Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.04.2003
00:21:38
22:10:11
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Обобщение 20


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Обобщение материала двадцатого урока.

Exercise 1.

Вставьте следующие слова: at last, caught, dark, happened, last, only, people, saw, strange, thing, until, well

1. Что случилось? What('s) ~?
2. странная любовь ~ love
3. пока не слишком поздно ~ it is too late
4. Под деревьями было почти темно. It was almost ~ under the trees.
5. Опыт - это единственная вещь, которая приносит знания. Experience is the only ~ that brings knowledge.
6. Они бросили последний взгляд на Изумрудный город. They took a ~ look at the Emerald City.
7. Она его очень хорошо знала. She knew him very ~.
8. Он увидел странного зверя. He ~ a strange beast.
9. Мы тебе так благодарны, что ты освободила наш народ от рабства. We are so grateful to you for setting our ~ free from bondage.
10. Люди им гордились. The ~ were proud of him.
11. Кошки очень хорошо видят в темноте. Cats see very well in the ~.
12. Железный дровосек поймал собаку. The Tin Woodman ~ the dog.
13. Если бы ты только знала. If you ~ knew it.
14. до (самого) обеда ~ lunch
15. Вот и ты наконец-то пришел. Here you are ~.
16. - Ну, - сказала она. - Пошли. "~," said the girl, "let us go".

Ключ.

1. happened; 2. strange; 3. until; 4. dark; 5. thing; 6. last; 7. well; 8. saw; 9. people; 10. people; 11. dark; 12. caught; 13. only; 14. until; 15. at last; 16. well.

Exercise 2.

1. англоговорящие народы the English-speaking ~s
2. до (самого) ужина ~ dinner
3. странные взлеты и странные падения ~ highs and ~ lows
4. Наконец я получу свое сердце. ~ I shall get my heart.
5. Ну, что у вас нового? ~, what's your news?
6. Позади них был темный лес. Behind them was the ~ forest.
7. разные люди different ~
8. Если бы только я мог вернуться в этот лес. If I could ~ get back to this forest.
9. Я не очень хорошо себя чувствую. I'm not feeling very ~.
10. Это случилось 2 месяца назад. It ~ two months ago.
11. Убери свои вещи. Put your ~s away.
12. Страшила поймал ее за голову. The Scarecrow ~ it by the head.
13. Железный Дровосек пришел последним. The Tin Woodman came ~.
14. Они шли через лес, пока не нашли маленький родник. They walked through the trees ~ they found a little spring.
15. Мы должны вернуться до темноты. We must get back before ~.
16. Когда вороны его увидели, они испугались. When the crows ~ him they were frightened.

 

Ключ.

1. peoples; 2. until; 3. strange; 4. at last; 5. well; 6. dark; 7. people; 8. only; 9. well; 10. happened; 11. things; 12. caught; 13. last; 14. until; 15. dark; 16. saw.

Exercise 3.

1. Ведьма боялась темноты. The Witch was afraid of the ~.
2. Вскоре они услышали странный шум. They soon heard ~ noises.
3. до (самого) утра ~ morning
4. Дороти наконец нашла его. Dorothy ~ found him.
5. Как называется эта вещь? What is this ~ called?
6. много людей a lot of ~
7. Это последний раз, когда ты может нас вызвать. This is the ~ time you can summon us.
8. Ничего страшного не произошло. Nothing terrible ~.
9. Ну, я не знаю. ~, I don't know.
10. Обезьяны поймали Страшилу. The Monkeys ~ the Scarecrow.
11. Она была всего лишь простой маленькой девочкой. She was ~ an ordinary little girl.
12. Они совсем никого не увидели в комнате. They ~ no one at all in the room.
13. пока они не дошли до домика ~ they reached the cottage
14. Собаки очень хорошо видят в темноте. Dogs see very ~ in the dark.
15. Становится темно. It is getting ~.
16. народы России the ~s of Russia

Ключ.

1. dark; 2. strange; 3. until; 4. at last; 5. thing; 6. people; 7. last; 8. happened; 9. well; 10. caught; 11. only; 12. saw; 13. until; 14. well; 15. dark; 16. peoples.

 

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip.

Шрифт для транскрипции PhoneticTM вы можете скачать отсюда: www.vinidiktov.ru/downloads/phontm.zip

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное