Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RusFAQ.ru: Английский язык


Хостинг Портала RusFAQ.ru:
MosHoster.ru - Профессиональный хостинг на Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Yulia Tsvilenko
Статус: Практикант
Рейтинг: 157
∙ повысить рейтинг >>
Сергей Луконин
Статус: Студент
Рейтинг: 96
∙ повысить рейтинг >>
Grigory
Статус: Практикант
Рейтинг: 34
∙ повысить рейтинг >>

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 360
от 04.12.2008, 10:35

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 180, Экспертов: 18
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 1

Нам важно Ваше мнение об этой рассылке.
Оценить этот выпуск рассылки >>

Вопрос № 152150: Проверьте пожалуйста и поправьте, если я допустил ошибку в задании: Необходимо подчеркнуть волнистой линией определения, выраженные именем существительным. Запишите перевод предложений на русский язык. 1) She has been to the tourist cam...


Вопрос № 152.150
Проверьте пожалуйста и поправьте, если я допустил ошибку в задании:

Необходимо подчеркнуть волнистой линией определения, выраженные именем существительным. Запишите перевод предложений на русский язык.

1) She has been to the tourist camp several times. Она несколько раз была в туристических лагерях. (подчеркнуть следует - НЕСКОЛЬКО РАЗ)
2) My friend is a law faculty student. Мой друг- студент юридического факультета (СТУДЕНТ)
3) Our government pays much attention to the defence programmes. Наше правительство обращает большое внимание на оборонные программы. (ОБОРОННЫЕ ПРОГРАММЫ)
Отправлен: 28.11.2008, 12:41
Вопрос задал: Magictricks (статус: Посетитель)
Всего ответов: 1
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Белякова Наталья Александровна
Здравствуйте, Magictricks!
Определением называется второстепенный член предложения обозначающий признак предмета и отвечающий на вопросы what?, what kind of? какой?, whose? чей?, which? который? какой?, how much? how many? сколько?

Определение может быть выражено разными частями речи.
1) Прилагательным.
∙a short text - короткий текст
2) Местоимением.
∙ our Institute - наш институт
3) Числительным.
∙ three newspapers - три газеты
4) Причастием I или причастием II.
∙ boiling water - кипящая вода
∙ illustrated edition - иллюстрированное издание
5) Существительным в притяжательном падеже.
∙ the professor's opinion - мнение профессора
6) Существительным в общем падеже:
∙ light waves - световые волны
Употребление имени существительного в общем падеже в качестве определения другого существительного часто наблюдается в английском языке. Функция такого существительного в предложении определяется только его местом перед определяемым существительным:
∙ export oil -- экспортная нефть
∙ oil export -- экспорт нефти
Имя существительное в общем падеже в функции определения переводится на русский язык именем прилагательным, существительным в родительном падеже, предложным оборотом или причастным оборотом:
∙ wave motion - волновое движение
∙ wave length - длина волны
Называю только основные части речи. В вашем случае нужно найти определения, выраженные именем существительным. Следовательно, ответ будет следующим:
1. tourist (туристический, существительное tourist -турист)
2. law (юридический, существительное law - закон)
3. defence (оборонные, существительное defence - оборона, защита)
Ответ отправила: Белякова Наталья Александровна (статус: 4-й класс)
Ответ отправлен: 28.11.2008, 13:15

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 236977 на номер 1151 (Россия) | Еще номера >>
  • Отправить WebMoney:
  • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Оценка за ответ: 5
    Комментарий оценки:
    исчерпывающий ответ


    Вы имеете возможность оценить этот выпуск рассылки.
    Нам очень важно Ваше мнение!
    Оценить этот выпуск рассылки >>

    Отправить вопрос экспертам этой рассылки

    Приложение (если необходимо):

    * Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
    Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

    Обратите внимание!
    Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!

    Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
    экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


    Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
    Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)

    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров >>

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.


    © 2001-2008, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
    Хостинг: "Московский хостер"
    Поддержка: "Московский дизайнер"
    Авторские права | Реклама на портале

    ∙ Версия системы: 5.13 от 01.12.2008

    Яндекс Rambler's Top100
    RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru
    RusIRC.ru | Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru

    В избранное