которых нужно
вводить автора, название книги и тд. Он произносит только "Редактор". Чтобы
прочитать поясняющую надпись, надо привести на редакторе Jaws к PC,
клавишей стрелкой вверх сдвинуть указатель мыши вверх, тогда он попадёт на
поясняющую надпись и она будет озвучена. Про скрипты к этой проге я ничего
не слышал. Можно, конечно, запомнить редакторы в порядке табуляции и вводить
информацию таким способом.
Если вы начали вести две разные базы книг в разных папках, объединить их в
одну не получится, функции импортирования из другой базы нет. Программа не
сетевая, если на одном компьютере в базу добавляется книга, воспользоваться
этой базой с другого компьютера уже не получится, программа выдаст
сообщение, что файл занят. Когда мы в библиотеке поместили папку с базой
книг на сервер, программа отказалась добавлять книги в базу, выдавая
сообщение, что необходим обновлённый запрос. Долго думали, что это за
запрос, копались с правами доступа на сервере, была даже идея звонить в
Логос, В конце концов выяснили, что программе просто не понравился сетевой
путь к папке с книгами. Вытащили папку на более высокий уровень и всё
заработало. Если во время копирования книг на флэшку нажать Отмену,
программа просто зависнет, закрыть её можно будет только сняв процесс через
диспетчер задач. В программе есть функция поиска, позволяющая найти в базе
книгу по автору, названию и чему-то ещё. Но, выйти из результатов поиска в
основной каталог нельзя, для этого нужно закрыть и снова открыть программу.
Если в корзине у есть подготовленные для записи книги, надо их записать на
флэшку, так как при следующем запуске программы корзина будет пустой. Если в
базу добавляется книга и её mp3 файлы имеют разные параметры, эта ситуация
выйдет за пределы разумения программы, она сообщит, что произошла минимум
одна ошибка и не удалось добавить книгу. В этом случае я пользуюсь функцией
пакетной обработки в звуковом редакторе Adobe Audition. Добавляю файлы такой
книги в список для обработки, указываю, что на выходе хочу получить mp3 с
параметрами 22050 герц, 48 бит, Моно. После конвертации в Audition, Talking
Book Library быстро и без проблем копирует сконвертированную книгу в базу,
так как все файлы уже имеют одинаковые параметры, те самые, которые
необходимы.
По поводу глюков программы я писал по электронной почте в Элекжест и Логос,
а так же рассказывал о своих письмах в рассылке "Бытовые проблемы незрячих и
слабовидящих" и публиковал сами письма. Не Логос, не Элекжест мне не
ответили, но написала специалист по автоматизации РГБС. Может быть, она
прочитала моё письмо в рассылке, может быть, моё письмо переслали ей Логос
или Элекжест, не знаю. Она сказала, что новая версия Talking Book Library
планируется, но она уже будет платной. Моё мнение, весьма печальное решение
логоса. По-моему, даже на бесплатном совте большинство библиотек не хотят
обслуживать эти плееры, а если ещё за этот софт и деньги попросят, тем более
всё затихнет.
Теперь о глюках плеера. Если всё записано на флэш карту правильно, всё
работает. Но, если книг много, например, в качестве книг я добавлял в
Talking Book Library и заливал на флэшку музыку. Книг, то есть плей листов
получилось 27. При включении, плеер сильно тормозит, стоит в полном ступаре
и не на что не реагирует минуты полторы. Первые книги переключаются быстро,
но чем дальше по книгам, тем дольше пауза при переключении. На последних
книгах, пауза между переключениями по книгам или фрагментам была где-то три
минуты. Если включить функцию "Автостоп через тридцать минут", но, в течении
этих тридцати минут закончилась одна книга и началась другая, автостоп
отменяется без объяснения причин, в обещанное время его не будет. :-)
Но, не смотря не на что, я всё-таки считаю, что плеер удобен для незрячих,
объясню почему. Простой в управлении, построен по принципу, кнопка для
каждой функции. Недавно мы присматривали в магазинах флэш плееры, удобные
для незрячих. Результат не утешительный. Большинство плееров имеют дисплей и
джойстик, с помощью которого надо перемещаться по менюшкам, на этот дисплей
глядя. Может, наш брат компьютерщик как-то и может приспособиться, считая
количество нажатий тудом сюдом, но для большинства людей, особенно пожилых,
это не реально. Пользователи компьютера, это совсем не большая часть среди
незрячих. В общем-то компьютерщики сейчас без аудио книг вполне обойдутся,
но, основная часть незрячих всё-таки нет, и для их, книг прослушивания им
нужно удобное устройство, а тифло флэш плеер именно удобен для незрячего.
Сбросить качество книги и выиграть в размере файлов, это, по-моему, разумное
решение. Действительно, ну зачем книге, которую начитывает диктор
высококачественный стерео звук? Предложенного параметра качества вполне
достаточно. Для сравнения. Книга, записанная в стерео звуке и занимавшая 2
CD диска, после конвертации стала занимать триста с лишним мегабайт. Музыку
слушать тоже можно. Качество в таком формате будет по крайней мере не хуже,
чем у китайского магнитофона мыльницы. Для создания музыкального фона
где-нибуть на отдыхе в походных условиях вполне сойдёт. И главное,
нормальный динамик, такого нет наверное не у одного флэш плеера, а ведь
очень многие не любят читать книгу по наушникам, поэтому и не пользуются
прокатными CD плеерами.
И в заключении о спец Формате. В Talking Book Library есть настройка,
позволяющая задать расширения, стандартные или не стандартные. Если выбрать
не стандартные расширения, mp3 файлы будут записаны на флэшку всё по той же
схеме, но с расширениями GKF. Это всё те же mp3, просто вместо mp3 в
расширении написано gkf. Плей лист, вместо расширения m3u будет иметь
расширение rgk. Если вставить такую карту в обычный флэш плеер,
действительно, программа обычного плеера будет искать только файлы с
расширением mp3 и ничего другого воспроизводить не будет. На компьютере,
понятно, всё просто. хочешь, ассоциируй gkf с Винампом, хочешь, поменяй
расширение плей листа с rgk на нормальное m3u, хочешь, переправь все
расширения gkf на mp3 и слушай на чём угодно.
Судя по информации на сайте Элекжест, этот плеер поддерживает ещё какой-то
спец формат, построенный по принципу одна книга в одном файле, но про софт,
с помощью которого можно создавать книги в таком формате я ничего не слышал.
У нас флэш плееры обслуживаются. В базе больше двухсот книг, дело идёт
медлено, т.к. добавлять книги можно только с одного компьютера. Но, всё-таки
база пополняется и, незрячие, получившие тифло-флэш плееры приносят флэш
карты и перезаписывают книги. В области сложнее. В филиалах библиотеки почти
нет сотрудников, которые хоть как-то умели бы пользоваться компьютером.
Думаю, такая ситуация в большинстве спец библиотек страны и именно по этому
книга на флэшке не получает развития. Мы можем делиться базой, которую
набиваем, но что толку? Хотя, провести обучающий семинар по обслуживанию
тифло флэш плееров планируем уже в следующем месяце.
С уважением, Алексей.
