[SPH] Talks: как подружить Катерину и символ "слэш"?
Доброе время суток, уважаемые участники рассылки!
Итак, в результате эксперементов с мобайл спиком и токсом, я таки
остановил свой выбор на токсе, думаю, изложение причин, по которым
это произошло, тут неуместно, хотя, разумеется, долго слушать катерину
просто невыносимо, но, как говорится, на безрыбье... Но, если бы
удалось решить хотя бы одну проблему с катериной, было бы
замечательно. А вот, собственно, и сама проблема: Катерина очень
болезненно реагирует на символ слэша, если он встречается в пункте
меню. например пункт "отметить/снять". Эта катерина читает его
примерно следующим образом (попробую изобразить)
отээметэитмягкийзнакслэшэсэнятмягкийзнак, при этом, расставляя ударения
так, что
практически ничего непонятно, аналогично будет прочитана фраза
"включить/выключить" примерно вот так:
вэкэлючеитмягкийзнакслэшвыкаэлючеитмяхкийзнак. Слушать это не то что
невозможно, но и совершенно непонятно. Можно ли что-нибудь сделать в
такой ситуации?
З.Ы.
А может быть можно прикрутить к токсу какой-нить русский синт, кроме
катьки, или, может быть, есть какая-нить улучшенная катька, которая
говорит, хотя бы так же, как компьютерная?
З.З.Ы.
Интересное наблюдение: сакраментовская иринка, imho, на смарте звучит
более чем пристойно, а вот на компе сожаления достойна, с катькой же
всё с точностью до наоборот.
