Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

RFpro.ru: Английский язык


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный платный хостинг на базе Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Anarki4
Статус: 6-й класс
Рейтинг: 390
∙ повысить рейтинг »
Ashotn
Статус: 5-й класс
Рейтинг: 307
∙ повысить рейтинг »
Лариса Ивановна
Статус: 5-й класс
Рейтинг: 233
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Номер выпуска:432
Дата выхода:12.12.2009, 21:30
Администратор рассылки:Sel, Модератор
Подписчиков / экспертов:263 / 78
Вопросов / ответов:1 / 1

Вопрос № 174999: Уважаемые, вновь взываю Вас к помощи, сразу прошу прощения что вопросов несколько, но опять таки не сложных. Помогите вот в чем, нужно определить в каждом из предложений видовременную форму и залог глагола-сказуемого и п...



Вопрос № 174999:

Уважаемые, вновь взываю Вас к помощи, сразу прошу прощения что вопросов несколько, но опять таки не сложных. Помогите вот в чем,

нужно определить в каждом из предложений видовременную форму и залог глагола-сказуемого и переведите предложения на русский язык.

I. 1.The construction of the dam was completely mechanized.
2.I saw me power station which had been described in this article.
3. Mendeleyev predicted that the vacant places in his table would be filled by yet unknown elements.
4. While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.

II. перевести предложения, учитывая значения слов it, that, one.

1. January is the first month of the year and December is the last one.
2. Natural rubber is of higher quality than that produced artificially.
3. It was expected that our engineer would return before the New Year.
4. It is understood that the new power plant will be soon constructed.

III. перевести предложения, имея в виду различные значения глаголов to be, to have, to do.

1. We see that you are busy.
2. The designs have to be examined and approved of by experts.
3. Do you live in the same street?
4. They say that our professor is in the laboratory.
5. He told us that he was writing an article about Russian music.
6. They do their home tasks after their work is over.

IV. перевести предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1. We hoped the students had finished their experiment.
2. He thought everybody knew about bis invention.

V. перевести предложения, обращая внимание на функции инфинитива.

1. This method is designed to eliminate costly tower cranes.
2. To read ancient mathematical tables was very difficult

За помощь по Всем вопросом полагается награда


Отправлен: 07.12.2009, 21:02
Вопрос задал: maruv, Посетитель
Всего ответов: 1
Страница вопроса »


Отвечает Ashotn, 5-й класс :
Здравствуйте, maruv.
1.The construction of the dam was completely mechanized. строительство дамбы было полностью механизировано. Past Indefinite, Passive
2.I saw the power station which had been described in this article.
Я увидел электростанцию, которая была описана в этой статье. Past Perfect, Passive
3. Mendeleyev predicted that the vacant places in his table would be filled by yet unknown elements.

Менделеев предсказал, что пустые места в его таблице будут заполнены еще неизвестными элементами.
Future in thePast, Passive

4. While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток течет по проводнику, тот нагревается.
Present Continuous, Passive

1. January is the first month of the year and December is the last one. Январь - первый месяц года, а декабрь - последний.
2. Natural rubber is of higher quality than that produced artificially. Натуральная резина лучшего качества, чем искуственно произведенна я.
3. It was expected that our engineer would return before the New Year. Ожидалось, что наш инженер вернется до Нового Года.
4. It is understood that the new power plant will be soon constructed. Предполагается(планируется), что новая электростанция скоро будет построена.


1. We see that you are busy. Мы видим, что вы заняты.

2. The designs have to be examined and approved of by experts. Проекты должны быть проверены и одобрены экспертами.

3. Do you live in the same street? Вы живете на той же улице?
4. They say that our professor is in the laboratory. Они говорят, что профессор в лаборатории.
5. He told us that he was writing an article about Russian music. Он сказал нам, что он пишет статью о русской музыке.
6. They do their home tasks after their work is over. Они делают домашнее задание, когда заканчивают работу.
1. We hoped the students had finished their experiment. Мы надеялись, что студенты закончили эксперимент.
2. He th ought everybody knew about bis invention. Он думал, что все знают о его открытии.

1. This method is designed to eliminate costly tower cranes. Этот метод задуман, чтобы исключить дорогие подъемные краны.
2. To read ancient mathematical tables was very difficult. Было очень трудно читать старинные математические таблицы.






-----
Я ни от чего, ни от кого не завишу.

Ответ отправил: Ashotn, 5-й класс
Ответ отправлен: 07.12.2009, 21:33

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 257451 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
  • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!


    Оценить выпуск »
    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!

    Задать вопрос экспертам этой рассылки »

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)

    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров »

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.


    © 2001-2009, Портал RFpro.ru, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2009.6.12 от 30.11.2009

    В избранное