Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru
РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 61
от 14.12.2005, 23:06

Администратор:3BEPEK
В рассылке:Подписчиков: 75, Экспертов: 16
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 6

Вопрос № 31174: Какая разница между everyone everybody? ...

Вопрос № 31.174
Какая разница между everyone everybody?
Отправлен: 09.12.2005, 23:03
Вопрос задала: Irinka (статус: Посетитель)
Всего ответов: 6
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Юрицын Андрей Андреевич
Здравствуйте, Irinka!

Как удалось выяснить в словаре, оба эти местоимения используются как существительные, относятся только к людям и имеют лишь небольшое стилистическое различие. Так everybody является более неформальным и бытовым, в то время как everyone может использоваться и в официальных документах

Удачи
Ответ отправил: Юрицын Андрей Андреевич (статус: 1-ый класс)
Отправлен: 10.12.2005, 00:20
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Спасибо огромное,что нет почти никакой разницы - я догадывалась, но все же ваше разъяснение с точки зрения стилистики поставило все точки над "и".
Отвечает: REFERI
Здравствуйте, Irinka!
Абсолютно никакой.
everyone = everybody
Удачи!
---------
Не судите, да не судимы будете...
Ответ отправил: REFERI (статус: Студент)
Отправлен: 10.12.2005, 00:21
Отвечает: Демьянчук Виталий
Здравствуйте, Irinka!
Особой разницы в употреблении этих слов я не вижу.
На мой взгляд, они являются синонимами.

Удачи!

---------
Нет предела совершенству!
Ответ отправил: Демьянчук Виталий (статус: 5-ый класс)
Отправлен: 10.12.2005, 00:50
Оценка за ответ: 4
Отвечает: Romodos
Здравствуйте, Irinka!
Дополню ответ Юрицына Андрея Андреевича.
В принципе, в словаре Oxford сказано, что everyone=everyonepronoun), означающее every person; all people.
Т.е каждый человек, все люди.
Употреблять их можно вместо друг друга везде, но в официально-деловом стиле используется чаще everyone. Пример использования приведён в приложении.
Хотелось бы ещё ответить, что в American English everybody произносится как ['эврибади], а в British English - как ['эврибоди]

С уважением, romodos.

Приложение:

---------
FAQ me off!

Ответ отправил: Romodos (статус: Студент)
Отправлен: 10.12.2005, 06:44
Оценка за ответ: 5
Отвечает: Владимир Безносов
Здравствуйте, Irinka!
Разница такая же, как в русском языке между местоимениями "всЕ" и "каждый". Кроме того, как совершенно справедливо было отмечено, everybody используется преимущественно в informal style.Everyone стилистически нейтральное слово.
Ответ отправил: Владимир Безносов (статус: 1-ый класс)
Отправлен: 11.12.2005, 16:53
Отвечает: Tlisichka
Здравствуйте, Irinka!
The compounds in -one and in -body are singular in meaning
and can be used only for people
The difference between the compounds in -body and those in — one is that the latter are, as a rule, more individualizing, i.e. the compounds in -body refer to persons collectively, whereas those in one refer to individuals.
Cf. Somebody is sure to get interested in the job. (=some people, one or more persons)
This is a letter from someone interested in the job. (=some person, one person)
Nobody knew about her arrival. (= no people)
No one had come to meet her. (= not a person)
As a result, the compounds in -body are never followed by an of-phrase, while the compounds in -one sometimes are.
e.g. Does anyone of you correspond with her family?
Ответ отправила: Tlisichka (статус: 2-ой класс)
Отправлен: 11.12.2005, 17:38
Оценка за ответ: 5

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2005, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А.
Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31
Авторские права | Реклама на портале 		Яндекс Rambler's Top100 hotlog_js="1.0"; hotlog_r=""+Math.random()+"&s=314124&im=101&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+ escape(window.location.href); document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N"); hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N") hotlog_js="1.2"; hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+ (((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))? screen.colorDepth:screen.pixelDepth) hotlog_js="1.3" hotlog_r+="&js="+hotlog_js; document.write("HotLog")
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.englishfaq
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное