Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Английский язык


Новое направление Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 278
от 04.11.2007, 14:35

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 193, Экспертов: 23
В номере:Вопросов: 2, Ответов: 3


Вопрос № 107100: Люди помогите пожалуйста срочно нужно..... определить глагол сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. a) 1. Soviet chemical science is successfully solving many complex problems. 2. Radio astronomy has given mankind effi...
Вопрос № 107158: Здравствуйте! С интересом читаю рассылки про английский язык. А существует что-либо подобное про испанский? Спасибо, если порекомендуете, где можно подписаться на аналогичную рассылку об испанском языке. К сожалению, сама в компьютере и интернете...

Вопрос № 107.100
Люди помогите пожалуйста срочно нужно.....
определить глагол сказуемое и определите его видо-временную форму и залог.
a) 1. Soviet chemical science is successfully solving many complex problems.
2. Radio astronomy has given mankind efficient means for penetration into space.
б) 1. Becquerel's discovery was followed by an intensive research work of Marie and Pierre Curie.
2. Heat energy is transmitted in two different ways.

и переведите пожалуйста: This kind of treatment when used makes the metals heat-resistant.
Отправлен: 28.10.2007, 13:10
Вопрос задала: Сарапулова Наташа (статус: Посетитель)
Всего ответов: 2
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Loki
Здравствуйте, Сарапулова Наташа!
а) 1. is solving - active, present continious
2.has given - active, present perfect
б)1.was followed - passive, past simple
2. is transmitted - passive, present simple
Перевод... что-то вроде "при использовании этого вида обработки рельсы становяться жаростойкими". Правда без контекста трудно ручаться за точность... вариантов много, если что пишите в личку
Ответ отправила: Loki (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 28.10.2007, 14:23

Отвечает: Tlisichka
Здравствуйте, Сарапулова Наташа!
1) is solving - Present Continuous, Active Voice
2) has given - Present Perfect, Active Voice
3)was followed - Passive Voice, Past Simple
4) is transmitted - Passive Voice, Present Simple
Перевод: Этот вид обработки делает металлы жаростойкими. (Для литературного перевода when used не переводим, а вообще можно перевести как "при использовании"
Ответ отправила: Tlisichka (статус: 10-ый класс)
Ответ отправлен: 31.10.2007, 16:03


Вопрос № 107.158
Здравствуйте!
С интересом читаю рассылки про английский язык. А существует что-либо подобное про испанский? Спасибо, если порекомендуете, где можно подписаться на аналогичную рассылку об испанском языке. К сожалению, сама в компьютере и интернете не сильна... :-)
Мария
Отправлен: 28.10.2007, 19:43
Вопрос задала: Maria Kosareva (статус: 1-ый класс)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Гальцов Андрей Михаилович
Здравствуйте, Maria Kosareva!
Подписаться на рассылку "Основы испанского языка" - http://content.mail.ru/arch/19791/1671538.html

много разных рассылок на тем Испанский язык - http://kuchma.fromru.com/sp/index.html

Еще подсписаться - http://archives.maillist.ru/58045/635189.html

---------
Свобода слова это не стрась в комментах!...
Ответ отправил: Гальцов Андрей Михаилович (статус: 10-ый класс)
Ответ отправлен: 28.10.2007, 22:12
Оценка за ответ: 5
Комментарий оценки:
Спасибо!


Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.


© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
Хостинг: "Московский хостер"
Поддержка: "Московский дизайнер"
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.61.1 от 16.10.2007
Яндекс Rambler's Top100
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru | RusIRC.ru
Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru | RusFUCK.ru

В избранное