Вопрос № 31829: когда в английском языке используются такие сочетания как like (love, hate и т.д.) doing smth и когда такие like (love, hate) to do smth?...
Вопрос № 31.829
когда в английском языке используются такие сочетания как like (love, hate и т.д.) doing smth и когда такие like (love, hate) to do smth?
Отправлен: 19.12.2005, 19:04
Вопрос задала: Asilia (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Sel
Здравствуйте, Asilia!
Эти выражения (грамматические структуры) - синонимы, употребляются равнозначно. Вы можете сказать I like cooking и I like to cook, как Вам больше понравится. Главное - не сказать I like cook, что будет грамматической ошибкой.
Удачи.
--------- There is always room for improvement.
Ответ отправила: Sel (статус: *Мастер-Эксперт)
Отправлен: 19.12.2005, 22:20
Отвечает: Владимир Безносов
Здравствуйте, Asilia!
В принципе выражения равнозначные, хотя использование варианта I like doing smth намного предпочтительнее - это более "по-английски".
Удачи!
Ответ отправил: Владимир Безносов (статус: 2-ой класс)
Отправлен: 20.12.2005, 02:02