Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Апрель 2007 →
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Автор

Аудиошпрахэ.Ру

Статистика

697 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #24)

Аудиошпрахэ.Ру - интернет@студия в помощь изучающим языки

От многократного прослушивания - к полному пониманию!

немецкий выпуск #24 от 27.04.2007

Курт Тухольский. Работа для безработного

Курт Тухольский

Stellung suchen Tag für Tag
(Работу искать день за днем),
aber keine kriegen
(но никакой не получить).
Wer kein Obdach hat, der mag
(У кого нет крыши над головой, тому нравится)
auf der Straße liegen
(на улице лежать).
Sauf doch Wasser für den Durst
(Пей же воду от жажды)!
Spuck aufs Brot - dann hast du Wurst
(Плюнь на хлеб - и вот тебе колбаса)!
Und der Wind pfeift durch die Hose
(И ветер свистит в штанах/дует сквозь штаны) -
Arbeitslose. Arbeitslose
(Безработный. Безработный)...

К материалу на сайте

Online-блоки для загрузки с сайта:

Заходите, загружайте и слушайте!

В избранное