Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.182


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ - ЯЗЫКИ ВОСТОКА - ЯПОНСКИЙ II 第一百八十二課
Аудио-книга | ドラマCD - dorama CD
[セキレイ] 鶺鴒女神 - sekirei megami
[立花慎之介.川澄綾子.田中理恵.田村ゆかり.中井和哉]
Песня
セキレイ - sekirei (Песня из аниме)

Lyrics | АУДИО 182
Yu-Gi-Oh!
游戏王 - Yu-Gi-Oh!
159 : 引きさかれた魂 - hikisakareta tamashi
159: Забранная душа - Страница 10

御伽龍児
おとぎ りゅうじ
Otogi Ryūji
Duke Devlin
セキレイ    
今いのちが　ほら　
萌して散ってゆく
握りしめた運命　
もう迷うことはない		 Ima inochi ga hora
kizashite chitte yuku
Nigirishimeta unmei
mou mayou koto wa nai		 Сегодняшняя /бренная жизнь/, гляди
  расцветает /распространяется в стороны/ умирает
Сокрушивший/Ухвативший судьбу
  более не потерян (не блуждает бестолку)
結びあう絆　
あかつき待つ空に
愛し君　抱きしめて　
折れない祈りを		 Musubi au kizuna
aka-tsuki matsu sora ni
Utsukushi kimi dakishimete
orenai inori o		 Завершающей встречи объятия
  красной луны ожидающей небес
Любя тебя обнимаю
  неразрушимая молитва
まだ誰も夜の中
今はただ
ココロの奥に　さわって
あふれる熱さ　すべて
捧げたい		 Mada dare mo yoru no naka
Ima wa tada
KOKORO no oku ni sawatte
Afureru atsusa subete
Sasagetai		 Пока что, никого в ночи,
  сегодня лишь
Сердца /в самом центре/ прикосновение
Переполняющее жаром всё
  предложить/посвятить хочу
夢見る未来へ
ひろげる翼は
あの日の君がくれた
想いは刻まれた		 Yume miru ashita e
Hirogeru tsubasa wa
Ano hi no kimi ga kureta
Omoi wa kizamarete		 Во сне / в мечте вижу, к будущему
  разверни крылья
Того дня, ты (мне) /давший/
  мечты выгравировал
誓いの詞が
奇跡を起こすよ
高鳴る胸　羽撃け！
飛び立てる
願い　遥か高く		 Chikai no kotoba ga
Kiseki o okosu yo
Takanaru mune habatake!
Tobitateru
Negai harukatakaku		 Обещания слова,
  чудо/волшебство вознеслось
Пульсирует в груди, крыльями взмахни
  взлети
желания далеко-высоко
朝焼けの向う　
待ってるものがある
あきらめない約束　
そう　交わし合った指		 Asayake no mukou
matteru mono ga aru
Akiramenai yakusoku
sou kawashiatta yubi		 Утреннего сияния /перед лицом/
"ожидать /штука/ имеется" (что-то ждёт)
Безутешное обещание (откажись)
Так, "обменяйся пальцем"
打ちのめされても　
ひとりぼっちじゃない
名前呼ぶ　その声が　
チカラをくれると		 Uchi no mesaretemo
hitori botchi jyanai
Namae yobu sono koe ga
CHIKARA o kureru to		 Порушен даже если
  один лишь - не являешься
Имя зовущий, тот голос
  силу даёт /то/так/
越えてゆく切なさと引き替えに
解き放ちたい　輝き
たどりつけるよ　きっと
君となら！		 Koete yuku setsunasa to hikikae ni
Tokihanachitai kagayaki
Tadoritsukeru yo kitto
Kimi to nara!		 Проходит-уходит, боль и с другой стороны
Расслабляет-освобождается, сияние
Достигает, наверняка
с тобой если!
重なる縁が
導く果てまで
いつでも　信じている
勇気は　生まれてる		 Kasanaru enishi ga
Michibiku hate made
Itsudemo shinjiteiru
Yuuki wa umareteru		 Наваливаются/перекрываются связи/границы
Ведут к краю (к итогу)
Всегда (когда бы то ни было), верь
Храбрость рождается
伝わる　ぬくもり
繋いだ　てのひら
離さないで　さあ行こう！
連れてくよ
誰も　知らない空		 Tsutawaru nukumori
Tsunaida te no hira
Hanasanaide saa ikou!
Tsureteku yo
Dare mo shiranai sora		 Передаётся/циркулирует жар
Неразрывных рук ладоней
Не прекращая, так, идём!
Сопровождай, йо
Ни кем не изведанные небеса
この　胸の中　目覚めてく
きらめく想い
扉　開けて差した　閃光		 Kono mune no naka mezameteku
Kirameki omoi
Tobira Aketesashita HIKARI		 В этой груди, пробуждается
Сияющая мысль
Дверь открывается, сияние

Картинка

Канджи

Романизация

 Слово 30-49
風呂場 furoba ванная комната, "ванной место"
浜辺 hamabe берег
綺麗 kirei прекрасно, прекрасный
ベッド beddo кровать
寝室 shinshitsu спальная комната
～の　前に ~no mae ni /чего-то/ перед, до
大きい ookii большой
ビキニ bikini бикини, купальник
請求書 seikyuusho чек, купюра, деньги бумажные
鳥 tori птица
黒い kuroi чёрный
膀胱 bookoo мочевой пузырь
血 chi кровь
ブラウス burausu блузка
青い aoi синий, голубой
船 fune корабль, лодка
骨 hone кость
ボンネット bonnetto капюшон, шляпа, чепчик; капот машины
本 hon книга
トランク toranku чемодан, корпус, ствол
В избранное