Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


Новое направление Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг

Народное голосование ПРЕМИИ РУНЕТА-2007!
Голосуем за RusFAQ.ru >>

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 282
от 23.11.2007, 15:35

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 193, Экспертов: 23
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 1

Вопрос № 109964: переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. Помогите пожалуйста запуталась с словами it, that, one. и переводом 1. It is proved that needs time to travel any distance. 2. One must take part in scient...

Вопрос № 109.964
переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. Помогите пожалуйста запуталась с словами it, that, one. и переводом
1. It is proved that needs time to travel any distance.
2. One must take part in scientific work.
3. Specialists consider that in future city transport will reject gasoline.

и если не сложно еще нужно перевести на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.
1. It is necessary for a Soviet specialist to know a foreign language.
2. The Soviet scientists were the first to construct and launch the space rocket.
3. Our idea was to design a new device for automatic control.
4. To increase the productivity of labour one must use the methods we have just described.
Тоже чуть чуть запуталась с переводом.
Заранее огромное спасибо!!!
Отправлен: 18.11.2007, 11:38
Вопрос задала: Сарапулова Наташа (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 3)
Отвечает: Важенин Сергей
Здравствуйте, Сарапулова Наташа!

1. Доказано что требуется время чтобы путешествовать на расстояние.
2. Кто-то должен принять участие в научной работе.
3. Специалисты заявляют, что в будущем городской транспорт откажется от бензина.

1. Советским специалистам необходимо знать иностранный язык.
2. Советские ученые были первыми, кто сконструировал и запустил космическую рокету.
3.Наша идея заключалась в том чтобы спроектировать новое устройство для автоматического контроля.
4. Чтобы повысить эффективность труда каждый должен использовать методы которые мы только что описали.
Ответ отправил: Важенин Сергей (статус: 1-ый класс)
Ответ отправлен: 18.11.2007, 11:50

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
Хостинг: "Московский хостер"
Поддержка: "Московский дизайнер"
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.63 от 22.11.2007 		Яндекс Rambler's Top100
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru | RusIRC.ru
Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru | RusFUCK.ru
В избранное