Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих Урок 6.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать. Урок 6.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Учимся читать по-английски. Урок 6.

Рад нашей новой встрече, дорогие друзья.

Перед началом урока я хотел бы сообщить вам, что на нашем сайте открылся новый форум, который называется "Топики по английскому языку -- черновики".

Этот форум задуман с целью оказания помощи всем, кому приходится готовить и сдавать топики - темы по английскому языку.

Вы можете поместить какой-нибудь топик на форуме для того, чтобы его проверили другие посетители, хорошо владеющие английским языком.

Я думаю, что среди читателей рассылки есть не только начинающие. Я уверен, что на нее подписаны и настоящие знатоки английского языка. К ним, вернее, к вам, у меня отдельная просьба. В вашей помощи нуждаются сотни людей. Когда у вас бывает хоть пара минут свободного времени, заглядывайте на форум для начинающих и делитесь опытом, ведь он бесценен!

На любой форум можно подписаться, и тогда при появлении новых сообщений вам будет приходить их копия по электронной почте вместе со ссылкой на страницу, с которой можно ответить на сообщение.

Прежде чем вы сможете добавлять новые темы, то есть топики, для проверки, вам нужно зарегистрироваться на сайте.

Вход на форумы здесь, а также их легко найти с главной страницы сайта www.vinidiktov.ru

А теперь переходим к нашему уроку.

Закрепление слов четвертого урока.

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: said, as, for, were, this, there, one, which, room, bed.

1. "Thank you very much," ~ the Scarecrow - "Большое спасибо, - сказал Страшила.
2. ~ a week - (на) неделю, в течение недели
3. ~ I was coming here, I saw him walking with a pretty girl - Когда я шел сюда, я видел, как он гулял с красивой девушкой.
4. ~ is Frank - Это Фрэнк.
5. ~ it was very cold, I went home - Так как было очень холодно, я пошел домой.
6. ~ of us - один из нас
7. ~ room is very light - Эта комната очень светлая.
8. He is ~ strong ~ a horse - Он силен как буйвол.
9. He walked ~ 2 miles - Он прошел (?) 2 мили.
10. I want to go ~ - Я хочу туда сходить.
11. It's ~ your son - Это для твоего/вашего сына.
12. the books ~ are on the list - книги, которые стоят в списке
13. They ~ old - Они были старыми.
14. This ~ is too small - Эта комната слишком маленькая.
15. We are going ~ tourists - Мы едем как туристы.
16. We were in ~ by 10 - Мы были в постели в десять.

 

Ключ.

1. said; 2. for; 3. as; 4. this; 5. as; 6. one; 7. this; 8. as ... as ... ; 9. for; 10. there; 11. for; 12. which; 13. were; 14. room; 15. as; 16. bed

Чтение.

Повторение.

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer, and Aunt Em, who was the farmer's wife.

['dPrqTi livd In Dq mIdst qv Dq greIt 'kxnsqs 'pre(q)riz wID 'ANk(q)l 'henri hu wqz q 'fRmq qnd Rnt em hu wqz Dq 'fRmqz waIf]

Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles.

[Deq haus wqz smLl, fq Dq 'lAmbq tu bIld It hqd tu bi 'kxrid baI 'wxgqn 'meni maIlz]

Дороти жила среди огромной канзасской прерии с дядей Генри, который был фермером, и тётей Эм, которая была женой фермера.

 

Их дом был маленький, так как древесину для его постройки приходилось возить на повозке за многие мили.

Новый материал.

There were four walls, a floor and a roof, which made one room; and this room contained a rusty looking cookstove, a cupboard for the dishes, a table, three or four chairs, and the beds.

[Deq wE: fL wLlz, q flLr qnd q rHf, wIC meId wAn rHm; qnd DIs rHm kqn'teInd q 'rAsti 'lukIN 'kukstqv, q 'kAbqd fq Dq 'dISIz, q teIbl, TrJ q fL Ceqz, qnd Dq bedz]

Было 4 стены, пол и крыша, что составляло (=делало) одну комнату; и эта комната содержала ржавую на вид печку (плиту), шкаф для посуды, стол, три или четыре стула, а также кровати.

 

Новые слова.

is [s, z, qz; Iz] находится The library ~ over there - библиотека (находится) вот там
is [s, z, qz; Iz] есть, является He ~ a doctor - Он (есть) врач
at [qt; xt] около, у, за ~ the window - у окна
at [qt; xt] на, в, за ~ the meeting - на собрании
at [qt; xt] в (о времени) ~ three o'clock - в три часа
all [Ll] весь, вся, всё ~ summer - всё лето
all [Ll] все ~ are agreed - Все согласны.
them [Dem] им I sent ~ an e-mail yesterday - Я им вчера отправил письмо по электронной почте.
them [Dem] их Give ~ to me - Дай их мне
not [nPt] не, нет I'm ~ a thief - Я не вор.
could [kud] мог (-ла, -ли) As soon as he ~ raise his axe … - Как только он смог поднять свой топор …
go [gqu] идти, ехать, передвигаться (любым способом) I shall ~ with Dorothy - Я пойду с Дороти.
those [Dquz] те ~ who live in the North - те, кто живут на Севере
great [greIt] великий the ~ Oz himself - сам великий Оз
great [greIt] большой, огромный a ~ flock of crows - огромная стая ворон

 

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: is, at, all, them, not, could, go, those, great.

1. ~ are agreed - Все согласны.
2. ~ summer - всё лето
3. ~ the meeting - на собрании
4. ~ the window - у окна
5. ~ three o'clock - в три часа
6. ~ who live in the North - те, кто живут на Севере
7. a ~ flock of crows - огромная стая ворон
8. As soon as he ~ raise his axe … - Как только он смог поднять свой топор …
9. Give ~ to me - Дай их мне
10. He ~ a doctor - Он (есть) врач
11. I sent ~ an e-mail yesterday - Я им вчера отправил письмо по электронной почте.
12. I shall ~ with Dorothy - Я пойду с Дороти.
13. I'm ~ a thief - Я не вор.
14. the ~ Oz himself - сам великий Оз
15. The library ~ over there - библиотека (находится) вот там

 

Ключ.

1. all; 2. all; 3. at; 4. at; 5. at; 6. those; 7. great; 8. could; 9. them; 10. is; 11. them; 12. go; 13. not; 14. great; 15. is

Повторение слов пятого урока.

so [squ] так The wind shrieked ~ loudly … - Ветер выл так громко …
so [squ] такой He is ~ lazy! - Он такой ленивый!
but [bAt] а, но He's poor ~ honest - Он беден, но честен.
but [bAt] кроме, за исключением There was no one in the room ~ me - В комнате никого не было, кроме меня.
big [bIg] большой a ~ mouth - большой рот
little ['lItl] маленький a ~ boy - маленький мальчик
little ['lItl] мало ~ snow - мало снега
little ['lItl] мало He eats ~ - Он мало ест.
at all [qt Ll] совсем I'm not ~ tired - Я совсем не устал.
no [nqu] никакой, нет She has ~ home - У нее нет дома.
no [nqu] (совсем) не She is ~ angel - Она совсем не ангел.
no [nqu] нет Can you swim? - ~, I can't - Ты умеешь плавать? - Нет, не умею.
ground [graund] земля above ~ - над землей
called [kLld] крикнул (-а, -и) "Come in," ~ Oz - "Входите - крикнул Оз.
called [kLld] позвал (-а, -и), вызвал (-а, -и) You have ~ us for the third and last time - Ты вызвала нас в третий и последний раз.
where [weq] где, куда ~ is he? - Где он?

 

Проверь себя.

Вставьте следующие слова: so, but, big, little, at all, no, ground, called, where.

1. "Come in," ~ Oz - "Входите - крикнул Оз.
2. ~ is he? - Где он?
3. ~ snow - мало снега
4. a ~ boy - маленький мальчик
5. a ~ mouth - большой рот
6. above ~ - над землей
7. Can you swim? - ~, I can't - Ты умеешь плавать? - Нет, не умею.
8. He eats ~ - Он мало ест.
9. He is ~ lazy! - Он такой ленивый!
10. He's poor ~ honest - Он беден, но честен.
11. I'm not ~ tired - Я совсем не устал.
12. She has ~ home - У нее нет дома.
13. She is ~ angel - Она совсем не ангел.
14. The wind shrieked ~ loudly … - Ветер выл так громко …
15. There was no one in the room ~ me - В комнате никого не было, кроме меня.
16. You have ~ us for the third and last time - Ты вызвала нас в третий и последний раз.

 

Ключ.

1. called; 2. where; 3. little; 4. little (small); 5. big; 6. ground; 7. no; 8. little; 9. so; 10. but; 11. at all; 12. no; 13. no; 14. so; 15. but; 16. called

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip. Если же у вас уже установлен шрифт Phonetic TM или другой совместимый с ним, вам не придется ничего скачивать.

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

Приглашаю на форумы для изучающих английский язык.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное